Основной контент книги О счастье, я к тебе взываю!
Matn

Hajm 150 sahifalar

16+

О счастье, я к тебе взываю!

Seriyaga kiradi «Antica Poesia»
livelib16
3,9
3 baholar
26 343,66 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 634,37 soʻm oling.

Kitob haqida

Гораций – хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного века в России. Кем он был? Одноклассником сына Цицерона, другом Мецената, персонажем «хита» литературы сплетен – «Жизни двенадцати Цезарей» Светония. Служил в армии Брута, презирал богатство и славу и, тем не менее, прославился в веках как сатирик и одописец. В этот том малой античной библиотеки вошли самые значимые произведения поэта в доконвенционных переводах русских классиков, что придает изданию особый колорит.

Очень понравился данный сборник! Честно сказать я покупал эту книгу как «кота в мешке», так как в описании книги и кратком фрагменте не понятно какие произведения представлены… оказалось, что в ней все четыре книги од Горация, а также его сатиры I и II. Благодарен составителям за переводы, большинство из которых выполнены в «художественном» стиле, а не скучным, пусть может быть и более точным, соответствующим эпохе того времени переводом, лишенным рифмы. Истинные ценители античной литературы конечно меня упрекнут и скажут, что в античности отсутствовала рифма, что она появилась только в средневековье, но я не понимаю зачем писать стихи в прозе, пусть даже они соответствуют стилистики Горация, но это конечно просто моё мнение… Ведь знаменитое стихотворение А.С. Пушкина «Я памятник воздвиг…» является подражанием Горация, но зато как написано! В данной книге ХХХ Ода Книги 3 (Памятник) представлена в переводе В.В. Капниста, чей перевод также понравился. Так что всем ценителям прекрасного и любителям античного рекомендую данную книгу для прочтения!!!

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Горация «О счастье, я к тебе взываю!» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
28 noyabr 2017
Hajm:
150 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-386-09867-4
Tarjimon:
Коллектив переводчиков
Mualliflik huquqi egasi:
РИПОЛ Классик
Yuklab olish formati:
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 4 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 11 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 12 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,5, 16 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 21 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 6 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4, 8 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 387 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 3,8, 4 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida