«Дорога из Освенцима» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 52 sharhlar
Спин-офф истории татуировщика Лале, рассказывающий о судьбе девушки Силки, которая после Лагеря Смерти попадает в Советскую тюрьму за пособничество нацистам. Силку осуждают на 15 лет. Однако, благодаря своему характеру и желанию помочь всем и каждому, ей удаётся сменить работу с добычи угля на медчасть. В тюрьме Силка находит себе подруг, но также видит насчастье, болезни и смерть.
Как ни странно, эта книга мне понравилась больше, чем "Татуировщик". Автор уже более умело обращается с текстом. Стилистически всё читается намного легче. И хотя, эта книга лишь частично правдива (автор сразу предупреждает о том, что в книге есть вымышленные герои, и к тому же больше показаны эмоции и чувства Сесилии) тем не менее, вышло вполне достойно.
На мой взгляд, стоило оставить иностранное назввание "Путешествие Силки", а не упоминать снова про Освенцим, потому что он тут особой роли не играет.
Ну и конечно, не обошлось без клюквы. Приукрашенные стереотипы о русской душе. Неужели иностранцы и вправду думают, что мы обращаемся ко всем, даже к своим друзьям по имени-отчеству, тем более в тюрьме. Из этого же вытекает другая проблема - наигранные диалоги, написанные по методичке.
Моя оценка: 6 из 10
Ожидала большего, если честно. Читала очень много книг о нацистских концлагерях, о ГУЛАГе, но этот текст очень слабый. Кто-то сравнил эту книгу с фанфиком, так вот, даже фанфики встречаются гораздо талантливее написанные.
Если предыдущая книга о Лале Соколове, "Татуировщик из Овенцима", была написана по интервью с ним, то эта - большей частью обрывки отзывов, какие-то факты, иногда противоречащие друг другу, и собственная фантазия автора.
Тема выбрана важнейшая, но написано отвратительно. То ли это автора недоработка, то ли переводчик и редактор нашего издания схалтурил - не ясно. Диалоги искусственные, реальные люди, тем более, в ГУЛАГе (и зэки и охрана) не говорят так. Герои общаются между собой, будто на светском рауте, очень уважительно и бережно (ага, в воркутинском лагере). Бригадирша с первых страниц обращается к женщинам барака "зэчки". Серьезно? Потом она же подробно (тоже в начале книги) рассказывает о карцере. Да так никогда и никто в лагерях не делал! Кинут в карцер, там поймешь, что это такое. А тут прямо такая подробная инструкция, что там да как.
В общем, не верю! В саму ситуацию-то верю, конечно, а тексту - нисколько.
На мой взгляд, если уж берешься писать о ГУЛАГе, ну хотя бы матчасть изучи по книгам Солженицына или Шаламова, чтобы понимать, как там реально люди общаются, как быт устроен. А то сложилось впечатление, что пребывание там для героини было относительно простым. Хотя в тексте очень много моментов, которые можно было бы глубоко копать: и насилие со стороны блатных, и жестокость главврача санчасти, и случаи на шахте, и нападение на возлюбленного Силки.
Подытожу. Ни денег, ни времени мне не жалко, т.к. за опыт надо платить, и с такими книгами знакомиться тоже нужно, но я эту книгу отнесу в буккроссинг: в моей библиотеке ей делать нечего.
Не смогла читать.Прежде чем писать о такой серьезной теме, автору следовало бы более подробно ее изучить.Очень много расхождений с реальностью и причем не ради художественного вымысла, а именно из-за незнания автора темы.
Вторая прочитанная у автора книга, и снова в самое сердце. В каком-то смысле это спин-оф первой книги, здесь рассказывается о второстепенной героине «Татуировщика из Освенцима», но в принципе читать каждую историю можно отдельно. Силка, попавшая в Освенцим в совсем юном возрасте, теряет всех родных и фактически попадает в сексуальное рабство у немцев. Кто-то считает её положение привилегированным и ненавидит за это, ведь, в отличие от других, она спит в тёплой постели, ест больше других заключённых и даже может сохранить свои волосы.
С трудом пережив Освенцим, Силка сразу же попадает в ГУЛАГ за «проституцию с врагом». Впереди её ждёт много лет заключения в постоянных лишениях, голоде, холоде и окружении малоприятных сокамерников, в том числе мужчин, считавших заключённых женщин своими. К счастью, ей посылается свыше возможность немного улучшить своё положение – местная врач берёт её в помощницы, что даёт Силке шанс прекратить изнурительную работу в шахтах и проводить больше времени в тёплом помещении и относительной безопасности.
Книга невероятно сильная и тяжёлая, и страшнее всего то, что всё описанное автором происходило с героиней на самом деле. Хезер Моррис для каждого своего произведения проводила большое исследование, изучала архивы и общалась с непосредственными участниками тех событий, их близкими и знакомыми. Историю Силки она собирала по крупицам, поскольку уже не застала её в живых. Несмотря на какие-то огрехи сюжетов своих книг, я считаю, автор делает невероятно важное дело – оставляет в вечности судьбы людей, прошедших через ад и незаслуженно забытых.
Обе книги очень интересные мне жаль этих людей и то что они пережили. И каждый день я говорю себя что спасибо боженька что мы сейчас не живем вто страшно время. Спасибо автору за эту очень интересную книгу. Ещё рекомендую прочитать Мальчик в Полосатой Пежаме
первая часть книги мне понравилась куда больше. Как-то интереснее было что-ли.. не могу сказать почему. но эта тоже позволяет окунуться в атмосферу того ужасного времени. о третьей части написано намного больше хороших отзывов, я прочту и её.
Первая книга впечатлила больше… Здесь много внимания уделяется сексапильности главной героини. Каждый, кто подвергал ее насилию, потом влюблялся. Как-то неправдоподобно…
потрясающая книга. заставляет задуматься о тех ценностях в жизни, которыми люди проживают свою жизнь и не ценя блага, которые лежат под ногами…
Книга очень понравилась, прямо читала на одном дыхание, как чётко переданы образы и характер героев. Читала её сразу после прочтения «Татуировщика». Всем рекомендую к прочтению!
Очень потрясающая книга… Читал и «татуировщик из Освенцима». Так вот это идеальное продолжение. Все люди просто обязаны знать такие истории, основанные на реальных событиях, дабы не повторить всё снова…
