Kitobni o'qish: «Dorothy's Double. Volume 1 of 3»

Shrift:

PROLOGUE

A dark night on the banks of the Thames; the south-west wind, heavily charged with sleet, was blowing strongly, causing little waves to lap against the side of a punt moored by the bank. Its head-rope was tied round a weeping willow which had shed most of its leaves, and whose pendent boughs swayed and waved in the gusts, sending at times a shower of heavy drops upon a man leaning against its trunk. Beyond stretched a broad lawn with clumps of shrubs, and behind loomed the shadow of a mansion, but so faintly that it might have passed unnoticed in the darkness had it not been for some lights in the upper windows.

At times the man changed his position, muttering impatiently as the water made its way down between his collar and neck and soaked through his clothes to the shoulders.

'I must have been waiting an hour!' he exclaimed at last. 'If she doesn't come soon I shall begin to think that something has prevented her getting out. It will be no joke to have to come again to-morrow night if it keeps on like this. It has been raining for the last three days without a stop, and looks as if it would keep on as much longer.'

A few minutes later he started as he made out a figure in the darkness. It approached him, and stopped ten yards away.

'Are you there?' a female voice asked.

'Of course I am,' he replied, 'and a nice place it is to be waiting in for over an hour on such a night as this. Have you got it?'

'Yes.'

'That is all right. Well, chuck your bonnet down there, three or four feet from the edge of the water.'

'And my cloak? I have brought that and a shawl, as you told me.'

'No; give it to me. Now get into the boat, and we will shove off.'

As soon as the woman had seated herself in the punt the man unfastened the head-rope and stepped in; then, taking a long pole in his hand, he let the boat drift down with the strong stream, keeping close to the bank. Where the lawn ended there was a clump of bushes overhanging the water. He caught hold of these, broke off two branches that dipped into the stream, then, hauling the punt a little farther in, he took the cloak the woman had handed to him and hitched it fast round a stump that projected an inch or two above the swollen stream.

'That will do the trick,' he said. 'They will find it there when the river falls.' Then he poled the boat out and let her drift again. 'You have brought another bonnet, I see, Polly.'

'You don't suppose I was going to be such a fool as to leave myself bareheaded on such a night as this,' she said sullenly.

'Well, there is no occasion to be bad-tempered; it has been a deal worse for me than it has for you, waiting an hour and a half there, besides being a good half-hour poling this tub up against the stream. I suppose it went off all right?'

'Yes, there was no difficulty about it. I kicked up a row and pretended to be drunk. Not too bad, or they would have turned me straight out of the house, but I was told I was to go the first thing in the morning. The rest was easy enough. I had only to slip down, get it, and be off, but I had to wait some time at the door. I opened it about an inch or two, and had to stand there listening until I was sure they were both asleep. I am sorry I ever did it. I had half a mind to chuck it up three or four times, but – '

'But you thought better of it, Polly. Well, you were perfectly right; fifty pounds down and a pound a week regular, that ain't so bad you know, especially as you were out of a place, and had no character to show.'

'But mind,' she said threateningly, 'no harm is to come to it. I don't know what your game is, but you promised me that, and if you break your word I will peach, as true as my name is Polly Green. I don't care what they do to me, but I will split on you and tell the whole business.'

'Don't you alarm yourself about nothing,' he said, good-temperedly. 'I know what my game is, and that is enough for you. Why, if I wanted to get rid of it and you too I have only to drive my heel through the side of this rotten old craft. I could swim to shore easily enough, but when they got the drags out to-morrow they would bring something up in them. Here is the end of the island.'

A few pushes with the pole, and the punt glided in among several other craft lying at the strand opposite Isleworth Church. The man helped the woman with her burden ashore, and knotted the head-rope to that of the boat next to it.

'That is how it was tied when I borrowed it,' he said; 'her owner will never dream that she has been out to-night.'

'What next?' the woman asked.

'We have got to walk to Brentford. I have got a light trap waiting for me there. It is a little crib I use sometimes, and they gave me the key of the stable-door, so I can get the horse out and put him in the trap myself. I said I was starting early in the morning, and they won't know whether it is at two or five that I go out. I brought down a couple of rugs, so you will be able to keep pretty dry, and I have got a driving-coat for myself. We shall be down at Greenwich at that little crib you have taken by six o'clock. You have got the key, I suppose?'

