Kitobni o'qish: «Трансгоблин»
Пролог
Тварь была мертва, но кровь ее все еще капала на пыльный каменный пол пещеры.
– А помнишь, как хорошо все начиналось? – устало улыбнулся Андрей.
Начиналось все, действительно, вполне безобидно. Я и представить себе не мог, что обычная поездка может обернуться путешествием в иной сказочный мир, встречей со сверхъестественными существами или же сражением с кровожадными монстрами вроде нашего мертвого приятеля. Впрочем, прошу меня извинить, историю действительно следует рассказать с самого начала.
Глава 1
В эту переделку мы попали вдвоем. Кто мы такие? Меня зовут Илья. Второй же герой нашего незамысловатого повествования (а по совместительству мой друг, товарищ и, как он сам выражается, «братан от другой маман») – Андрей. Нам обоим недавно стукнуло по двадцать три года. Дружим мы почти с пеленок. Встретившись однажды в песочнице, не поделили игрушечный танк, вследствие чего еще совсем молодой я был нагло обозван «какашкой». Потом моя неустойчивая детская психика не выдержала и, с предельной жестокостью, тем самым танком разнесла бережно построенный Андрюшей куличек. Несмотря на то что его шансы вырасти и стать архитектором значительно уменьшились, мы подружились и дружим до сих пор.
Был типичный жаркий июльский день. Мы устало брели домой. Закончив год назад один и тот же ВУЗ, каждый из нас нашел непыльную, но очень скучную офисную работу по принципу «копировать-вставить-сохранить-распечатать-отправить». Я рассказываю это потому, что скоро у нас обоих должен был наступить долгожданный отпуск, и мы находились в предвкушении.
– Вставать в такую рань и просиживать штаны по девять часов в сутки – занятие либо для мазохистов, либо для будущих самоубийц, – жаловался Андрей.
– Да уж и не говори. Я сам в последнее время только тем и занимаюсь, что дни до отпуска считаю.
Поехать отдохнуть мы собирались к нему в деревню. Находилась она в Рязанской области, а сами мы жили в Москве. Личного транспорта у нас не было, поэтому нам предстояло ехать около шести часов в автобусе до ближайшего к деревне города, а затем еще искать водителя, который согласился бы довести нас до самой деревни. Но до этого оставалась целая неделя, которая, казалось, никогда не закончится.
Наконец настал знаменательный день. Получив крошечные, но «потом и кровью» заработанные отпускные, мы стали готовиться к поездке. Отправление автобуса было в одиннадцать часов вечера. Притащились мы на вокзал за двадцать минут до отправления. Через какое-то время подъехал автобус, и началась посадка. Пассажиров было мало, так что ехать должны были в тишине и комфорте. Благополучно погрузив вещи, мы уселись на свои места, а через пару часов после отправления уже сладко спали, не обращая внимания на гул машин за окном.
С утра я услышал жуткий грохот. Посмотрел на Андрея, тот еще спал. Взглянул в окно и оцепенел: за окном мирно плавали рыбки (таких обычно коллекционируют богатые злодеи из голливудских кинофильмов), а вода уже начинала заливать салон. Я кинулся будить друга, тот неторопливо открыл глаза, взял меня за плечи и как-то по-змеиному прошипел:
– Миссия великая предстоит тебе.
– Чего?!
Запахло бензином, а Андрей прокричал хриплым металлическим голосом:
– Отправление автобуса по маршруту!..
И я проснулся. Автобус стоял. За окном было слегка сумрачно, солнце только начало подниматься над горизонтом. Приснится же такое! Ф-ф! Миссия! После легкого подзатыльника проснулся и Андрей.
– Чё, приехали? – спросил он.
– Да. Пойдем, надо забрать сумки из багажа.
Мы вышли из автобуса и взяли свои вещи. Народ суетился, птицы кричали, собаки метили территорию. В общем, обычная вокзальная картина. Недалеко стояла симпатичная палатка, где несимпатичная тетка торговала чебуреками, беляшами и прочей дрянью. Мы решили пройтись до нее, набить свои желудки, купить что-нибудь с собой и отправиться на поиски машины.
