«Полярис» kitobiga sharhlar

Книга интересная. Хороший сюжет, но написана очень невыразительным языком. Очень простые, часто повторяющиеся предложения, хотя, может быть это заслуга переводчика. В целом, интересный детективно-фантастический рассказ.

Цикл про Бенедикта я для себя открыла очень недавно, причём результат вышел неожиданным - коварно подобранное название почему-то наводило на мысли о военной фантастике с нотками стратегического планирования. Оказалось же всё добротным детективом в антураже космолётов. Ко второму тому я подошла более подготовленной, и его детективность меня уже не удивила.

С предыдущим томом "Полярис" сюжетно не связан, только непосредственно героями, и это хорошо, потому что та история была полностью закончена. В целом, это кажется логичным - делать на каждый том новую детективную историю, которую Бенедикт со своей помощницей (ну или помощница с Бенедиктом, тут она прям сверкает куда чаще) будут распутывать, чисто случайно потрогав очередной осколок тёмной эры технологий, который всего-то и хотели, что выгодно продать.

Сюжет начинается с внезапного пролога не очень глубокой древности, где маленький и дорогой кораблик торчит в космосе рядом со сверхновой, которая собирается умереть. (По-моему, со сверхновой, но я что-то засомневалась в своих воспоминаниях, может, там был белый карлик... В прочем, это не имеет большого значения, важно, что кораблик с экипажем созерцает крайне редкое космическое явление, для чего и отправился в экспедицию.) На борту - очень важные и очень умные персоны, лучшие умы и популярные лица своего времени, а ещё капитан, умница и красавица, завербованная разведкой. Всё, казалось бы, шло нормально, пока корабль не перестаёт реагировать на позывные, а когда его всё-таки отлавливают, дрейфующим в космосе, выясняется, что он пуст.

Это прекрасный задел. Мне очень нравятся истории про кораблей-призраков, которые однажды внезапно опустели и прибились к берегу десять лет спустя, не имея ни следов сражения на борту, ни абордажа, ни вообще никаких внятных повреждений. Просто вдруг все взяли и исчезли, растворились в волнах космоса. Авария? Чужая раса? Космический парадокс? Ничего непонятно и очень страшно. Именно в плане нагнетания хоррора момент нахождения корабля и его изучения первым спасательным бортом меня порадовал, это было хорошо, даже очень.

Правда, дальше хоррора уже не было. Дальше была антикварная рутина поисковиков с нотками чёрной археологии, которые потихоньку таскают исторические артефакты из затерянных станций предыдущих волн человеческой экспансии и делают на этом бизнес. Волею судеб им удаётся попасть на выставку-аукцион вещей с того пропавшего корабля, "Поляриса", и какой же антиквар не воспользовался бы таким шансом, подогрев его через полезные знакомства. И, казалось бы, история уже поросла мхом, шестьдесят лет прошло, но нет.

Что забавно, из истории чётко следует, что Бенедикт вообще не хотел раскапывать, что там с этим "Полярисом" было, он хотел продать клиентам всё, что им нравилось, и радоваться жизни. Но кто-то другой не хотел, чтобы Бенедикт этой жизни радовался. То есть это прямо история о том, как инициатива губит инициатора; сидели бы, не дёргались, никто бы и не полез ни в чём копаться. Но тогда бы не было романа. А роман есть, так что антиквара с его помощницей ставят в положение, когда им очень надо узнать тайну "Поляриса" и, вероятно, сообщить её широкой общественности. Чтоб ещё больше прославиться в веках.

Развязка детективной интриги меня немного... Не честно будет сказать, что она меня разочаровала, мне понравился этот сюжетный поворот, но я как будто, настроившись за первую треть на неразрешимые и чужеродные загадки, ожидала космического ктулху, автор же вывел всё это в куда менее мелодраматичный и куда более человечески-обыденный сюжет. Как в первом томе было сказано, что чужих в космосе, кроме "немых", не водится, так оно и остаётся. Читать было в любом случае интересно.

