«Фауст» kitobidan iqtiboslar

Что нужно нам – того не знаем мы,

Что ж знаем мы – того для нас не надо.

Что трудности, когда мы сами

Себе мешаем и вредим!

Мы побороть не в силах скуки серой,

Нам голод сердца большей частью чужд,

И мы считаем праздною химерой

Все, что превыше повседневных нужд.

Живейшие и лучшие мечты

В нас гибнут средь житейской суеты.

В лучах воображаемого блеска

Мы часто мыслью воспаряем вширь

И падаем от тяжести привеска,

От груза наших добровольных гирь.

Мы драпируем способами всеми

Свое безводье, трусость, слабость, лень.

Нам служит ширмой состраданья бремя,

И совесть, и любая дребедень.

Фауст Пергаменты не утоляют жажды.

Ключ мудрости не на страницах книг.

Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой,

В своей душе находит их родник.

Красу делить нельзя: кто ею всей владел,

Тот рад ее убить, чтоб не делить ни с кем.

Я богословьем овладел, над философией корпел, юриспруденцию долбил и медицину изучил. Однако я при этом всем был и остался дураком

Я слишком стар, чтоб знать одни забавы,

И слишком юн, чтоб вовсе не желать.

А церковь при своем пищеваренье

Глотает государства, города

И области без всякого вреда.

Нечисто или чисто то, что дарят,

Она ваш дар прекрасно переварит

И кто собой не в состоянье властвовать,

Тот властвовать желает над соседями.

Если в браке двое злюк,

Надо в час досужий

Отослать жену на юг

И на север мужа.

Не умствуй о любви. Какой в том толк?

Живи. Хоть миг живи. Жить - это долг.