'Yes. The fire is laid, and we can have a cup of tea before you drive back. Then I shall turn in for a good long sleep.'

An hour later they were driving rapidly towards London.

CHAPTER I

A slatternly woman was standing at the entrance of a narrow court in one of the worst parts of Chelsea. She was talking to a neighbour belonging to the next court, who had paused for a moment for a gossip in her passage towards a public-house.

'Your Sal is certainly an owdacious one,' she said. 'I saw her yesterday evening when you were out looking for her. I told her she would get it hot if she didn't get back home as soon as she could, and she jest laughed in my face and said I had best mind my own business. I told her I would slap her face if she cheeked me, and she said, "I ain't your husband, Mrs. Bell, and if you were to try it on you would find that I could slap quite as hard as you can."'

'She is getting quite beyond me, Mrs. Bell. I don't know what to do with her. I have thrashed her as long as I could stand over her, but what is the good? The first time the door is open she just takes her hook and I don't see her again for days. I believe she sleeps in the Park, and I suppose she either begs or steals to keep herself. At the end of a week maybe she will come in again, just the same as if she had only been out for an hour. "How have you been getting on since I have been away?" she will say. "No one to scrub your floor; no one to help you when you are too drunk to find your bed," and then she laughs fit to make yer blood run cold. Owdacious ain't no name for that wench, Mrs. Bell. Why, there ain't a boy in this court of her own size as ain't afraid of her. She is a regular tiger-cat, she is; and if they says anything to her, she just goes for them tooth and nail. I shan't be able to put up with her ways much longer. Well, yes; I don't mind if I do take a two of gin with you.'

They had been gone but a minute or two when a man turned in at the court. He looked about forty, was clean shaven, and wore a rough great-coat, a scarlet and blue tie with a horseshoe pin, and tightly cut trousers, which, with the tie and pin, gave him a somewhat horsey appearance. More than one of the inhabitants of the court glanced sharply at him as he came in, wondering what business he could have there. He asked no questions, but went in at an open door, picked his way up the rickety stairs to the top of the house, and knocked at a door. There was no reply. He knocked again louder and more impatiently; then, with a muttered oath, descended the stairs.

'Who are you wanting?' a woman asked, as he paused at a lower door.

'I am looking for Mrs. Phillips; she is not in her room.'

'I just saw her turn off with Mother Bell. I expect you will find them at the bar of the Lion, lower down the street.'

With a word of thanks he went down the court, waited two or three minutes near the entrance, and then walked in the direction of the public-house. He had gone but a short distance, however, when he saw the two women come out. They stood gossiping for three or four minutes, and then the woman he was in search of came towards him, while the other went on down the street.

'Hello, Mr. Warbles!' Mrs. Phillips exclaimed when she came near to him; 'who would have thought of seeing you? Why, it is a year or more since you were here last, though I must say as your money comes every month regular; not as it goes far, I can tell you, for that girl is enough to eat one out of 'arth and 'ome.'

'Well, never mind that now,' he said impatiently, 'that will keep till we get upstairs. I have been up there and found that you were out. I want to have a talk with you. Where is the girl?'

'Ah, where indeed, Mr. Warbles; there is never no telling where Sal is; maybe she is in the next court, maybe she is the other side of town. She is allus on the move. I have locked up her boots sometimes, but it is no odds to Sal. She would just as lief go barefoot as not.'

By this time they arrived at the door of the room, and after some fumbling in her pocket the woman produced the key and they went in. It was a poverty-stricken room; a rickety table and two chairs, a small bed in one corner and some straw with a ragged rug thrown over it in another, a kettle and a frying-pan, formed its whole furniture. Mr. Warbles looked round with an air of disgust.

'You ought to be able to do better than this, Kitty,' he said.

'I s'pose as I ought,' she said philosophically, 'but you know me, Warbles; it's the drink as does it.'

'The drink has done it in your case, surely enough,' he said, as he saw in his mind's eye a trim figure behind the bar of a country public-house, and looked at the coarse, bloated, untidy creature before him.'

