Рассказ о великом Сарнате – безусловно, жемчужина т.н. «сновидческого цикла» Г.Ф. Лавкрафта. В том переводе, в котором рассказ называется «Рок покаравший Сарнат», замечательно воплощён возвышенный архаичный стиль, которым отмечен весь цикл. Описание Сарната по своему стилю и особенностям настолько похоже на книги древних авторов, в частности, на описание Атлантиды из диалогов Платона, что невольно веришь, будто это реальный исторический источник, и действительно стоял некогда в земле Мнар прекрасный Сарнат на берегу огромного спокойного озера. В рассказе чувствуется, что вселенная произведения не заканчивается за стенами города. Мир вокруг велик и многообразен, чувствуется его древность, богатая история и даже какие-то намёки на внятную географию. В «Поиске неведомого Кадата» этот мир теряет часть своего очарования, так как становится полностью виден и понятен, пропадает загадочность, присутствующая в рассказе про Сарнат . Пожалуй, это и есть главное достоинства как данного рассказа, так и всего цикла – загадочность, которая затягивает и не отпускает.
И да, безусловно, это не тот рассказ, который читается из за наполненности событий. Это скорее нечто медитативное, вроде неторопливой размеренной песни слепого гусляра или сказки, какую рассказывают на ночь.
Рассказ стоит того, чтобы его прочесть, прочувствовать и обдумать.
Понравилось! Это как фантастическая сказка с описанием иного мира, с таким вкусным, насыщенным описанием. Размеренно и легко течёт повествование. Словно старое придание другой цивилизации или другой вселенной. И ритм планомерный, успокаивает.
Невероятные, архаичные и фантастические образы возникают в фантазиях и будоражат воображение, когда я перечитываю этот великолепный рассказ. Превосходный, красивый слог и завораживающая, загадочная история интригует, перенося сознание в фантасмагорический неведомый Сарнат и окуная в этот нереальный мир, полный таинственности и мистической энигматичности. В моём видении, данный рассказ – некая сюрреалистическая сказка, пригрезившаяся во сне.
Читалось на одном дыхании. Заставила задуматься, провести параллели с нынешними странами… Мне кажется, что-то очень бросается в глаза, а именно страна, которой не хватает покоя.
«Рок, покаравший Сарнат» kitobiga sharhlar, 4 izohlar