«Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки / Ion Creangă. Poveşti» kitobiga sharhlar

Книга интересная. Читается увлекательно. Хорошо обучает румынскомк языку. Чувствуется живой народный язык, интересные речевые обороты.

Методика замечательная. Хочу еще книги на румынском. Почему только одна? На французском, английском и др. языках вон как много, а на румынском всего одна, и она так быстро закончилась! Мои языковые способности, наверное, ниже среднего, потому что вопреки ожиданиям, слов я запомнила немного, спотыкалась во время чтения до самого конца книги (читала вслух), зато современные новостные тексты читать значительно легче теперь (формируется как минимум навык чтения, если уж не понимания без словаря). Мне не хватало ударений в словах, потому что это вам не французский, где не ошибёшься.

Забыла добавить: на момент чтения мои знания румынского равны нулю, есть только желание знать и понимать, а также представление о правилах чтения на румынском.

Наткнулась на эту методику случайно и погрузилась с головой. Автор явно знает, что делает. Очень интересно читать даже не зная языка. Сразу понимаешь, так как тут же дается перевод, слова выцепляются и запоминаются быстро. Затем дается тот же фрагмент без перевода и читается так легко и понятно. Зря про эту серию не все знают. Это клад.