Красной линией через текст проходят разговоры о цивилизационном будущем: расплодится ли человечество до того, что вымрет от голода и нищеты (в бесконечном-то космосе, ну да, не планеты ж осваивать, когда можно просто страдать, действительно), может ли личное бессмертие заставить людей отказаться от деторождения, да и вообще насколько сама идея бессмертия важна и опасна для каждого человеческого существа. Я очень плохо поняла аргументы той стороны, которая задвигает про "бессмертия нельзя допустить", потому что все они звучали крайне притянуто, особенно в пункте, что "а вот расплодятся, и всё!". Тут-то после индустриального перехода никто особенно не хочет размножаться, а при перспективе жить по тысяче лет - прям ещё более сомнительно. Ну да ладно. По крайней мере, само столкновение двух точек зрения со своими доводами довольно занятное. Роман не претендует на глубинную философию, и ему не надо, но всё же предложить темы на немножечко подумать о будущем у него запала хватает.

Написано приятно, перевод хороший, читается легко. Есть немного юмора, который мне показался забавным, основное время уделено взаимодействию двух главных героев, при этом они даже в разговорах почти не отвлекаются от сюжета. Нет пространных диалогов "за жизнь", исторические сводки даются компактно, но ёмко. Каких-то психологических постижений глубины их глубин нет, раскрытия второстепенных персонажей нет, все участники очень функциональны и существуют для истории, что лично для меня звучит как жирный плюс. Исключение, наверное, только со странным военным диктатором, чьё внезапное единичное появление после музея я вообще не поняла, потому что и оно, по большому счёту, не требовалось, но, допустим, автор так видит. Текст показался мне очень комфортным. Несмотря на некоторое наличие внезапного - и не всегда как будто нужного - экшона, он всё равно воспринимается очень спокойным, иногда даже неторопливым. Основное движение по сюжету строится на разговорах с людьми, неторопливыми разборами винтажных залежей и сравнении фотографий одних участников драмы с другими. По ходу расследования, которое проводит Бенедикт, вызывая некоторое неудовольствие полиции (которая сама, однако, как-то не преисполняется успехами), роман ближе всего именно к классическим детективам, когда вместо перестрелок - сбор малозаметных улик и оговорок по Фрейду.

Вот что не очень понравилось, так это клишированный и четырежды разыгранный гамбит о чудесном спасении, последний раз основательно переиспользованный аж в самом финале. Я, в целом, могу понять; ну один раз, ну даже два, но каждый раз чудесно спасаться - это или сюжетная броня, или авторский произвол, или непроходимая хлебушковость всех персонажей, или всё сразу, и не знаю, что меня раздражает больше. По-моему, без этих полётов, падений и дрейфов в магнитном поле пульсара отлично можно было обойтись, лучше бы ещё исторических баек на заброшенных станциях потравили. Ну и повествование от первого лица, мой традиционный триггер лёгкого раздражения "и зачем". Не люблю такое, рассказчица здесь меня ничем не привлекла, проникаться её богатым внутренним миром не хотелось, каких-то особо увлекательных размышлений она не генерировала, а финт в конце, когда она встала в позу и сказала "нет, я не согласна" смотрелся бы и от третьего точно также. Спасибо, что хоть переключения между рассказчиками не было.

Но это мелочи.

В целом, роман очень приятный. Я бы не стала называть его каким-то особенным шедевром, ярко выделяющимся на фоне всего прочего, но это весьма приятная книга с добротной историей и лёгким креном в сторону социальной стороны будущего цивилизации. Прочитала с удовольствием, несмотря на некоторые шероховатости повествования. Думаю, что продолжу очень неторопливо собирать книги про Бенедикта дальше, на них у меня очень даже получается отдохнуть душой.

автор затянул с описанием вечеров, ланчей, какие блюда персонажи заказывали, во что были одеты. Опять же я утонул в большом количестве персонажей. несмотря на отличную задумку, линия сюжета несколько подзатянулась, к концу я уже не помнил имена ни одного из персонажей, кроме двух самых главных.

Хорошая книга в серии, увлекательный сюжет. Любителям НФ должно понравится такое сочетание классического детективного тандема с классическим же фантастическим антуражем. Жаль, что книг этого автора в магазине всего две на данный момент.

Отличная книга. Читается очень легко и, можно сказать, на одном дыхании. К сожалению, для меня эта первая книга данного автора, да и фантастику я не особо читаю, но сейчас точно уверен, что не последняя. Сюжет интересный, хотя после середины начинаешь понимать что к чему, и остается только вопрос как это произошло и зачем. Но это как раз был повод дочитать до конца. Книга увлекла на столько, что я смог прочитать ее за пару дней на телефоне. Хотя поверьте, это не очень удобно. Единственный недостаток я обнаружил в переводе. Словосочетание «большую часть» как паразит встречается очень часто, что к концу начинает откровенно раздражать. В остальном – все замечательно. Рекомендую всем!