Hajm 590 sahifa
Гарики из Иерусалима. Книга странствий (сборник)
Kitob haqida
Игорь Губерман – поэт, писатель и просто интересный человек, автор тех самых знаменитых «гариков».
«Гарики из Иерусалима» – четверостишия не только об Израиле, но и о России, не только о евреях, но и о русских; это гарики – о жизни, о мелочах…
«Книга странствий» – записки «не поверхностного туриста, а настоящего и заядлого путешественника», посмотревшего не меньше, «чем Дарвин, видавший виды».
Janrlar va teglar
Для меня пословицы - это высшая форма проявления знания, мысли. Русские пословицы - высшая форма проявления знаний и мысли русского народа. Гарики (особенно некоторые), я думаю, стоят на одном уровне с пословицами: выражают мысли и чувства очень ясно, ярко и запоминающимися.
Если такие вещи и в таком количестве можно делать на других языках, которых, к сожалению, не знаю, я очень рад за носителей этих языков. Но, видимо, по незнанию или какой-то другой причине сомневаюсь в такой возможности.
Счастье семьи опирается на благоразумие хотя бы одного из супругов.
Sharhlar, 1 sharh1