Едва выползшее солнце светило прямо в лицо, поэтому шли, прикрыв глаза ладонями. Вдруг, откуда ни возьмись, как ни банально это звучит, перед нами появилась цыганка. Описать эту женщину довольно сложно: оливкового цвета кожу местами покрывали темно-зеленые пятна, седые волосы клочьями торчали из-под косынки, а прямо меж бровей у нее «красовалась» огромная родинка-бородавка.
– Ай, какие маладые-красивые, все вам завидуют. Давайте пагадаю, залатые маи.
– Нет, спасибо, – сказал я.
– Пазалати ручку хоть рубликам-та.
Я вытащил из кармана мелочь и не глядя высыпал попрошайке на ладонь, после чего спокойно двинулся дальше. Да не тут-то было. Старуха вцепилась мне в руку прямо-таки медвежьей хваткой. Рука даже онемела.
– Отвали! – хором крикнули мы с Андреем.
Цыганка засмеялась самым зловещим смехом. Глаза ее налились кровью, поменяли форму, став похожими на кошачьи, и засверкали. От такого поворота событий даже дыхание перехватило. Затем старушенция прошипела:
Души ваши покоя не будут знать.
Мать родная вам будет зла желать.
Гнев поселится в ваших сердцах,
И принят будет, и вызовет страх!
Челюсть так и отвисла. А «добренькая старушка», которой на вид было лет двести, бодрой походкой пошла… Нет! Побежала в сторону поля, за которым виднелись небольшие кроны деревьев.
– Понял? Нас только что прокляли, – еле слышно проговорил Андрей и нервно рассмеялся.
Не сказав больше ни слова, мы опять направились к палатке. Дойдя до нее, обнаружили, что у нас пропали кошельки. Или в автобусе оставили, что маловероятно, или это работа престарелой воровки.
– Надо на всякий случай проверить автобус, вдруг там выронили. Без денег и без билетов мы вряд ли куда-то уедем, – начал было я, но тут случилось нечто странное, еще более странное, чем появление этой ведьмы. Внезапно налетел ледяной порыв ветра, в тот же миг глаза моего друга стали бешенными, и в приступе неконтролируемой ярости он впечатал свой кулак мне в лицо.
– Это ты во всем виноват!
У меня даже искры из глаз брызнули. Но я не заставил себя долго ждать и сразу же дал сдачи. Надо сказать, что никогда прежде у нас до мордобоя дело не доходило.
Носы были разбитыми, губы опухшими, а руки ободранными, но какая-то неведомая сила не позволяла нам прекратить драку. Это невозможно передать словами. Было такое чувство, будто в меня кто-то вселился. Я все осознавал, хотел остановиться, но не мог. Мы уже сместились метров на пятьдесят от палатки. Сил не хватало, и активная драка перешла в жалкое подобие борьбы.
В пылу схватки мы не заметили, как оказались на мокрой траве, рядом с маленьким прудом, который по размеру больше напоминал надувной бассейн. Одно неловкое движение, и нас занесло в воду. К удивлению, эта лужица оказалась необычайно глубокой. Мы медленно стали идти ко дну. Я сжимал горло Андрея, который в этот момент пытался выдавить мне глаза. И тут разумы наши прояснились, хватки ослабли, и начался путь наверх. К слову, под водой пробыли не более двадцати секунд, поэтому, глубоко уйти не успели.
Первым до поверхности добрался Андрей и… ударился об нее головой. На месте прозрачной водной глади находился мутный, почти непросвечивающийся толстый слой льда. Что мы испытали в тот момент, не передать ни словами, ни чем-либо еще.
Поскольку ни у кого в роду амфибий не встречалось, надо было что-то придумать и срочно. Попытавшись проломить ледяную преграду и поняв, что ничего из этого не выйдет (казалось, она толщиной не меньше метра), я стал осматриваться и… Странно. Увидел, как внизу что-то блеснуло и засияло. Андрей тоже это увидел. Переглянувшись и мысленно согласившись, что больше никаких вариантов у нас нет, мы поплыли к неизвестному источнику этого сияния. Воздуха не хватало. Чем больше углублялись, тем сильнее темнота охватывала нас. Казалось, никаких шансов уже нет, и плыли мы, скорее всего, от безысходности. Но вот яркая вспышка света, и мы вынырнули на поверхность.
