Kitobni o'qish: «На всякого мудреца довольно простоты. Русские народные пословицы и поговорки»
Предисловие
Пословицы и поговорки – особый вид творчества русского народа. На протяжении веков, передаваясь из поколения в поколение, они отшлифовывали свою выразительность и художественную силу.
В мудрых и образных изречениях народ отразил свое отношение к природе, труду, жизни, людям.
Обычно не проводится резкой границы между пословицей и близкой к ней разновидностью народных изречений – поговоркой. Попытка сформулировать отличие пословицы и поговорки была сделана Н.А. Добролюбовым, который пословицы определял как «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорки – «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов… народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований».
Полнее всего творческие способности народа выявляются в его трудовых делах. В метких изречениях проявляются умение, мастерство, ловкость, искусность человеческих рук. В народе высоко ценили мастерство, с удовольствием относились к честному труду и с презрением – к тунеядству. На протяжении всей истории народ славил свой труд как главный источник жизни. Об этом говорят пословицы: «Без труда нет добра», «Труд кормит и одевает».
Труд формирует характеры людей. Народ создал много пословиц о чести, правде, вежливости, скромности, бережливости, опрятности. Пословицы помогали формироваться моральным и этическим качествам людей, семейным и общественным отношениям. В пословицах и поговорках выразилось отношение людей друг к другу, глубокий ум, мудрость, наблюдательность, сметливость, находчивость народа, его стремление к добру.
В сознании народа прочно живет особо уважительное отношение к слову, пословице, складной образной речи. Меткое слово «разит не в бровь, а в глаз». В пословицах и поговорках с особой силой сказалась выразительность русского языка. Пословица и поговорка – неотъемлемая часть живой народной речи, устного народного творчества.
Народ всегда ценил знатоков пословиц, мастеров метких высказываний, в которых присутствовали и широко распространенные пословицы, и придуманные самим мастером остроумные афоризмы.
Русская пословица создает образ, который не навязывает вывод, а сам наводит на заключение. Меткий образ в пословице оформлен в четкую сжатую форму.
Пословицы и поговорки, широко бытовавшие в народе, рано начали проникать в литературу. И наоборот – в основную массу народных по происхождению пословиц и поговорок вливались афоризмы книжного происхождения. В пословицы и поговорки превращались также наиболее меткие выражения из сказочной речи.
Пословицы и поговорки представляют величайшую ценность для обогащения литературного языка, для придания ему особой выразительности, убедительности и простоты.
И. Пигулевская
Пословица не на ветер молвится
Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.
Без прикраски и слово не баско.
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
Браниться бранись, а на мир слово береги.
Быль не сказка: из неё слово не выкинешь.
Бритва скребет, а слово режет.
Вешний путь не дорога, а пьяного речь не беседа.
Веселое слово – речи основа.
Врешь хорошо, да не в одно слово.
Гневливое слово пороги не держат.
Гнило слово от гнилого сердца.
Глупая речь не пословица.
Дурное слово что смола: пристанет – не отлепишь.
Давши слово – держись, а не давши – крепись.
Доброе слово кого не достанет?
Доброе слово лучше мягкого пирога.
Доброе слово сказать – посошок в руку дать.
Добрым словом и бездольный богат.
Дубовую голову не проймешь словом, надо колом.
За ветром в поле не угоняешься, за всякое слово не повертаешься.
За словом в карман не полезет.
И собака ласково слово знает.
И доброе слово не уймет злого.
И дурак молвит слово в лад.
Иное слово хуже стрелы.
Истцу первое слово, ответчику последнее.
Каков муж, такова и речь.
Какова голова, такова и речь.
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
Красна речь поговоркою.
Красную речь красно и слушать.
Кого словом не проймешь, того и дубьем не пробьёшь.
Коня ведут уздечкой, а человека – словом.
Красивое слово серебро, а хорошее золото.
Крепка окова, а еще крепче слово.
Кроткое слово гнев побеждает.
Кстати промолчать – что большое слово сказать.
Кто словом скор, тот редко в деле спор.
Ласковое слово и буйную голову смиряет.
Ласковое слово и кость ломит.
Ласковое слово не трудно, да споро.
Ласковое слово рубля дороже.
Ласковое слово слаще меда.
Ласковое слово что весенний день.
Ласковым словом и камень растопишь.
Ласковым словом многого добьешься.
Лишнее слово в досаду вводит.
Лучше споткнуться ногою, чем словом.
Малое слово большую обиду творит.
Мягкое слово кости не ломит.
На великое дело – великое слово.
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся.
На пиру, что на миру, – всяко слово в гул идет.
На слово скор, на поклон легок.
Не бей кулаком, ударь словом.
Не болтай наугад – клади слово в лад.
Не всякое слово – пословица.
Не трудно ласково слово, да споро.
Недоброе слово больней огня жжет.
Необдуманное слово в беду заведет, а обдуманное из беды выведет.
Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово.
Одно слово кость ломит, другое – сращивает.
Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит.
Поёшь – слово родит, а другое само бежит.
Похвальное слово гнило бывает.
Приветливое слово гнев побеждает.
Припаси посох на путь, а слово на ответ.
Прямое слово рожком торчит.
Пустое слово, как солома, – много местом, мало весом.
Пчела жалит жалом, а человек – словом.
Сказанное слово – пущенная стрела.
Сказанное слово – серебряное, а несказанное – золотое.
Слово бело, да дело черно.
Слово давать, так слово держать.
Слово жжет хуже огня.
Слово к ответу, а хлеб – к обеду.
Слово молвит – соловей поет.
Слово на совет, а сила на брань.
Слово не воробей: вылетит – жди беды.
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
Слово не стрела, а пуще стрелы разит.
Слово – серебро, молчание – золото.
Слово слово родит, третье само бежит.
Слово толковое стоит целкового.
Тайное слово в своих устах держи.
То же слово, да иначе молвить.
Тому всегда худое слово, кто хвалит злого.
Тот в слове стоит твердо, кому слово дорого.
Хвастливое слово гнило.
Холопское слово – что рогатина.
Хоть не зол, да хвалишь злого, наживешь худое слово.
Худое слово доводит до дела.
Цену уставити – не слово переставити.
Это слово несется не изнови – исстари.