'Well, it ain't no use grunting over it,' she said. 'I could have married well enough in the old days, if it hadn't been that I was always losing my places from it, and so it has gone on, and I would not change now if I could. A temperance chap come down the court a week or two ago, a-preaching, and after a-going on for some time his eye falls on me, and says he to me, "My good woman, does the demon of drink possess you also?" And says I, "He possesses me just as long as I have got money in my pocket." "Then," says he, "why don't you take the pledge and turn from it all?" "'Cause," says I, "it is just the one pleasure I have in life; what should I do I should like to know without it? I could dress more flash, and I could get more sticks of furniture in my room, which is all very well to one as holds to such things, but what should I care for them?" "You would come to be a decent member of society," says he. I tucks up my sleeves. "I ain't going to stand no 'pertinence from you, nor from no one," says I, and I makes for him, and he picks up his bag of tracts, and runs down the court like a little dog with a big dog arter him. I don't think he is likely to try this court again.'

'No, I suppose you are not going to change now, Kitty. I have come here to see the girl,' he went on, changing the subject abruptly.

'Well, you will see her if she comes in, and you won't if she don't happen to, that is all I can say about it. What are you going to do about her? It is about time as you did something. I have done what I agreed to do when you brought her to me when she was three years old. Says you, "The woman who has been taking charge of this child is dead, and I want you to take her." Says I, "You know well enough, Warbles, as I ain't fit to take care of no child. I am just going down as fast as I can, and it won't be long before I shall have to choose between the House and the river." "I can see that well enough," says you, "but I don't care how she is brought up so as she lives. She can run about barefoot through the streets and beg for coppers, for aught I care, but I want her to live for reasons of my own. I will pay you five shillings a week for her regular, and if you spend, as I suppose you will, one shilling on her food and four shillings on drink for yourself, it ain't no business of mine. I could have put her for the same money in some country cottage where she would have been well looked after, but I want her to grow up in the slums, just a ragged girl like the rest of them, and if you won't take her there is plenty as will on those terms." So I says, "Yes," and I have done it, and there ain't a raggeder or more owdacious gal in all the town, East or West.'

'That is all right, Kitty; but I saw someone yesterday, and it has altered my plans – but I must have a look at her first. I saw her when I called a year ago; I suppose she has not changed since then?'

'She is a bit taller, and, I should say, thinner, which comes of restlessness, and not for want of food. But she ain't changed otherwise, except as she is getting too much for me, and I have been wishing for some time to see you. I ain't no ways a good woman, Warbles, but the gal is fifteen now, and a gal of fifteen is nigh a woman in these courts, and I have made up my mind as I won't have her go wrong while she is on my hands, and if I had not seen you soon I should just have taken her by the shoulder and gone off to the workhouse with her.'

'They would not have taken her in without you,' the man said with a hard laugh.

'I would have gone in, too, for the sake of getting her in. I know I could not have stood it for many days, but I would have done it. However, the first time I got leave to come out I would have taken my hook altogether and got a room at the other end of the town, and left her there with them. I could not have done better for her than that, but that would have been a sight better than her stopping here, and if she went wrong after that I should not have had it on my conscience.'

'Well, that is all right, Kitty; I agree with you this is not the best place in the world for her, and I think it likely that I may take her away altogether.'

'I am glad to hear it. I have never been able to make out what your game was. One thing I was certain of – that it was no good. I know a good many games that you have had a hand in, and there was not a good one among them, and I don't suppose this differs from the rest. Anyhow, I shall be glad to be shot of her. I don't want to lose the five bob a week, but I would rather shift without it than have her any longer now she is a-growing up.'

The man muttered something between his teeth, but at the moment a step was heard coming up the stairs.

'That's Sal,' the woman said; 'you are in luck this time, Warbles.'

The door opened, and a girl came in. She was thin and gaunt, her eyes were large, her hair was rough and unkempt, there were smears of dirt on her face and an expression of mingled distrust and defiance.

'Who have you got here?' she asked, scowling at Mr. Warbles.

'It is the gent as you saw a year ago, Sally; the man as I told you had put you with me and paid regular towards your keep.'