Оглядевшись, узрели вот какую картину: находились мы в середине такого же малюсенького водоема, за спиной возвышались небольшая гора, над которой висело склоняющееся к закату солнце (и это при том, что недавно был рассвет), все вокруг заросло деревьями и необычайно высокой травой.
Выбравшись из воды, мы еще около получаса сидели молча, не в силах поверить, что такое вообще могло произойти. Я заговорил первым:
– И что с нами случилось?
– Такое чувство было, что я весь мир ненавижу, а тебя ваще убить был готов.
– Взаимно. А что за лед среди лета?
И тут мы хором выдали:
– Цыганка!!!
Первым делом проверили свои телефоны. Мой сразу сдох от воды. У Андрея, как это часто бывает в фильмах, не было сигнала. Подумав, решили высушить одежду. Для этого надо было развести костер. Насобирали и наломали сухих веток, заодно хоть немного изучили окрестности (куда ни глянь – везде лес), и разожгли огонь (моя зажигалка, в отличие от телефона, после просушки все же заработала).
Обсохнув и немного отойдя от шока, мы постановили, что надо попробовать отыскать хоть какие-то признаки человеческого жилья. Оставалось только выбрать, в какую сторону идти. Гора и пруд, из которого мы вынырнули, находились точно в центре небольшой лесной поляны, и не было здесь ни дороги, ни даже тропинки. Так что направление большого значения не имело. Решили пойти на восток, чтобы последние лучи скрывающегося за горой солнца не слепили глаза.
Идти было тяжело. Тело ныло от полученных побоев и усталости. Всю дорогу продолжали теряться в догадках, что же все-таки с нами произошло. Примерно через час пути растительность стала становиться все гуще и гуще. Еще через полчаса дорога стала настолько непроходимой, что мы с другом решили повернуть назад.
Вернувшись в свой невольно выбранный лагерь, вновь разожгли костер и совсем некстати вспомнили, что за весь день ничего не ели. Но уже стемнело, поэтому, чтобы зря не тратить силы, сразу легли спать.
Ночь была теплая, трава мягкая, а одежда сухая и плотная, так что слишком сильного дискомфорта мы не испытывали. Но после таких событий уснуть удалось не сразу.
В полусне я видел звезды и небольшую вертикальную расщелину на вершине горы, высокую, но узкую. Вдруг…
Глава 2
Сияние, исходящее из расщелины, переливалось всеми цветами радуги, доходя прямо-таки до немыслимых сочетаний. Я приподнялся, протер глаза и убедился, что это не сон и не галлюцинация. Андрей мирно посапывал рядом.
– Эй, проснись.
– Ё моё… – лениво простонал он. – Я надеялся, что мне все это приснилось.
– Посмотри наверх.
– Чё это?
– Не знаю, но, думаю, надо проверить. Вдруг там живет кто.
Мы довольно быстро поднялись по склону, аккуратно пролезли в расщелину (откуда-то изнутри доносился храп) и оказались в некотором подобии длинного коридора. Мелкими осторожными шажками прошли до конца. За поворотом нас ожидала вот какая картина: посредине просторной пещеры лежало ПРИВИДЕНИЕ! Оно спало, великолепное сияние вместе с храпом вырывалось изо рта этого создания. Размеры призрачного существа впечатляли. Если это и вправду чей-то дух, то при жизни этот человек весил килограммов триста, не меньше. Мы ничего не решались сделать. Внезапно, словно в плохом фильме, мой спутник чихнул. Что тут началось!
Прозрачная куча открыла глаза, почернела, взлетела к потолку пещеры и гнусавым, но устрашающим голосом прокричала:
– Кто посмел побеспокоить самое ужасающее создание тени?! Назовите себя!
– Дмитрий, – почему-то соврал мой друг.
– Бонд, Джеймс Бонд, – поддержал его я.
– Дмитро́н и Дже́ймсбонд, жалкие насекомые, перед вами великая эфирная жрица разрушения Ту́чка!
