«Кайкен» kitobidan iqtiboslar, sahifa 4

К чему ведет боль? К неожиданному состраданию?

Если Наоко начинала интересоваться домашними делами, это означало, что она буквально на грани срыва. У Пассана нередко возникало ощущение, что груда грязного белья или срочно нуждающийся в размораживании холодильник спасли его жену от неизбежного харакири.

В начале их знакомства Пассан, чтобы польстить Наоко, сказал: «Больше всего в вас мне нравится ваша душа». Разумеется, он солгал. Глядя на такую красавицу, ни один мужчина не стал бы задумываться о ее душе.

В глубине его сумрака так ничего и не наладилось.

Лучшая идея - всегда худшая.

Всякому известно, что закон защищает преступников.

Пассан привык к стоицизму японцев: если не можешь решить проблему, сделай вид, что её не существует.

В её чертах нет ничего отталкивающего. что же не сработало? Как она умудрилась пропустить все остановки в своей жизни? Конечная уже не за горами, а в её существовании практически так ничего и не произошло.

- Нет, ты не изумлен. И это-то и есть самое поразительное. Мир перевернулся с ног на голову, а ты делаешь вид, что все идет как надо.

Вчерашние ошибки - это сегодняшние кошмары.