Каникулы

Очень необычный сюжет. Повествование начинается неспешно, потом затягивает и уже не отпускает до последних страниц. Конечно, произведение понравится не каждому. Мне понравилось.

Это очень интересная, захватывающая история, от которой невозможно отделаться даже спустя какое-то время после прочтения, потому что в голове вертятся довольно сложные вопросы: была ли у гг свобода маневра, а что можно было б сделать на ее месте, а почему такой финал и т.д. Если по-взрослому, то книга, пугая, через метафорическую историю словно бы предлагает молодому читателю некое самоопределение в настоящей реальности в соответствии с тем этическим абсолютом, который каждый должен вырастить в себе сам. Меня очень напугала ситуация, когда молодняк сталкивается с сектой, с авторитетом старших в традиционной корейской культуре, с технологиями промывки мозга, с фармакологическим воздействием – тут далеко не у каждого взрослого найдутся силы на противостояние. Рекомендую, очень рекомендую особенно тем, кто проявляет интерес к Корее.

Странная книга, не со всем согласна, но, однозначно, заслуживает внимания. Думаю, моложежи, которая смотрит дорамы и аниме стоит прочитать. Буду ждать продолжения.

Очень понравилась другая книга автора "Партия жертвы", но " Каникулы" оказалась не такой хорошей.

Общая атмосфера книги была такой: каждый день ГГ думает: "Тупые сектанты. Всё. Сегодня ночью точно убегу отсюда." Но каждый раз ей что-то мешает. А так как в еду, которой их там откармливают, добавляют наркотик, то Рае 3 раза в день приходится выблевывать это всё либо в лесу, либо в туалете. А потом она промывает желудок грязной водой из душа и ночью обжирается сухим раменом. Вот это и было основным занятием ГГ. Автор конечно же не стала описывать к каким последствиям для здоровья это привело.

Зато Ирина Кавинская описала в подробностях, как Рая состряпала котлеты из собачьей еды и накормила ими всю общину. Кажется, у автора есть пунктик на описание какой-нибудь мерзости у себя в книге, так например в "Партии жертвы" были котлеты из кошатины с добавлением заплесневелого хлеба столетней давности, фарш для которых был провернул через грязную и вонючую мясорубку.

Осталось такое впечатление, будто чего-то не хватает и книгу просто оборвали по середине. Финал больше походит на открытый, и всё оставлено на интерпретацию читателя. Рая тоже была затянута в секту, или у неё есть какой-то план? Вообще, я бы предпочла, если бы мама ГГ просто убила тогда в клинике этого пастора и они благополучно вернулись домой, но нет, Рая начала строить из себя святую и говорить, что убивать это плохо лол.

Также были и другие вопросы к сюжету. Например, ГГ, когда приезжают в Корею, вообще ничего не знают про лагерь, ни адреса, ни то как он выглядит - вообще ничего. Может ГГ просто настолько наплевать или они любят сюрпризы (в книге это не уточняется), но нормальный человек, который первый раз летит в чужую страну, поинтересуется хотя бы адресом места, где будет жить, чтобы потом не удивляться: "А почему мы уже четыре часа едем от Сеула, а теперь ещё и два часа идем пешком через дремучий лес ночью??" И к тому же их мама была в этом лагере, ну вот как можно было не поинтересоваться у неё, что да как там??

И кстати, нет таких имён в Корее как Хва Енг или Да Вун, есть Хва Ён и Да Ун. Можно было и свериться с правилами чтения.

В общем, на один вечер почитать сойдёт, но лучше посмотрите дораму "Спаси меня", там тоже была изображена секта, но гораздо более достоверно и финал не оставляет вопросов. (И вообще у меня ощущение, что автор вдохновлялась этой дорамой.)

Занимательная страшилка для подростков. Идея неплоха, экзотический антураж просто великолепен, подача тоже вполне симпатичная. Однако, как мне показалось, произведение несколько сыроватое. Некоторые сюжетные линии оборваны на полуслове, и не на все загадки будет дан ответ. А финал и вовсе необъясним, хотя нельзя не признать, что он абсолютно неожиданный. И реально пугающий, хоть и нелогичный. Но для банальной страшилки очень и очень достойно. Тем более, с учётом того, что это проба пера.

Очень понравилась необычность места действия – некий молодежный лагерь в глуши корейских лесов, оторванный от цивилизации, без связи с внешним миром, зато полностью погружающий проживающих здесь юношей и девушек в традиции корейской культуры. Признаться, тут я полный профан, поэтому читать было крайне интересно – специфика общения корейцев, народные костюмы, танцы и музыка, как традиционная, так и современная, национальная кухня, архитектура, обычаи и множество других интереснейших деталей очень украсили повествование (и не переживайте, собак тут не едят, хотя одну отдельно взятую было бы даже не сильно жалко). Гуглила очень много и в итоге почерпнула для себя массу интересной информации, за что автору отдельная горячая признательность. Чувствуется, что Ирина Кавинская, что называется, «в теме».

Ну а сюжет повествует о двух девятнадцатилетних сёстрах-двойняшках (не близнецах, потому что внешне они не сильно похожи) из России, отправленных родителями на месячные каникулы в далёкую Корею, отдохнуть и прокачать языковые навыки. Корея для Кати и Раи – очевидный выбор, ибо они сами наполовину кореянки (по маме), и с детства знакомы и с языком, и с традициями. Да ещё и мама настояла, а героини не привыкли с ней спорить, ибо это а)безнадёжно и б)чревато неблагоприятными последствиями. Вот только отдых как-то не задался с самого начала: из аэропорта девушек забрал немногословный дядечка, увезший сестёр Бог знает в какую глушь, куда даже машины пробраться не могут. А вместо новых приятных знакомств с первого же дня началась какая-то подозрительная муштра с поклонением портрету неизвестного господина. Хорошо, хоть кормят вкусно. Но нет, и с едой что-то не так…

Поняв, что вляпались в неприятную и даже опасную историю, девушки строят планы побега, и у них даже почти всё получается. Но непредвиденные обстоятельства помешают Катерине и Раисе осуществить задуманное, а позже и вообще разделят их. Одна из сестёр по неизвестной причине вдруг станет недосягаемой звездой лагеря, а вторая молча страдает, не имея возможности перемолвиться с ней хотя бы словечком. Зато она, вторая, кажется, влюбилась… или нет?

Объяснение всем странностям происходящего найдётся (и оно даже большим сюрпризом для внимательного читателя не станет), но хэппи-энда, который тут напрашивался, можете не ждать. В итоге получилось интересно, но довольно неприятно. Страшно? Пожалуй, да. И это безо всякой мистики. Только тёмная сторона людской природы, только хардкор.

Претензии к произведению, хоть мне и действительно понравилось, всё-таки есть. Бездарно слита намечавшаяся небезынтересная любовная история. Надуманными показались доводы матери девочек, прекрасно знавшей, куда отправляет кровиночек. Не получили объяснения некоторые факты – кто «украшал» иголками крыльцо русских девушек, для чего еду в лагере приправляли специфичными препаратами, если большая часть адептов была в курсе происходящего и находилась в лагере по доброй воле? И самый главный вопрос – что произошло в голове героини в финале? Почему она повела себя именно так? Объяснения нет.

Ну, и вычитать текст не мешало бы – очень резали глаз стилистические ошибки вроде «я стошнила» или «садить за стол». Реже, но попадались и орфографические ошибки. Но это легко поправимо. И книга, после некоторой доработки, на мой взгляд, вполне достойна быть изданной. Экзотично и пугающе.