«Архивы Дрездена: Летний Рыцарь. Лики смерти» kitobiga sharhlar

Хорошие ненапряжные истории про приключения городского чародея, в новом томе гораздо более удобоваримый перевод, а Блин-Тарарам эволюционировал в более адекватные Адские Погремушки. По прежнему есть минусы, по прежнему есть плюсы, но время потрачено не зря. Особенно понравилась история про фейри.

Ждём продолжение похождения детектива Гарри Дрездена. Пока истории идут по нарастающей, становясь всё интереснее. Надеюсь перевод не испортит впечатления от книги. А то в прошлой книги встречались всякие «блин-тарармы», которые портили впечатления, и не идут характеру героя.

Язык (или работа переводчика) очень понравился. фантазия автора выше похвал. Но (это не критика, а разница в мировосприятии с автором) автор – олень. Вечное инфантильное дребезжание о чувстве вины, огромное количество женщин, перед которыми он постоянно то виноват, то они спасают его, то они его на руках носят, те еще какая пурга. Иногда возникает ощущение, что это написано талантливой, но окончательно спятившей феминисткой или, повторюсь, бабоподобным инфантильным оленем. Талантливым и умеющим создавать интересные истории.

Третий роман о чародее Дрездене давал надежду, что дальше будет только лучше. Но увы, второй сборник (4-й и 5-й роман) городского фэнтези получился даже слабее первого дебютного романа. Очень среднее чтиво, и уже не такое увлекательное. А сюжет, как в дешёвых сериалах типа Баффи.

Это самая интересная и крутая серия книг о магах в современности. По ней даже сериал был снят, но книги лучше. Прочтете первую книгу о Дрездене и не остановитесь. Здесь нет нудных рассуждений и розовых единорогов. Враги достойные (вампиры, демоны и прочие) о таких читать приятно. Сочетание детектива и фантастики дало классный результат. Гарри (Главному герою) ничего легко не дается, но он достойно справляется со всеми неприятностями. Приключения, любовь, кровь – коктейль от которого невозможно оторваться. С нетерпением жду продолжения.