Здесь были Киса и Ося
Как я стала общаться в реальной жизни после того, как прочла эту книгу...
- Девушка, я, конечно, извиняюсь, но вы мне на ногу наступили...
- Хамите!
- Что ж вы на таких каблуках-то стоите? Вон место свободное!
- Хо-хо!
Или:
- Все, я пошла.
- Чего пошла... езжай в таксо!
Или:
- Какая у тебя курточка классная!
- Вообще-то, это мексиканский тушкан.
Ну и наконец:
- Иван Андреевич, не учите меня жить!
- Девушка, тяните билет уже наконец...
Думаю, что всем взрослым людям хорошо знакома история про то, как великий комбинатор Остап Бендер с бывшим предводителем дворянства Воробьяниновым Ипполитом Матвеевичем, он же Киса, охотился за сокровищами мадам Петуховой, спрятанными в одном из 12 стульев.
Что же написать в рецензии?! Хотя бы то, что чтение этого романа - наслажденье, восторг и радость книгочея! Фразы, которые уже давно сроднились с тобой: "Кому и кобыла невеста", "Скоро только кошки родятся", "Может, тебе дать ключ от квартиры, где деньги лежат", "Почем опиум для народа" - и можно еще долго продолжать. Кто хорошо знаком с нашими экранизациями "12 стульев", всё равно найдёт много нового и забавного в романе.
Отдельно хочу отметить репринтное воспроизведение издания 1968 года от издательства "Азбука". Мало того, что смакуешь потрясающий язык и остроты, ты можешь любоваться великолепными иллюстрациями, созданными Кукрыниксами (коллективный псевдоним художников). Это тот случай, когда про электронную версию книги лучше забыть.
Абсолютно гениальная, смешная, жизненная, прекрасная книга! Сколько раз я уже ее читала, и каждый раз получаю истинное наслаждение от чтения.
Главные герои, Остап Бендер и Киса Воробьянинов, связаны одной идеей - разбогатеть, найдя стул, в котором заключены сокровища - драгоценности тещи Воробьянинова, которые она спрятала от советских властей. И на пути к этой цели им встречаются множество интереснейших личностей, с которыми концессионеры вынуждены ввязываться в авантюры на грани закона.
Каждая фраза, каждое предложение заставляют рыдать от смеха.
С каждым вскрытым стулом ситуация все больше накаляется. Ведь по статистике нужный стул все ближе, богатство так и мелькает перед глазами великого комбинатора и Кисы. Им приходится жениться, красить волосы, становиться подставным пожарным инспектором, художником, шахматистом, нищим, жителем студенческого общежития... И это все с неподражаемым юмором и харизмой.
Стыдно признаться, но в юности не было возможности прочитать эту книгу. В советские времена хорошие книги были дефицитом. С "Золотым телёнком" повезло больше - желанное произведение выиграла на спор. Потом были чудесные экранизации "Двенадцати стульев". Мне больше нравится в постановке Леонида Гайдая с Гомиашвили в главной роли. Когда многие реплики помнишь наизусть (такие, как "Остапа несло", вообще стали крылатыми), и нет никакой интриги в сюжетных хитросплетениях, то и жажда чтения пропадает. Хорошо, подоспел очередной совет в мобе. Читать/слушать оригинал всё-таки надо! Хотя бы для того, чтобы насладиться юмором, проникнуться эпохой. Аудиокнигу слушала в профессиональном исполнении Юрия Заборовского (именно его мне посоветовали как чтеца), но внушительный список других известных имён, принявших участие в озвучке, впечатляет. Подозреваю, что многие артисты это делали не для того, чтобы заработать деньги, а просто наслаждались чтением, игрой.
