«Селекция растений» kitobiga sharhlar, 2 izohlar

Замечательная и обстоятельная книга. Подробно и с конкретными примерами описаны традиционные и современные методы селекции, их физиологические и генетические основы. Перечислены и прокомментированы этапы селекционного процесса. Материал прекрасно иллюстрирован. На поля книги вынесены словосочетания, которые невероятно облегчают навигацию, так что не нужно облеплять книгу цветными бумажками-закладками. Перевод книги отличный, читать и запоминать материал легко. Прекрасный учебник!

Сама книга в оригинале – очень достойный труд, с большим количеством примеров, написанный доступным языком.

Однако конкретный перевод, продаваемый на ЛитРес ужасен. Ощущение, что первую 1/3 книги делал адекватный технический переводчик, а дальше работал студент с иняза, который вообще ничего не смыслит в селекции, физиологии или агрономии. В тексте встречается такое построение фраз, которое смело можно отнести к машинному переводу.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
25 034,60 s`om
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
29 mart 2018
Tarjima qilingan sana:
2010
Yozilgan sana:
1993
Hajm:
426 Sahifa
ISBN:
978-5-9906564-8-2
Umumiy o'lcham:
12 МБ
Umumiy sahifalar soni :
426
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 52 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,2, 15 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,1, 14 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 3,6, 10 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 48 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,3, 8 ta baholash asosida