'What does he want?' the girl asked, but without removing her glance from the man.

'He wants to have a talk with you, Sally. I do not know exactly what he wants to say, but it is for your good.'

'I dunno that,' she replied; 'he don't look like as if he was one to do anyone a good turn without getting something out of it.'

Mr. Warbles shifted about uneasily in his chair.

'Don't you mind her, Mr. Warbles,' the woman said; 'she is a limb, she is, and no mistake, but she has got plenty of sense. But you had best talk to her straight if you want her to do anything; then if she says she will, she will; if she says she won't, you may take your oath you won't drive her. Now, Sal, be reasonable, and hear what the gentleman has to say.'

'Well, why don't he go on, then?' the girl retorted; 'who is a-stopping him?'

Mr. Warbles had come down impressed with the idea that the proposition he had to make would be received with enthusiasm, but he now felt some doubt on the subject. He wondered for a moment whether it would be best to speak as Mrs. Phillips advised him or to stick to the story he had intended to tell. He concluded that the former way was the best.

'I am going to speak perfectly straight to you, Sally,' he began.

The girl looked keenly at him beneath her long eyelashes, and her face expressed considerable doubt.

'I am in the betting line,' he said; 'horse-racing, you know; and I am mixed up in other things, and there is many a job I might be able to carry out if I had a sharp girl to help me. I can see you are sharp enough – there is no fear about that – but you see sharpness is not the only thing. A girl to be of use must be able to dress herself up and pass as a lady, and to do that she must have some sort of education so as to be able to speak as ladies speak. I ought to have begun earlier with you, I know, but it was only when thinking of you a day or two ago that it struck me you would do for the work. You will have to go to school, or at least to be under the care of someone who can teach you, for three years. I don't suppose you like the thought of it, but you will have a good time afterwards. You will be well dressed and live comfortably, and all you will have to do will be to play a part occasionally, which to a clever girl will be nothing.'

'I should learn to read and write and to be able to understand books and such like?'

'Certainly you would.'

'Then I am ready,' she said firmly; 'I don't care what you do with me afterwards. What I want most of anything in the world is to be able to read and write. You can do nothing if you can't do that. I do not suppose I shall like schooling, but it cannot be so bad as tramping about the streets like this,' and she pointed to her clothes and dilapidated boots, 'so if you mean what you say I am ready.'

The thought that she was intended to bear a part in dishonest courses afterwards did not for a moment trouble her. Half of the inhabitants of the court were ready to steal anything worth selling if an opportunity offered. She herself had often done so. She had no moral sense of right or wrong whatever, and regarded theft as simply an exercise of skill and quickness, and as an incident in the war between herself and society as represented by the police. As to counterfeit coin, she had passed it again and again, for a man came up once a fortnight or so with a roll of coin for which Mrs. Phillips paid him about a fourth of its face value. These she never attempted to pass in Chelsea, but tramped far away to the North, South or East, carrying with her a jug hidden under her tattered shawl, and going into public houses for a pint of beer for father.

This she considered far more hazardous work than pilfering, and her quickness of eye and foot had alone saved her many times, as if the barman, instead of dropping the coin into the till, looked at it with suspicion and then proceeded to test it she was off like a deer, and was out of sight round the next turning long before the man could get to the door. The fact that she was evidently considered sharp enough to take part in frauds requiring cleverness and address gratified rather than inclined her to reject the proposition.

'It ain't very grateful of you, Sally, to be so willing to leave me after all I have done for you,' Mrs. Phillips said, rather hurt at her ready acceptance of the offer.

'Grateful for what?' the girl said scornfully, turning fiercely upon her; 'you have been paid for feeding me and what have you done more? Haven't I prigged for you, and run the risk of being sent to quod for getting rid of your dumps? Haven't you thrashed me pretty nigh every time you was drunk, till I got so big you daren't do it? I don't say as sometimes you haven't been kind, just in a way, but you have been a sight oftener unkind. I don't want to part bad friends. If you ain't showed me much kindness, you have shown me all as ever I have known, and yer might have been worse than you have. I suppose yer knows this man, and know that he is going to do as he says, and means to treat me fair, for mind you,' and here she turned darkly to Warbles, 'if you tries to do anything as is wrong with me I will stick a knife into you.'

