Книга о приключениях, но нельзя назвать ее ни интересной, ни захватывающей. В книге присутствуют описания эротических сцен, гомосексуализма и педофилии, возрастное ограничение 12+ поставлено весьма опрометчиво. Сюжет в начале и правда неплох, но только в начале, увы.
Кто читал произведения английских писателей, непременно найдет этот роман достойным пополнить свою библиотеку. Переводчику, на мой взгляд, удалось передать именно английский стиль. В общем, чтение вполне достойное.
За счет искрометного юмора книга читается на ура! Очень смешно, познавательно, живо. В свое время смотрел фильм и читал Мальчика в полосатой пижаме. Не ожидал что автор из полной драмы сможет так резко перейти как мне кажется в абсолютно другую степь, но что самое главное, ему это полностью удалось!
Замечательно. Морское приключение, каким оно и должно быть: с благородными героями и злодеями, корабельным бытом, экзотикой, опасностями и хэппи-эндом.
Качественный перевод и редактура.
Начало блестящее, затем сюжет провис…в итоге пыталась пыталась, но так и не смогла дочитать. В книге нашла замечательный язык и скучный сюжет.
Признаюсь, я не знаю точных сведений, хронологии , практически ничего о том историческом событии, по мотивом которого написана эта книга, только слышала краем уха. Поэтому для меня книга оказалась интересной, любопытной. Не могу судить о том много ли там историчности, достоверности , но описания событий захватывали порой, конечно особенно было интересным плавание на баркасе уже после бунта. Выживание в экстремальных условиях всегда притягивает писателей и читателей. Тут было описано весьма доходчиво , понятно и конечно щекотало нервы. Ведь каждый день, каждая встреча могли обернуться смертью кого-либо и это было страшно. Есть то, на что обратила внимание и со знаком минус. Судьба и жизнь подростка описана конечно , как мне кажется с учетом настоящего времени. Ведь такая же вроде судьба у героя и детей книги Диккенса, дети которых обучают воровать. Но автору этого показалось мало и он приписал еще и развратные действия с ними по достижении какого- то возраста. Я не могу судить как оно было в реальности в то время, но как то это показалось ненужным здесь, ведь и так много страшных и неприятных событий описано. Ну и сам образ героя вызывал недоумение- такое впечатление, что он жил не в тех условиях, что описаны ранее. Всегда удивляется , что от кого то пахнет- будто бы сам принимал ванну по утрам и вечерам, удивляется грубоватым манерам матросов- в общем не тот воришка, что представляется вначале. Не верится , что он такой уж просвещенный после книги про Китай и откровенной книги с картинками, что он прочитал за свою жизнь- да он умеет читать худо бедно выражать мысли , но как то он слишком выделяется среди всех матросов, а ведь жил он ранее не во дворце и даже не в хорошем доме . Юмор в книге откровенно грубый и это тоже часто резало слух и взгляд. И как то стиль написания уж слишком современный. Но в целом книга очень любопытная, читается легко и с интересом. С удовольствием окунулась в описание красот острова -рая и других тропических островов, получила незабываемые ощущения при описании путешествия в открытом океане на баркасе .И хотя я не особо люблю морские путешествия, здесь сюжетные ходы были интересными.
Это было отличное приключение!))) Оказывается в книге описывается реальный исторический факт, поэтому и сюжет произведения не является тайной. Но то, как автор преподнёс его глазами очевидца и дополнил, естественно, капелькой художественного вымысла, мне очень понравилось))
Главный герой - четырнадцатилетний карманный воришка Джон Тернстайл в начале произведения попадает по обвинению в краже в тюрьму. Ему грозит провести в ней целый год, но по счастливому(или нет)обстоятельству его же "жертва" и освобождает из-под стажи и предлагает пойти на корабль слугой к его другу капитану на тот же период. С мыслями о скорой свободе(побег же никто не отменял), Джон соглашается. Позже, он не раз будет размышлять о том, что за то время, пока он был в море, его срок заключения давно бы уже истек. Это было в минуты глубочайшей грусти, ужасных испытаний, которые и взрослые, опытные моряки переносили с трудом, а что говорить про подростка, простим ему эту слабость)) И вот уже Джон - личный слуга капитана, жизнь у него трудная на корабле, язык за зубами иногда не держится, так что и достается ему часто и врагов сразу приобрел. Но ему нравится его работа, нравится капитан, его принципы. Про капитана надо сказать отдельно: замечательный, справедливый и смелый человек. Да, не без срывов, без свойственных некрасивых поступков в минуту горести или злобы, но у него была очень интересная тактика и мысли по поводу команды. Известно, что на флоте наказание и матросы - это практически синонимы, неразрывные узы и единственный закон над толпой)). Так вот, наш капитан ввел принцип исключить или минимизировать этот вид жестоких наказаний. Публика на корабле всегда бывает разношерстная, постоянное нахождение с одними и теми же людьми огромное количество времени на ограниченном пространстве - прямой путь к конфликтам, а есть же еще и личные антипатии, кражи, болезни. В целом в начале пути команда уважает своего капитана, да, есть недовольные, как всегда)) Но не все так просто будет, ведь недаром случился бунт...