Впечатления от чтения только положительные. Во-первых, книга поразила открытием, насколько близко Леонид Гайдай подошёл к оригиналу. Очень часто во время прослушивания перед глазами возникали сцены из фильма. Казалось, что Заборовский даже интонации артистов чуть копирует. Во-вторых, некоторые картины были дополнены подробностями, которые остались за кадром. В-третьих, в литературном варианте сатира чувствуется более остро. Но важнее четвёртое. Прекрасно зная, что брильянты Клавдии Ивановны не достанутся ни её зятю, ни ушлому отцу Вострикову, ни великому комбинатору Остапу Бендеру, я с большим вниманием следила за каждым шагом героев, с удовольствием знакомилась с историями второстепенных персонажей. Упоминание "станции Попасная, Донецких дорог" ввергло в ностальгическое оцепенении. Когда-то давно (до 2014 года) в наших краях ходили поезда, я любила ездить электричками. Объявление: "Электропоезд Попасная-Ясиноватая прибывает/отправляется с такого-то пути" так явственно прозвучало в моей голове... Знание сюжета ничуть не снижало интереса к книге.
Я очень любила эту историю в виде комедии Л. Гайдая. Теперь я знакома и с книжным вариантом любимой комедии. Это превосходная, искрометная комедия, над которой не перестаешь размышлять. О чем книга: Это блестящая история о престарелом прожигателе жизни и молодом авантюристе, которые ищут клад, зашитый в одном из 12 стульев покойной тещей первого. Чем понравилось: - Каждое предложение- точное попадание в цель! -Весело, остроумно, актуально для нас и по сей день! В общем, обожаю, получила удовольствие, однозначно могу рекомендовать тем, кто еще не читал!
Гениальный роман! Просто восторг! Я пока не смотрела знаменитые экранизации, смотрела только самую первую, 1933 года, польский фильм по мотивам "12 стульев". Мне в книге очень понравился Остап Бендер! Мне кажется, этот герой нравится многим и никого не оставляет равнодушным. Он сразу привлекает к себе внимание и вытесняет главного героя - Ипполита Матвеевича Воробьянинова (которого потом кратко Бендер называет Кисой). Бендер красив, молод, умён, умеет красиво говорить, широко мыслить и добиваться своего! А ещё он неисправимый оптимист. В то время, как Воробьянинов повесил голову и забился в панике, Великий комбинатор уже бежит с идеями или сразу с делом. Да ему же сейчас цены не было! Бендер, несмотря на свои отсидки, плохие привычки и дурной характер, очень привлекающий к себе персонаж! Сколько же в книге интересных фраз, уже расхваченных на цитаты!))) Не понравился мне только отец Федор со своей жаждой наживы и обогащения любой ценой. Интересно было посмотреть кто к чему прийдёт - как жажда обладания сокровищами скажется на героях и их характерах, их поступках и душе. Такой ожидаемый, в общем-то, поворот. Мне показались несколько затянутыми сцены в редакции. А так я получила огромное удовольствие от прочтения этой книги!
Это надо постараться прожить в России четыре десятка лет и ни разу, не прочесть и не посмотреть историю Великого Комбинатора. Правда как оказалось, добрая половина текста мне уже известна, вот реально этим романом можно разговаривать и словарный запас будет сильно шире чем у Эллочки, а главное - понимание окружающих гарантированно на 99,9%. Почти век прошел с момента написания, страна сменилась, политический, экономический строй явно не тот что начала прошлого века, но дело Остапа Бендера живет и процветает. Жалею ли я что не прочла роман раньше? Нет. Сейчас у меня накопилось достаточно типажей в личном окружении, чтобы почувствовать особую прелесть этого романа. Все же чувство юмора развивается по мере накопления жизненного опыта, а даже 20 лет назад половина шуток прошла бы мимо и не была понята мной. И при этом, как бы не забавно было наблюдать за похождениями героев, в итоге большинство из них просто становится жалко.
