«Кошки-мышки» kitobiga sharhlar

Детектив больше в стиле Реймонда Чандлера, чем Жоржа Сименона. Кажется, что действие разворачивается не слишком быстро, однако лишних деталей нет. Ничего «крутого» в действиях персонажей нет, а пара не очень масштабных «силовых» сцен только подчёркивают это. Также книга весьма интересна описанием современной английской жизни, действий людей в рядовых жизненных ситуациях (например, пробка на дороге), взаимоотношений различных слоев общества (общение с соседями и сослуживцами), архитектуры и городской инфраструктуры, предметов окружения, шкалы ценностей, как денежных, так и моральных. Перевод очень хорош, на всю книгу лишь пара небольших неточностей. В общем, хороший современный английский детектив.

Меньше понравилось, чем «Крестики-нолики». Повествование чрезмерно размеренное, и его можно назвать романом о наркоманах. С социальной точки зрения познавательно, что Эдинбург сидит на игле, не больше. Не зацепило. На любителя.

Инспектор Ребус.

Ритм движения тот же, что и в первой книге, медленно, но верно. Не могу сказать, что книжка произвела на меня какое-то особенное впечатление, но читать было интересно, больше наверное, из-за того, что события развевались не спеша. Можно было подумать самому, но странно, думать хотелось не о сюжете,а о проблеме описаной в книге. И так, размышляя обо всём сразу, оставалось только переживать, и вместе с героями двигаться к концу истории. Да и сам инспектор Ребус, как герой, производит хорошие впечатления.Рекомендаци читать или нет, дать не могу, так как эта книга всё же, дело вкуса.

Впервые читала детектив, который можно назвать книгой для «засыпания»: скучно, медленно. Такое впечатление, что автору самому было скучно писать… Главный герой какой-то плоский, невыразительный, а его фраза в конце повествования, о том что он сам напустил тумана, на довольно примитивное дело, очень подходит для характеристики этого произведения. Могу порекомендовать лишь в качестве хорошего снотворного....