У капитана и его команды очень важное задание - они по приказу короля направляются на далекий остров Таити, чтобы привезти саженцы хлебного дерева. Этот процесс у них прекрасно получался, островитяне встретили их дружелюбного, вождь разговаривал практически на чистейшем английском)), но подкачала свобода, которая была предоставлена экипажу на берегу и жалобы со стороны племени. Капитан возвращает команду на судно и все.. мятеж обеспечен.
В итоге 48 дней проведенных в море, тяжелейшие испытания, неимоверная храбрость и мое признание автору в восхищении! Все герои яркие, как живые)), описание их выживания на баркасе, мысли Джона, его страхи и рассказанная капитану предыдущая трагедия его жизни в приютном доме (или что там было у этого мерзкого Льюиса) - все было увлекательно. Встреча Джона с капитаном перевернула и развернула его жизнь, заставила пройти испытания и возродиться новым человеком..
Автор удивил своим произведением, взяла его почитать чисто по заданию игры и забыла... а потом, как вспомнила и начала читать, так и не смогла оторваться, пока не закончила)))
Романтическая история по мотивам реального происшествия. Ключевое слово здесь – по мотивам… Хронология событий вроде бы и выдержана, но представление о главных героях у меня сложилось иное, нежели в документальных источниках данного бунта. Повествование Джон Бойн ведет от имени слуги капитана, который случайным образом попал на корабль. В основе сюжета – экспедиция корабля «Баунти» к малоизвестному и далекому острову Отэити (или Таити, как называли остров на «большой» земле) для поиска и доставки в Англию саженцев хлебного дерева. Миссия имела очень важное экономическое значение и была поручена лейтенанту Уильяму Блаю. Поручение было провалено, т.к. достигнув «райского» острова, команда отказалась возвращаться домой. На корабле вспыхнул бунт. Капитана и еще 18 человек, желающих вернуться в Англию, высадили на баркас. Саженцы хлебного дерева были утоплены. «Баунти» вернулся на остров. История мореплавания рассказывается подростком. Может быть, именно поэтому образы героев получились несколько романтизированы, нереалистичны. Я бы сказала, что и сам роман получился более женским. Если читать документальные источники, а я, естественно, ознакомилась с ними, то предпосылками бунта являлась жесткость и самодурство капитана Блая. В романе же Увильям Блай мне представился очень неуверенным в себе человеком. Человеком, который вроде бы и понимает, что он главный и должен держать дисциплину, но, в то же время, стремится к какому-то идеалу, старается понравиться сам себе и окружающим. Получив в командование корабль, звания капитана у него еще не было. Прослеживается явная зависть Блая к помощнику штурмана Кристиану Флетчеру, который тоже имел звание лейтенанта и, в добавок к этому, был потомком древнего рода, то есть имел имя. Книга написана с юмором. Читается легко. Историю корабля «Баунти» до этой книги не знала. Параллельно чтению книги, изучала карты, читала документальные источники. Время проведено с пользой!
Книга вызывает двойственное впечатление. Как приключенческий роман она хороша. Легкая, увлекательная, с юмором (грубоватым, но все же). Особенно захватила предпоследняя часть, про плавание на баркасе капитана Блая и оставшейся верной ему части команды. Впечатляет сам факт того, что ему удалось проплыть немалую часть Тихого океана, не имея ни компаса, ни карт (только секстант и часы). Капитан вел баркас по памяти, и при этом успешно причалил к голландскому острову к северу от Австралии, потеряв в пути всего одного матроса (и того убили каннибалы). И это не художественный вымысел, а исторический факт.
А вот к стилю подачи есть вопросы. Главный герой больше похож не на нищего уличного мальчишку рубежа 18 и 19 веков, а на попаданца какого-то. Он слишком связно и цветисто выражается, слишком прогрессивно мыслит. Чего только стоит умозаключение, выведенное им из рассказа капитана: “Цель нашей миссии – удешевить содержание обращенных в рабство людей”. Конечно, каждый второй мальчишка-карманник так выражался в 1788 году. Особенно такой образованный, как наш герой: аж две книжки прочитал (одну из них – эротического содержания). Все это рушит атмосферу, и как исторический роман не читается. Хотя видно, что автор провел работу, проштудировал материал и выдал свою версию происходящего, которая выглядит вполне правдоподобно.
Финал поражает своей наивностью, которая не вяжется с трагическим плаванием, имеющим реальную основу. И враг гг побежден, и до капитана он дослужился (как???). Как будто это попытка стилизации под классический романтизм. Но уж с карьерой гг перебор получился даже для романтизма. А книга получилась в итоге проходной. Да, увлекательной, но не цепляющей. Забудется через неделю, скорее всего.
Прекрасная книга! Захватывает с первых страниц! Отличный перевод. Советую к прочтению!Читая книгу, ты окунаешься в ту эпоху,атмосферу и вместе с автором переживаешь все события!
«Бунт на «Баунти»» kitobiga sharhlar, 25 izohlar