'I am going to do you no harm, Sally,' he said hastily.

'Yer had better not,' she muttered.

'I mean exactly what I say, and nothing more. Mrs. Phillips may not have been quite as kind to you as she might, but she would not let you go with me if she did not know that no harm will be done with you.'

'Very well, then, I am ready,' the girl said, preparing to put on the tattered bonnet she had taken off when she came in, and had held swinging by its strings.

'No, no,' Mr. Warbles said, in dismay at the thought of walking out with this ragged figure by his side, 'we can't manage it as quickly as all that. In the first place, there are decent clothes to be bought for you. You cannot go anywhere as you are now. I will give Mrs. Phillips money for that.'

'Give it me,' the girl said, holding out her hand; 'she can't be trusted with it; she would be drunk in half an hour after you had gone, and would not get sober till it was all spent. You give it me, and let me buy the things; I will hand it over to her to pay for them.'

'That would be best,' Mrs. Phillips said, with a hard laugh; 'she is right, Warbles. I ain't to be trusted with money, and it is no use pretending I am. Sally knows what she is about. When she has got money she always hides it, and just brings it out as it is wanted; we have had many a fight about it, but she is just as obstinate as a mule, and next morning I am always ready to allow as she was right.'

'How much will you want, Kitty?'

'Well, I should say that to get three decent frocks and a fair stock of underclothes and boots would run nigh up to ten pounds. If it ain't so much she can give you back what there is of it. When will you come and fetch her?'

'We had better say three days. You can get all the things in a day, no doubt; but I shall have to make arrangements. I think I know just the woman that would do. She was a governess once in good families, I am told; but she went wrong, somehow, and went down pretty near to the bottom of the hill; she lives a few doors from me, and gets a few children to teach when she can. I expect I can arrange with her to take Sally, and teach her. If she won't do it, someone else will; but being close it would be handy to me. I could drop in sometimes of an evening and see how she was getting on.'

'Are you my father?' the girl asked suddenly.

'No, I am not,' he answered readily.

The girl was looking at him keenly, and was satisfied that he spoke the truth.

'I am glad of that,' she said. 'I always thought that if I had a father I should like to love him. If you had been my father I expect as you would have wanted me to love you, and I am sure I should never be able to do it.'

'You are an outspoken girl, Sally,' Mr. Warbles said, with an unpleasant attempt at a laugh. 'Why shouldn't you be able to love me?'

'Because I should never be able to trust you,' the girl said. 'I am ready to work for you and to be honest with you as long as you are honest with me. I s'pose you wouldn't be paying all this money and be going to take such pains with me if you didn't think as you would get it back again. I don't know much, but I know as much as that; so mind, I don't promise to love you, that ain't in the agreement.'

'Perhaps you will think differently some day, Sally; and, after all, two people can get on well enough together without much love. Well, have her ready in three days, Kitty; but there is no use in my coming here for her. Of course, the girl must have a box, and you will want a cab. Drive across Westminster Bridge and stop just across it on the right-hand side. Be there as near as you can at eight o'clock in the evening; that will suit me, and it ought to suit you. It is just as well you should get her out of the court after dark, so that she won't be recognised in her new things, and you will get off without being questioned. I shall be there waiting for you, but if anything should detain me, which is not likely, wait till I come.'

When he had gone the girl flung her bonnet into a corner, then knelt down and made up the fire; then she produced two mutton chops from her pocket and placed them in the frying-pan over it.

'Good ones,' she said. 'I got them at a swell shop near Buckingham Palace; they were outside, just handy. Well, I s'pose them's the last I shall nick; that is a good job.' She then took a jug out of the cupboard. 'I have got sixpence left out of that half-crown I changed yesterday. We have got bread enough, so I will bring in a quart.'

