«Вершина холма» kitobiga sharhlar

Мой любимый перевод. Я перевел этот роман более 30 лет тому назад, и сейчас мне говорят, что там описана моя собственная история. Андрей Герасимов, переводчик.

Много книг Ирвина Шоу читала в юности, сейчас перечитываю. и наслаждаюсь великолепным слогом, ненавязчивым философским смыслом, тонким юмором. Произведение очень понравилось, рекомендую. Чтение приносящее радость.

Мне напоминает Ремарка, которого я обожаю… Очень нравится слог! Для меня-замечательное произведение! С описаниями, читая которые, смакуешь!

Тот самый момент, когда ощущаешь грусть, что книга заканчивается… С первых страниц погружаешься в атмосферу книги и уже не можешь оторваться. Знакомство с данным автором свершилось ещё в юности при прочтении саги «Богач, бедняк», которую перечитывала в дальнейшем несколько раз. Данное произведение впечатлило, читается очень легко, слог великолепный, сюжет буквально захватывает. Давно уже не получала столько удовольствия при прочтении художественной литературы. Замечательное произведение!!!

Эту книгу стоит прочитать! Сюжет, манера изложения, слог автора всё вызывает отклик в душе. Начав читать, хочется дочитать до конца и печалится, что книга заканчивается.

Очень понравилось! Давно чтение художественной книги не доставляло такого удовольствия.Это уже вторая из прочитанных мною книг Ирвина Шоу, с радостью продолжу знакомиться с творчеством этого автора!!!

Ирвин Шоу родился в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов из России в начале 20 века. Его настоящая фамилия Шамфоррофф, которую позже он решил сменить. Шоу кстати не только автор произведений, а так же он был известен, как и киносценарист.

Ирвин Шоу для меня не новый автор. Все его романы, которые я читала, мне все понравились. Это всегда легкое чтение, казалось бы все просто и про жизнь, но Шоу  всегда закручивает сюжет так, что тебя сильно затягивает в события и очень тяжело оторваться.

Во всех романах стоят вопросы, что такое жизнь, счастье, деньги, любовь, какое место в жизни занимает семья, кто ваши настоящие друзья. Какие-то романы походят на приключенческие, какие-то на детективные истории, а что-то семейная сага или драма. Абсолютно везде Шоу затрагивает тему американской мечты.

“Вершина холма”, конечно же не исключение. Главный герой-бунтарь, любящий до безумия все экстремальное, что лишает трезвости ума. Прыжки с парашютом, быстрая езда, дайвинг, серфинг, дельтапланеризм, драки и далее по списку …. , адреналин - это обязательная и неотъемлемая часть его жизни! Это все то,что ему дает свободу, самовыражения, все то, что дает ему почувствовать свободу выбора и действий…. все того, чего он был лишен в детстве из-за безумной любви, гиперопеки и сверхзаботы своей матери. Проблемы из детства плавно перетекают в настоящее. Работа наскучила, а любовь к экстриму разрушает его брак. Главный герой бросает все,  отправляется в горнолыжный городок, где в студенческие годы работал лыжным инструктором… в окружении гор ему предстоит задуматься о ценности жизни и сделать выбор.

Перед тем, как написать отзыв, решила посмотреть сколько же романов написал Шоу. Всего 12, 10 из которых, как оказалось, я уже прочитала. Пожалуй, эта цифра подтверждает, что творчество этого автора мне нравится.

По моему субъективному мнению и остаточным воспоминаниям книжные полки родителей были заполнены стройными рядами подобных романов. Если обобщить, то мы имеем идеальное чтение для отпуска году так в 1987.? Тут вы найдете все для релаксации: лаконичный и стильный почерк автора (и, конечно, столь же прекрасного переводчика), уютные интерьеры, узнаваемые характеры, простые и понятные коллизии. Наверное, для родителей были в диковинку персонажи, заказывающие в вермонтском баре виски и взрезающие альпийские склоны пластиковыми лыжами. Я прямо-таки предсатвляю, как круто это заходило неискушенным жителям сссрии. Еще хочется отметить неспешный темп произведения, оно прямо сродни хорошей музыке. Я получил удовольствие, к прочтению рекомендую, если это кому-нибудь нужно, конечно. Это хорошее чтиво без претензий на полет в неведомое. Иногда хочется вкусить простых радостей бытия. У меня на очереди «Ночной портье». Конечно, в отпуске.☀️

Ждала от книги большего. Она, вроде, и написана ничего так, и понятно, о чём, но... Травмированный в детстве адреналиновый наркоман и его беспорядочные поступки. Герой не дружит с логикой, он неприятен, и, главное, его не жаль. Травмированным людям часто сочувствуешь, но здесь другой случай. Герой просто себе живёт, плюя на окружающих. А мы просто себе о нём читаем.

Не верю, что этот человек одумался. Не-ве-рю. Он вернётся к своим забавам, не через полгода, так через год. И когда-нибудь в хорошем случае оставит свою вновь обретённую жену вдовой, а в плохом - повесит ей на шею инвалида.

Пока писала, поняла, почему роман непонятен. Герой слишком крут. В том смысле, что слишком уж популярен у женского пола. Все дамы, встречаемые на страницах, совершенно непонятно, почему так к нему относятся. Чем он их купил. Дымком риска? Мудачеством? Конечно, то и то сексуально притягательно, увы. Но... Нет в этом персонаже глубины. Он рискует собой поверхностно, и сам таким остаётся. Вот в чём беда.

Флэшмоб 2024: 19/50.

В моем фотоархиве есть фото десятилетней давности , где я с другом Вовкой стоим на берегу Черного моря в Гурзуфе.  Я назвал это фото "Толстый и тонкий". Тонкий Вовка, ну а я , как Карлсон в самом расцвете лет. Мы не только различаемся по жизни телосложением, но и характером развлечений. Вовка в поисках адреналина занимался дайвингом, катался на пуле и параплане, рассекал волны на водном мотоцикле, а в отсутствие денег в конце отпуска просто  спускался на попе по надувной горке. Я, в отличие от него, искал духовных наслаждений: слушал шепот волн, смотрел в ночное небо , фотографировал восход солнца, любовался горами, посетил музей Пушкина и домик Чехова. К слову сказать, Чехова я полюбил гораздо позже, и если бы это случилось сейчас, то я сидел бы в этом дворике долгие часы, как Квентин Тарантино на могиле Пастернака. Нет, я не был всю жизнь эстетом и заучкой. Все детство и юность прошли в поисках этого самого адреналина: эти все прыжки с оврага и лазание по самым высоким деревьям, трамплины, слаломы, мотоциклы, взрывы, фейерверки и прочая прочая. Сейчас думаю об этом и удивляюсь, как мы тогда умудрились не поскручивать себе головы и вообще остались живыми.

Однако по мере взросления ума становилось побольше , адреналина поменьше. Пропала напрочь охота к риску и экстремальным поступкам. И когда я теперь вижу , как за домом над лесом самолет выбрасывает парашютистов из местного аэроклуба, сердце замирает на мгновение, а потом думаешь : "А оно мне надо? К чему весь этот риск, даже если он и небольшой?"

Поэтому, исцеление главного героя этой замечательной книги на своей вершине вполне закономерно. Надо остепениться и думать о близких тебе людях, семье, детях. Перейти Рубикон и спуститься на грешную землю. Всему свое время. Один только меня момент смутил - помниться, в первой части книги он совершенно охладел к жене и другим женщинам, а по прибытию на курорт ожил, живчик такой. Или это адреналин помог? А?