«Ужасно катастрофический поход в зоопарк» kitobiga sharhlar, 5 sharhlar
Невероятно добрая, смешная и интересная книга. В ней идет повествование от лица девочки, рассказывает она о своей жизни в школе и приключениях с друзьями. Происходят с ними достаточно комичные ситуации. Перевод книги очень хороший, это непростая работы была - школьный слэнг переводить, чтобы текст оставался уморительным. Браво, Жоэль, браво, переводчику!!!
Очень милая остроумная история, скорее в духе Фредрика Бакмана. Так что те, кто ждет нового Гарри Квеберта, возможно, разочаруются. Но это совсем другая история, которую с удовольствием прочитают не только взрослые, но и дети - а этого в данном случае и добивался автор.
Как закономерно и в то же время несправедливо, что книги, которые сильнее всего ждешь, заканчиваются, не успев начаться.
Какое наслаждение среди бесчетных поделок, с разной степенью добросовестности слепленных кучей ремесленников, столкнуться с искрой таланта. Из настоящей искры моментально вспыхивает чудо — такое как "Ужасно катастрофический поход в зоопарк" Жоэля Диккера.
Книга непохожа на все, что он писал до этого, но парадоксальным образом, прочтя ее, вдруг понимаешь, что такого в этом авторе, почему начинаешь ждать следующий роман, едва дочитав предыдущий.
В новинке двести страниц не потому, что у писателя закончились слова — о, нет, они вот теперь по-настоящему начались!
Просто эта книжка не только для взрослых. Сам Диккер в послесловии охарактеризовал возрастной диапазон читателя своего нового романа как "от семи до ста двадцати". И он прав, это так.
Книга получилась невероятно увлекательной, не нравоучительной, глубокой, многослойной, понятной, очень смешной, очень доброй, честной. Оставляющей такое приятное, но предательское послевкусие, когда еще некоторое неопределенное время ты не можешь читать ничего другого. Слишком велик контраст.
Нет смысла даже в общих чертах писать о сюжете, хотя, поверьте, с ним все в порядке.
любопытная необычная книжка. прочитать и отдохнуть, так бы я ее охарактеризовала двумя словами. откройте, начните читать и не пожалеете.вперед!
Очень рада что прочитала эту книгу. Написана легким языком от лица 12 летней девочки Джозефины. Смеялась в голос. Формат несвойственный Жоэлю Диккеру. К прочтению рекомендую.