Я влюбилась в эту историю с первого прочтения, которое случилось лет в 12. А кто бы, любящий юмор, иронию и сатиру в одном флаконе, не влюбился? Обаятельного мошенника Остапа-Сулеймана-Берту-Мария Бендер-бея , сына турецко-подданного, судьба свела с бывшим предводителем дворянства Кисой Воробьяниновым. И всего-то надо было найти 12 стульев из мебельного гарнитура тещи Ипполита Матвеевича, в один из которых она во время революции спрятала все свои драгоценности. Самый смак в том, как они их искали, и как это описали соавторы Ильф и Петров. Эту книгу уже давно растащили на цитаты. Одни фразочки от Безенчука чего стоят)
– «Нимфа», туды ее в качель, разве товар дает? – смутно молвил гробовой мастер. – Разве ж она может покупателя удовлетворить? Гроб – он одного лесу сколько требует… – Чего? – спросил Ипполит Матвеевич. – Да вот «Нимфа»!.. Их три семейства с одной торговлишки живут. Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. А я – фирма старая. Основан в 1907 году. У меня гроб, как огурчик, отборный, на любителя…
Или его же классификация покойничков)
– Ну, царствие небесное, – согласился Безенчук, – преставилась, значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются… Или богу душу отдают – это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, – значит, «преставилась»… А, например, которая покрупнее, да похудее – та, считается, «богу душу отдает»… – То есть как это считается? У кого это считается? – У нас и считается. У мастеров… Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что «в ящик сыграли». А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят – «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал»…
Каждый персонаж сочнейший типаж, запоминающийся навсегда. В романе нет положительных и отрицательных, здесь все живые, карикатурные, конечно, но такие уморительные. Остап хитрый и предприимчивый человек, может продать билет в Провал, готов изобразить на бумаге фигуру Сеятеля, при этом совершенно не умея рисовать, зато легко может нарисовать феерическую картину будущего для жителей Васюков, ради дела жениться на знойной женщине, мечте поэта, очаровать с помощью позолоченного ситечка любую Эллочку Людоедку) И милый допотопный Киса, с удивлением обнаруживший, что встал на путь авантюриста, и теперь он не обычный делопроизводитель в ЗАГСе, а мощный старик, гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору. В кинематографе моим идеальным Остапом Бендером является Сергей Юрский в фильме *Золотой теленок*, следом за ним идет Арчил Гомиашвили из *Двенадцати стульев*, а вот любимый в других ролях и фильмах Андрей Миронов категорично не мой Остап.
Легкий и захватывающий сюжет в сатирическом жанре, искрометный юмор и ставшие давно крылатыми фразы. В принципе об этой книге давным давно сказано и до меня, поэтому ничего нового мне о ней не написать. Мне очень симпатичен Остап Бендер - при всем его авантюризме и готовности к аферам, он хороший товарищ и, как мне показалось, даже добрый в душе человек, не бросавший недотепу Кису в беде и даже не кинувший его, хотя вполне мог это сделать. Даже Киса оказался вероломнее Остапа. Как в общем-то и бывает часто со слабыми людьми. Концовка мне пока что не очень понятна, потому как, насколько я поняла, Остап остался жив и здравствует в продолжении романа.
Ну что тут сказать?
Живая зарисовка послереволюционного времени. Сумбур, в котором становятся возможны невероятные комбинации; где в одних и тех же людях уживаются противоположные идеалы – в зависимости от ситуации; когда можно еще искать спрятанные от обыска сокровища.
И при этом есть в книге что-то вечное, психология людей не только того времени.
Доказав Полесову, как дважды два – четыре, что муки в городе сколько угодно и что нечего устраивать панику, граждане бежали домой, брали все наличные деньги и присоединялись к мучной очереди.
Блестящий О.Бендер, которым сложно не восхищаться, несмотря на то, что он отъявленный мошенник. Наглость, с которой он действует, обескураживает.
И язык, меткие фразы, до сих пор мелькающие в обыденных разговорах, и оживляющие героев и всю атмосферу книги. Умеют же люди выразить самую простую мысль интересно и не переборщить при этом.
Рост Эллочки льстил мужчинам. Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.
Великолепная книга.
«Собрание сочинений в 2 томах. Том 1. Двенадцать стульев» kitobiga sharhlar, 94 izohlar