Я едва сдержал смех. И какому идиоту пришло в голову назвать вот это корово-подобное привидение Тучкой? Мой друг оказался не таким тактичным и уже ржал во все горло. На эфирную жрицу это произвело довольно странный эффект. Она еще больше почернела, но голос ее стал тихим и неуверенным:
– Вы… Да я… – замялась она. Однако потом снова взяла себя в руки. – За то, что вы, жалкие букашки, нарушили мой покой, вы немедленно умрете!
Андрей прекратил смеяться и посмотрел на меня. Но тут неизвестно откуда подул ветер, и разрушительницу отбросило к стенке. Воспользовавшись ситуацией, мы решили бежать, но замерли от удивления. Наша огромная потенциальная убийца стала такой черной, что во тьме пещеры были видны только ее желтые светящиеся глаза, и заревела:
– У-а-у-у-а-у-у! Ну вот, всегда та-ак! Родители были пра-авы! А я… А я всего лишь хочу, чтобы меня хоть раз кто-нибудь умолял о поща-аде! У-а-а!
Не знаю почему, но мне стало жаль неудачницу. И, переборов свой страх, я шагнул в ее сторону:
– О, великая эфирная жрица разрушения, прости недостойных! И, УМОЛЯЮ, не убивай нас!
– Да, да! Не поймите нас правильно! Мы не хотели! Мы извиняемся! Премного благодарны… – пустился вход Андрей.
Дикие вопли плача прекратились на минуту, но потом возобновились, правда, уже какие-то наигранные:
– Вы меня обманываете! У-а! Вам нисколько не страшно, вы надо мной смеетесь! У-а!
– Нет, нет! Нам очень страшно! – заголосили мы.
– Не надо меня жалеть! У-а! Я жалкая неудачница, меня прогнала собственная семья! У-а! Я никого не могу напугать, я толстая, я храплю! У-а! Еще они говорят, что у меня па-ра-но-я, мол, ветер не может меня сносить, а он сносит, правда сносит!
– Я уверен, сударыня, что ваша семья ошибается, Вы кого угодно можете напугать, – сказал я.
– Это точно, когда я увидел ваше лицо, меня прямо чуть не стошнило, – подвел черту заботливый кретин.
– Ну я же говорю – вы издеваетесь! У-у!
– Прошу простить моего друга, его слишком много били по голове. Или слишком мало! – я злобно зыркнул на Андрея, тот закашлялся. – Однако прошу: расскажите нам, где мы находимся, и как добраться до ближайшего города или деревни?
Тучка, все это время менявшая цвет от черного к светло-серому, заулыбалась не самой приятной, но дружественной улыбкой и начала свою речь:
– Так вы не местные? То-то я смотрю – имена какие чудны́е. Да и одежда странная. Вы, наверное, с окраин? Из северных земель прибыли? Там только такие варвары и живут…
Ее нельзя было обвинять в неучтивости. Истосковавшееся по общению создание, кто знает сколько времени проведшее в одиночестве, просто разучилось общаться с людьми. Наконец сообразив, что сказала последнюю фразу вслух, Тучка опять слегка почернела, но сразу же восстановила свой естественный цвет. Мне начало казаться, что она чернеет только когда смущается.
– Позвольте мне начать сначала. Меня зовут Тучка. Я эфирная жрица разрушения и создание тени. Вы находитесь в Средиводном Королевстве, а точнее – в его лесах. А еще точнее – в моей пещере.
Я невольно присел на ближайший камень:
– Средиводное Королевство?! Но как?.. Но почему?.. Куда?!
– Я вижу – для Вас это новость, лорд Джеймсбонд, – с сочувствием произнесла Тучка.
Я опомнился:
– На самом деле меня зовут Илья, а это Андрей. А с чего ты взяла, что я лорд?
– Ну как же? Вы показали свою отвагу, когда не испугались меня, а потом вели со мной такие учтивые речи. Вот он, скорее всего, не лорд, – сказала она, показывая на Андрея. – Рискну предположить, что он ваш слуга…
– Эй, я тоже лорд! – раскрасневшись от обиды, закричал Андрей.
– Прошу прощения, лорд Дмитрон, – извинилась Тучка.
– Расскажи нам о Средиводном Королевстве. – Попытался хоть что-то выяснить я и добавил: – Пожалуйста!
