Вымышленные библиотеки

Читала книгу чуть меньше месяца. В принципе сборнике эссе никогда быстро не читаю, всегда по настроению и не больше одно-двух эссе за раз. Первая половина сборника шла довольно тяжело, но причиной стал мой пробел в латиноамериканской и испанской литературе, которую я знаю очень мало и слабо. И многие фразы и отсылки были мне не понятны, так что читала с хронически открытым справочником Google. Это, безусловно, минус не книги х) Для читателей, знакомых с испаноязычной литературой, преградой не станет. Помимо этого пришлось приноровиться к стилю изложения самого автора. Он часто говорит, что он автор-путешественник, и это отражается и в повествовании: вы ходите по улочкам, постоянно перемещаетесь из одной в совершенно другую, порой резко и сложно быстро переориентироваться на новое пространство, порой теряешь нить смысла. Но здорово перезагружает мозг, который привык к более последовательному изложению. Вторая половина сборника посвящена книжным пространства, обсуждению вопросов, которые стоят, наверное, перед книготорговцами всего мира. Это часть пошла значительно легче, да и я уже привыкла пользоваться во время чтения справочниками и смогла настроиться на стиль изложения автора. Так что для меня она была куда интереснее первой половины. По завершении чтения осталось приятное чувство удовлетворения, словно съездил в небольшое путешествие, увидел то, чего не планировал увидеть и вообще увидел больше ожидаемого. После прочтения про японские и корейские книжные появились креативные мысли, мне особенно понравились эти два эссе. И да, узнала много нового, особенно по части испаноязычной литературы.

Библиофилия – критическая и разделенная любовь к книгам, к их истории и к их историям, к их языку, к их способности к интеллектуальному, психологическому, моральному и духовному проникновению. Поэтому я не понимаю другую библиофилию – любовь к коллекционированию хрупких, дорогих и редких изданий.

А я не понимаю страсти к коллекционированию и чтению исключительно бумажных книг. Перечитала их на своем веку достаточно, чтобы оценить преимущества цифры и аудио. Чтение с экрана позволяет читать, не прибегая к очкам, аудиокниги делают его возможным в немыслимых для связки "книга-рука-глаза" условиях: на прогулке, за рулем, во время выполнения рутинной работы. Я ценю очарование независимых книжных, с их особой атмосферой, интересными событиями, и восхищаюсь работающими в этой сфере энтузиастами. И однако, не могу не вспоминать фильм «Вам письмо» с Мэг Райан и Томом Хэнксом, где владелица маленького книжного отчаянно пытается удержаться на плаву, в то время, как открывшийся по соседству сетевой книжный супермаркет практически выбрасывает ее из бизнеса. В той романтической комедии одинокий магнат и очаровательная владелица книжной лавки обмениваются электронными письмами, не подозревая, с кем общаются. Потому финальное слияние и поглощение маленького бизнеса не ухудшит положения героини Райан, которая станет супругой хозяина книжной империи. Только где ж на всех владельцев независимых книжных напастись Томами Хэнксами?

Испанскому писателю, критику и литературному обозревателю Хорхе Карриону, сотрудничество с такими медиа-монстрами, как Нью-Йорк Таймс и Нэшнл Джиографик не мешает примерять доспехи книжного Дон Кихота и борца с маркетплейсами, подмявшими под себя книжную торговлю. Оригинальное название "Вымышленных библиотек" Contra Amazon (против Амазон). Автор совершенно справедливо говорит о том, что для маркетплейсов книги - это всего лишь еще один товар в ряду гаджетов, подушек с холлофайбером и резиновых уточек, в то время, как книге требуется влюбленный в нее продавец-консультант, который расскажет об авторе, заинтересует сюжетом,посоветует подходящую. Все так, проблема в том, что абсолютное большинство работающих в этой сфере (кто не Хорхе Каррион) делают это за символическую плату или на голом энтузиазме. И есть еще один нюанс. о котором говорит в предисловии к русскому изданию Михаил Котомин: в России, с ее громадными пространствами и множеством населенных пунктов, где книжные магазины отсутствуют или физически не могут обеспечить наличия нужных книг, маркетплейсы на данный момент добро в большей степени, чем зло. Это тоже стоит учитывать, берясь за чтение.

