«Беатриса. Роман» kitobiga sharhlar, 1 izoh

Шедевр, безусловно сказочно классический шедевр от французского гения. Прочтение несколько затрудняется дореформенным алфавитом, но потом, по мере привыкания, начинает ощущаться какая-то особая прелесть истинно русского литературного языка. Для нашего грубо-плотского, низменно-животного мироощущения - описанные в романе нежные чувства возможно покажутся излишне вычурными, неправдоподобными, слишком изящно-красивыми. Бог знает, было ли всё так на самом деле, реально ли, тогда, в начале девятнадцатого века, во Франции, люди именно так: думали, говорили и чувствовали или это лишь авторская фантазия, но так или иначе произведение изумительное, на все века.