– Средиводное Королевство или же попросту Средиводье существует с начала времен и, я верю, будет существовать вечно. Правда, последние несколько лет обстановка у нас неспокойная. Постоянно возникают заговоры, попытки свергнуть законную власть и захватить трон со стороны прихлебателя темных сил, могущественного злодея по имени Изерго́т. Но наш король Петси́лий IV справляется, и когда-нибудь он избавит нас от этого проклятого негодяя. А покамест в королевстве неспокойно, я живу здесь вдали от всех войн и сует. Впрочем, не буду вас так сильно утомлять государственными проблемами. Я так полагаю, вы удивлены тем, что оказались в наших краях. Теперь, думаю, ваша очередь поведать свою историю.
Мы рассказали все: про то, что мы из удивительного места под названием Москва, где нельзя встретить существ, подобных ей, про цыганку, про озеро, про лед среди лета. Надо отдать Тучке должное: во время рассказа она ни разу не перебила, сидела слушала, ловя каждое наше слово.
– Надо же! Место, из которого вы прибыли, и вправду удивительное, если из всех разумных существ там живут только люди. А причину вашего появления я, кажется, знаю. Много лет назад, когда великий король Ифедро́н I был при смерти, он произнес пророчество, что однажды придут два чужеземца, и с появлением их воцарится в Средиводном Королевстве безраздельная власть добра, и падут силы зла. К сожалению, пророчество туманно, и не все из него ясно. Днем я провожу вас во дворец к королю Петсилию IV… если будет безветренная погода. А сейчас давайте поспим. Я очень устала.
Она зевнула, плавно опустилась на каменный пол и мгновенно захрапела, сверкая как новогодняя елка. Мы устроились рядышком. Как ни странно, пол в пещере был теплый. Это слегка насторожило, но в голове было столько мыслей, что я не придал этому особого значения.
Глава 3
Меня разбудил грохот падающих камней. Я привстал и огляделся. Тучки почему-то рядом не было. Андрей тоже проснулся и озирался по сторонам. Звуки доносились из-под земли.
– Может, землетрясение? – предположил я.
– А то и вулкан. Надо бы уходить отсюда, – резюмировал мой товарищ по несчастью.
Однако для землетрясения или извержения звуки были слишком тихими, короткими и нечастыми, поэтому мы остались в пещере и решили посмотреть, что будет. Слева от нас находилось отверстие в полу, которое вело неизвестно куда и как глубоко. Медленно и непринужденно оттуда вылезла сначала одна зеленая чешуйчатая конечность, затем другая. Внутри все так и похолодело. Если в этом месте водились создания вроде нашей новой подруги, то было даже страшно представить, чьи это лапы. Но вот существо выползло целиком. На какое-то время мы даже обрадовались, пока оно не поднялось на задние лапы. Внешне монстр напоминал гигантскую ящерицу, только с десятисантиметровыми когтями и ярко-красными глазами. Изучив нас где-то за полминуты, крокодил двинулся в атаку. Мы себе и представить не могли, что такое когда-либо может с нами случиться.
Нечто двигалось медленно, поэтому у нас было время выйти из оцепенения, отбежать к стене и, подтянувшись, быстро забраться в углубление под потолком пещеры, которое больше напоминало полку в доме великана. Этот динозавр почему-то не полез вслед за нами, а остался просто стоять внизу, выжидая момента, когда мы спустимся. В углублении лежала довольно большая куча камней размером с куриное яйцо. Недолго думая, мы схватили камни и начали бомбардировку этой твари.
Один острый булыжник угодил скотине в плечо и оставил довольно глубокий порез. Из раны сразу же потекла зеленая жидкость, по-видимому, заменяющая тварюге кровь. Как только первые капли этой субстанции коснулись земли, раздалось шипение, и пол под ногами животного начал таять как лед в духовке.
– Это кислота! – воскликнул Андрей, кинув очередной камень.
– Ага, наверное, бедняга страдает жесточайшей формой гемофилии.
– А щас мы это и узнаем! Я ему покажу, где раки ночуют! – воодушевился мой друг.
Мы еще усерднее стали закидывать мутанта камнями. Помогло. Ящерица даже не пыталась уклоняться и через несколько минут жестких побоев уже стояла в небольшой яме, образовавшейся в растворенном полу пещеры. Еще через несколько минут она неловко закружилась на месте и без чувств рухнула на землю.