"Вымышленные библиотеки" - сборник эссе о книгах и любви к ним, о книжных людях: знаменитых, не очень и практически неизвестных, об интересных и ярких находках книжной торговли. Здесь под одной обложкой очерк против библиофилии, и во славу книжных магазинов; прочувствованный рассказ о собственной коллекции книг; эссе об исследователе модернизма Вальтере Беньямине и о Хорхе Луисе Борхесе, интервью с "чтецом Борхеса", сменившем писателя на посту руководителя Национальной Библиотеки Аргентины - Альберто Мангелем. Интересный обзор книжной жизни Майами с ее диаспорами, и дивные репортажи о японских и корейских независимых книжных, придавших книготорговле лакшери-блеск.

Резюмируя: недурное чтение для влюбленных в книги от человека, умеющего на своей любви к ним зарабатывать (хотя и не столько, сколько основатели маркетплейсов)).

Со времён прочтения "Книжных магазинов" этого же автора я уже забыл, что писал тут относительно комплиментарный отзыв, потому что с течением вечности та книга стала восприниматься как собрание занимательных и не очень фактов, недорастворённое (и на том спасибо) в разговорах совершенно ни о чём.
Надо бы пролистать заново.
Ещё с тех пор я успел посмотреть на тот самый старейший в мире книжный магазин в Лиссабоне, и очень хорошо, что добрая знакомая, оказавшись там, просто сняла видео. Очень выхолощено и уныло, если б я сам поехал, сильно бы расстроился. )

"Вымышленные библиотеки", хоть и будучи сборником эссе и интервью, написанных в разное время, оставили впечатление более цельной работы, чем "КМ", думаю, как раз из-за краткости форм: задумался, сформулировал, записал, всё более-менее по делу. Тогда как в "КМ" с "задумался" и "записал" проблем не было, а вот "сформулировал" не задалось: получались не свободные приключения живой мысли (такое умел, например, Вальтер Беньямин), а размазня.
А тут некоторые эссе и беседу с Мангелем захотелось перечитать прямо сразу. Кайфы.

curiosa:
- сперва в одном эссе он пишет "если вы любите книги, то со временем забудете, что у вас дома были стены", потом удивляется, почему это книжные не вешают на стены фото известных посетителей, как делают бары; да потому что СТЕН ВСЕГДА МАЛО, РОДНОЙ ))

Эта книжка — сборник эссе исследователя книжной культуры. Когда-то я прочитал его сборник «Книжные магазины», название которого меня сильно зацепило, но чтение оказалось достаточно сложным, потому что это было серьёзное исследование. К тому же автор испанец с латиноамериканским бэкграундом, поэтому основные примеры были приведены из испаноязычного пространства. 

Далее, несколько месяцев назад, ad marginem на всех площадках анонсировало переиздание «Книжных магазинов» и публикацию нового сборника эссе «Вымышленные библиотеки».

Я пришёл в наш пермский Пио за подарком, и углядел на полках этот сборник (последний, кстати), который я никак ни мог не купить, поэтому сейчас пишу эти строки))

Эти эссе лёгкие, я читал и подчёркивал целыми абзацами мысли, так понравившиеся мне. Конечно, были эссе менее впечатляющие, однако были и те, что отзывались в самом сердце.

На русском языке сборник озаглавили как «Вымышленные библиотеки», эссе, в котором автор рассуждает о библиотеке Дон Кихота (Сервантес), Капитана Немо (Ж. Верн) и Вавилонской библиотеке Борхеса. Главный посыл:

«Существующие в воображении книги реальны. Созданные другими, они по праву наши. Мы — читатели».

Но на других языках сборник озаглавлен названием другого эссе: «Против Amazon.com, Inc”. Это манифест автора, в котором он постулирует мысль о том, что современные маркетплейсы убивают книжные магазины и библиотеки, что ведёт к катастрофическим глобальным проблемам. На самом деле, очень познавательно, потому что о многих последствиях я и не думал.

Отдельного внимания заслуживает эссе «Против библиофилии», в котором Каррион выражает всю свою любовь к книгам, книготорговцам, издателям, библиотекам и книжным магазинам.

Обо всём и не скажешь: тут и эссе, размышления, интервью, монологи, очерки. Я в восторге! Пока существует такие сборники, мы можем быть уверены, что культура чтения — это круто.