Котёнок Уголёк

© Амелина А.Е., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

* * *

«Мне нравится помощник Доктора Кота, потому что я тоже люблю помогать. А ещё у него смешное имя – Арахис!»

Фрэнки, 5 лет

«Мне кажется, картинки очень хорошо продуманы: изображения реальных животных сочетаются с рисованными предметами».

Харриет, 7 лет

От автора

Джейн рассказывает…

«Наш котёнок, Минни, любила лежать на полу на спине: она забиралась под диван и, цепляясь когтями за обивку, проползала под ним и выбиралась с другой стороны. Но однажды она не смогла вылезти – обивка так сильно разодралась, что Минни запуталась в ней, и нам пришлось разрезать ткань, чтобы достать котёнка!»

Доктор Кот и мышонок Арахис судят конкурс по выпечке кексов. Но когда госпожа Кешью встречает их у пекарного павильона, она выглядит обеспокоенной.

Что же случилось внутри?

Прочитай историю и узнай!

Посвящается кошке Минерве (Минни).

– Джейн Кларк

Глава 1

Мышонок Арахис поставил стоматологическое кресло прямо в центре больницы Доктора Кота.

– У нас много работы в День сияющих улыбок, – пискнул он, подкатив ширму к стулу. – К тому же сегодня в Чертополохе городской фестиваль. Не забудьте, что в 3 часа мы судим конкурс кексов.

– Жду не дождусь, когда уже смогу их попробовать! – мяукнул Доктор Кот. – А пока – за работу!

На столе перед ним лежал целый набор длинных, тонких и сияющих инструментов.

– Стоматологические зеркальца, щипцы, зубная нить, крючки для снятия зубного камня… – промурчал он, – мы готовы.

Арахис подбежал к двери и открыл её. Снаружи зверушки выстроились в длинную очередь.

– Заходите, – сказал он, – Доктор Кот готов осмотреть ваши сияющие улыбки.

Арахис открыл блокнот, на обложке которого было написано «Книга пушистой первой помощи». Именно в нём Доктор Кот писал медицинские, и в том числе стоматологические, сведения обо всех зверушках, обитавших в Чертополохе.

– Кто первый? – спросил он.

Вперёд вышел ежонок. У него нервно дрожали ушки.

– Я, – прошептал он.

– Иди за мной. – Арахис отвёл его за ширму.

Ёжик взвизгнул, увидев стоматологическое кресло.

– Не волнуйся, – сказал Доктор Кот, – ты в надёжных лапах.

Арахис пролистал «Книгу пушистой первой помощи».

– Ежевика впервые пришёл к нам на приём в День сияющих улыбок, – сообщил он Доктору Коту, пока ёжик забирался в кресло.

– Тебе всего лишь нужно широко открыть рот, – объяснил ему Арахис, закрепляя салфетку на груди пациента.

Ежевика бросил взгляд на набор блестящих инструментов на столе и плотно сжал зубы. У него задрожали усики.

– Тебе нужно открыть рот, – мягко сказал ему Арахис.

Ежевика покачал головой и свернулся в колючий комочек.

– И как же теперь мы осмотрим его зубы? – озадаченно пискнул мышонок.

– Без паники, Арахис, – спокойно сказал Доктор Кот. – Некоторым зверушкам надо время, чтобы привыкнуть к мысли о посещении нашей клиники и регулярном осмотре зубов. Мы вовсе не хотим торопить события и пугать их.

Он повернулся к ёжику.

– Ничего страшного, если ты придёшь на приём ещё раз, чтобы проверить зубы, – заверил его Доктор Кот. – Это не срочно, поэтому если ты не хочешь открывать рот – можешь не делать этого.

Ежевика медленно выпрямился и высунул нос.

Арахис обрадовался, увидев, что усики у него перестали дрожать. Ежевика слегка улыбнулся, немного обнажив передние зубы.

Доктор Кот повернулся к столу с инструментами, взял небольшое зеркальце на длинной тонкой ручке и поднёс его к ежонку, который по-прежнему нервничал.

– У тебя очень хорошие зубы, – сообщил Доктор Кот, – и мы будем поддерживать их в этом состоянии. Как думаешь, в следующий раз ты сможешь открыть рот так широко, чтобы я как следует осмотрел его с помощью зеркальца?

– Да! – пообещал Ежевика, слезая со стула. – Вы же всё равно дадите мне сувенир? – с беспокойством спросил он.

– Конечно, – успокоил его Доктор Кот и дал наклейку с надписью «Замурчательному пациенту Доктора Кота!».

Арахис выглянул из-за ширмы.

– Следующий! – скомандовал он.

Маленький пушистый котёнок запрыгнул на кресло и широко открыл рот, демонстрируя свои острые молочные зубки. Арахис посмотрел в блокнот.

– Уголёк уже второй раз приходит к нам в клинику, поэтому он знает, что делать, – усмехнулся мышонок.

Арахис передал Доктору Коту стерилизованное зеркальце, и тот внимательно осмотрел поверхность каждого зуба. Затем он взял длинный инструмент с крючком на конце и аккуратно прощупал дёсны.

– Уголёк, у тебя замурчательные зубы! Можешь прополоскать рот, – улыбнулся Доктор Кот. – Ты полностью здоров, и скоро у тебя появятся коренные зубы. Один молочный уже расшатался и скоро выпадет, а твои новые зубы будут значительно больше, особенно длинные и острые по бокам. Они называются клыками.

– Твои коренные зубы будут похожи на зубы Доктора Кота, – пояснил Арахис.

– Это здорово, потому что, когда я вырасту, я хочу быть как он, – засмеялся Уголёк, слезая со стула. – Мускат, твоя очередь. Я тебя подожду.

Маленькая морская свинка забралась в кресло.

– У меня болит десна, – пожаловался Мускат Доктору Коту, – кажется, словно в ней что-то застряло.

– Сейчас посмотрим, – успокоил его Доктор.

Он повязал салфетку вокруг его шеи и взял длинные тонкие щипцы.

– Между основанием зуба и десной забилось зёрнышко, – объяснил Доктор Кот и показал его Мускату. – Должно быть, ты пропустил его, когда чистил зубы. Арахис покажет тебе, как это надо делать правильно.