– Ф-ф! – выдохнул я и, прислонившись спиной к прохладной стене пещеры, начал медленно сползать вниз.
Глава 4
У Андрея были порваны джинсы и сильно ободрана коленка. Пришлось пожертвовать ему на повязку правый рукав своей рубашки, оторвав который, я заметил на запястье огромный темный синяк, напоминавший по форме лист дуба. Но после таких событий это меня нисколько не удивило. Через несколько минут вернулась Тучка с кучей фруктов. Наверное, собрала где-то неподалеку.
– Ой, ну и бардак вы здесь учинили. Слава богам, что хоть живы, а то куда б я стала все это совать, – сказала она, небрежно сгружая фрукты на землю. – Забыла вас предупредить, что под землей полно этих тварей. Их у нас троглодитами называют. Ничего, вижу, вы и сами здесь управились.
– Ну ничё се ничего, – вмешался Андрей. – Да мы чуть не погибли…
Внезапно Тучка замерла с открытым ртом. Я сначала подумал, что это из-за слов моего друга, но она уставилась на мою руку:
– Как давно у Вас это пятно, лорд Джеймсбонд?
– Да вот, только заметил. А что?
Тучка молчала.
– В этом ведь нет ничего страшного?! – забеспокоился я.
– Ну как вам сказать? Существует у нас одна легенда:
Давным-давно, когда Средиводье только начали заселять первые существа, у прекрасной молодой эльфийки родились близнецы. С самого рождения мальчики были не похожи друг на друга, за исключением родимого пятна, точь-в-точь схожего с листьями мирового древа жизни, под которым и родились дети. Время шло, они росли. Никто уже даже и предположить бы не смог, что они братья: настолько они отличались друг от друга. Одному досталось все самое лучшее: высокий рост, широкие плечи, мощное телосложение. Другой наоборот был тощ, бледен да горбат.
Сильный брат никогда не обижал слабого, а наоборот оберегал и всегда помогал ему. Слабый же был постоянно хмур и груб со всеми. Однажды прознал он, что существует некое темное искусство – некромантия, дающее власть над ужасающими по своей мощи силами, и тайно начал практиковать его вдали от родного дома. Не прошли эти занятия даром, тьма поглотила его душу. И в день своего тридцатилетия, пока брата не было рядом, он убил свою мать в наказание за то, что она родила его таким. А тело оттащил к морю и сбросил с обрыва.
Брат его, узнав о случившемся, поклялся, что отомстит убийце. Спустя много лет нашел он логово злодея и убил его. Но перед смертью колдун прокричал, что это еще не конец, и что через тысячи лет он вернется и покарает каждого, кто не склонится перед его могуществом.
И гласит легенда, что остановить этого негодяя сможет лишь тот, кто велик духом, как велико мировое древо жизни, печать в форме листа которого он носит на себе.
– Так, стоп, – вмешался Андрей, – чёй-то у тебя не складывается. То мы вместе зло должны уничтожить, то теперь Илюха колдуна какого-то в одиночку остановить должен.
– Все у меня складывается, – обиделась Тучка. – Вы до конца бы дослушали. Ведь этот колдун, по легенде, и есть тот самый злодей Изергот, про которого я вам говорила.
Все это время я сидел на полу с довольно туповатым видом и слушал их разговор. Потом резко вскочил на ноги.
– Постойте, легенда не может быть про меня! Бред какой-то… – сказал я и снова уселся на пол. – Как же хочется, чтобы кто-нибудь вышел и закричал: «Улыбнитесь, Вас снимает скрытая камера».
– Не понимаю, – озадаченно посмотрела на меня Тучка, – здесь не тюрьма, в моей пещере нет камер. – Наверное, она подумала, что я свихнулся от такой дозы «радостной» информации.
Немного придя в себя, мы с Дмитроном (называться новыми именами нас уговорила эфирная жрица, так, видите ли, звучит благороднее) поели фруктов, принесенных нашей подругой, после чего напомнили Тучке, что та обещалась доставить нас во дворец. Она пошла проверить погоду, вернулась через минуту и объявила, что можно выдвигаться.