The woman nodded. She had of late, as she had told Warbles, quite determined she would not keep the girl much longer with her, but the suddenness with which the change had come about had been so unexpected that as yet she hardly realised it. Sally was a limb, no doubt. She had got quite beyond her control, and although the petty thievings had been at first encouraged by her, the aptness of her pupil, the coolness and audacity with which she carried them out, and the perfect unconcern with which she started on the dangerous operation of changing the counterfeit money, had troubled and almost frightened her. As the girl had said, she had never been kind to her, had often brutally beaten her, and usually spoke of her as if she were the plague of her life, but the thought that she would now be without her altogether touched her keenly, and when the girl returned she found her in tears.

'Hello! what's up?' she asked in surprise. 'You ain't been a drinking as early as this, have you?' for tears were to Sally's mind associated with a particular phase of drunkenness.

The woman shook her head.

'Yer don't mean to say as you are crying because I am going?' Sally went on in a changed voice. 'I should have thought there was nothing in the world you would be so pleased at as getting rid of me.'

'I have said so in a passion, may be, Sally. You are a limb, there ain't no doubt of that; but it ain't your fault, and I might have done for you more than I have, if it had not been for drink. I don't know what I shall do without you.'

'It will make a difference in the way of food, though,' the girl said; 'I am a onener to eat: still I don't think you can get rid of the dumps as well as I can. You got two months last time you tried it.'

'It ain't that, Sally, though I dare say you think it is, but I shall feel lonesome, awful lonesome, without you to sit of an evening to talk to. You have been like a child to me, though I ain't been much of a mother to you, and you mayn't believe it, Sally, but it is gospel truth, as I have been fond of you.'

'Have you now?' the girl said, leaning forward eagerly in her chair. 'I allus thought you hated me. Why didn't you say so? I wouldn't have 'greed to go with that man if I had thought as you wanted me. I don't care for the dresses and that sort of thing, though I should like to get taught something, but I would give that up, and if you like I will go by myself and meet him where he said, and give him back that ten pound, and say I have changed my mind and I am going to stop with you.'

'No, it is better that you should go, Sally; this ain't no place for a girl, and I ain't no woman to look after one. I have been a-thinking some months it was time you went; it didn't matter so much as long as you was a kid, but you are growing up now, and it ain't to be expected as you would keep straight in such a place as this; besides, any day you might get nabbed, and three months in quod would finish you altogether. So you see, Sally, I am glad and I am sorry. Warbles ain't the man I would put you in charge of if I had my way. He has told you hisself what he means to do with you, and I would a lot rather you had been going out into service; only of course no one would take you as you are, it ain't likely. Still if you keep your eyes open, and you are a sharp girl, you may make money by it; but mind me, Sally, money is no good by itself, nor fine clothes, nor nothing.

'It was fine clothes and drink as brought me to what I am. I was a nice tidy-looking girl when Warbles first knew me, and if it hadn't been for clothes and drink I might have been a respectable woman, and perhaps missus of a snug public now. Well, perhaps your chances will be as good as mine was. I have two bits of advice to give yer. When you have finished that pint of beer you make up your mind never to touch another drop of it. The second is, don't you listen to what young swells say to yer. You look out for an honest man who wants to make you his wife, and you marry him and make him a good wife, Sally.'

The girl nodded. 'That is what I mean to do, and when I get a comfortable home you shall come and live with us.'

'It wouldn't do, Sally; by that time I reckon I shall be lying in a graveyard, but if I wasn't it would not do nohow. No man will put up with a drunken woman in his house, and a drunken woman I shall be to the end of my life – but there, them chops are ready, Sally, and it would be a sin to let them spoil now you have got them.'

When the meal was over, and Sally had finished her glass of beer, she turned it over.

'That is the last of them,' she said; 'I don't care for it one way or the other. Now tell me about that cove, who is he?'

'He is what he says – a betting man, and was when I first knew him; I don't know what his real name is, but I don't expect it's Warbles. He was a swell among them when I first knew him, and spent his money free, and used to look like a gentleman. I was in a house at Newmarket at the time, and whenever the races was on I often used to see him. Well, I left there, and did not come across him for two years; when I did, I had just come out of gaol; I had had two months for taking money from the till. I met him in the street, and he says to me, "Hello, Kitty! I was sorry to hear that you had been in trouble; what are you doing?"'

Janrlar va teglar

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
23 mart 2017
Hajm:
170 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 76 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 287 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 1925 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 31 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 536 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 41 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida