«Ассистентка Злодея» kitobiga sharhlar, 60 izohlar

Вы все делаете посмешище из нашей работы! ... Босс даёт нам всем достойную, хоть и непубличную работу. Будь у вас хоть капля разума, вы проявили бы больше уважения, учитывая, как редка такая возможность.

Эви Сейдж вечно мелет чепуху и случайно устраивается на работу в замок Злодея. В злодейском офисе всё как у людей - вялотекущая битва за внимание босса, подружки-злючки, сплетни возле кулера котла с зельем и загадочный недруг, делающий всё, чтобы похерить заслуги компании в интересах конкурентов. Злодей с переменным успехом воюет с местным королем, а Эви - с желанием засматриваться на обтянутые черными кожаными штанами бедра начальника. Оба, конечно, хотят, но молчат, у обоих мрачная тайна и родственные связи разной степени печальности, опасные ситуации как отличный повод пообниматься возникают одна за другой, а на столе Злодея к тому же сидит ярко-зеленый лягух в короне, который комментирует происходящее написанными красным мелом односложными табличками ("БЕДА") А если кого-то уже закружило от одного только этого описания сюжета, то так оно и задумано, ведь в книге всё еще хлеще, ярче, быстрее, мотает и резко скачет из одного в другое, по пути обрубая лишние смыслы, описания и мотивации - в общем, полный тикток, как я, не догоняющий миллениал, его себе понимаю.

Кроме шуток, у этой истории явно был потенциал. Юмористическое фэнтези с умеренной загадкой и слегка потрепанными жизнью героями на удивление удачно сочетается с почти занудными офисными буднями, когда надо сводить дебет с кредитом, следить за поставками и схронами, а еще отбирать стажеров на прибыльную, но весьма краткосрочную работу своеобразных мальчиков для битья. Жизнерадостная и болтливая Эви, у которой язык намного опережает работу мозга, сходу образует идеальную, хоть и донельзя предсказуемую, пару с молчаливым Злодеем, играющим в невозмутимую непостижимость. Второстепенные персонажи запоминаются необычными деталями, а лягух Кингсли и вовсе крадет все сцены со своим участием (и в открытом, с громким криком о продолжении, финале, кажется, обещает сыграть в дальнейшем чуть ли не ключевую роль).

Вот только с самим текстом тут явно что-то пошло не так. Не знаю, на ком тут больше вины - на авторе или переводчике с редакторами, - но всё же ставлю на второе. Книгу почти невозможно читать. Вместо легкого языка в ней сплошные уменьшительно-ласкательные суффиксы ("цветочек", "кусочек", "ураганчик") и бездумная калька англоязычных оборотов, которую так и хочется вывернуть в нужную позицию и причесать для понятности-узнаваемости. Куча подростковых ошибок словоупотребления ("получить это первее", "они покатывались с него"), которая не столько приближает написанное к разговорному языку, сколько в очередной раз подчеркивает, что за выпуском романа стояло издательство, которое знает-умеет-практикует подобное качество книгоиздания. А еще тут есть странные и ничем не обоснованные анахронизмы, когда в вымышленном, но всё же отчетливо средневековом по всем приметам королевстве в захудалом деревенском доме героиня вдруг наливает себе воды "из-под крана", а в злодейском офисе внезапно начинают кидаться карандашами с ластиками на них. Переводчик, конечно, присоединяется к этой вакханалии, то выбирая не самый удачный глагол из возможных (как в шутке с "позвонить на камешек"), то добавляя в речь персонажей современный жаргон вроде "тусить" и "отбитая".

Книга в итоге так и не пустила меня в себя, проникнуться там ничем особо не получилось, а для восторгов от одних только разовых хиханек и ужимок лягушки я уже, наверное, старовата. Издание постарались сделать красивым, но это вряд ли поможет закрыть глаза на качество самого текста.

Здравый смысл подсказывал, что самые красивые клинки опаснее всего, но у Эви здравого смысла не было. Её смысл мотало из стороны в сторону, и ничего здравого в нём не крылось.

Приятного вам шелеста страниц!

Решила взять книгу как что то не загружающее голову - чтобы в пробке отвлечься (ну и название заинтересовало)

Сильно многого я от книги не ожидала. Но неожиданно для себя в итоге получила довольно много удовольствия.

Поначалу книга меня несколько расстроила (обилием рассуждений о бёдрах), но довольно быстро я втянулась и даже начала получать удовольствие от истории.

Осталось ощущение что автор решила постебаться над жанром, расслабилась и получала удовольствие от процесса работы над книгой.

Ирония над ромфантовскими клише, неплохие герои, с какой то своей предысторией (и мне они не кажутся картонными) и довольно таки неплохая история.

Книга оказалась первой частью серии (?) - буду ждать продолжение, потому что это очень неплохо для того что бы расслабиться)

Концепция книги осталась для меня загадкой. Это детская книга? Ведь написано максимально просто, а мир сводиться к деревне, лесу и городу. Разъярённая толпа с вилами, волшебный замок и лягушка в короне? Серьезно? Только это никак не сочетается с постоянным упоминанием попы главной героини и обтянутых черной кожей бедер главного героя.

В этой книге заложена какая ирония? Что-то отдаленно напоминающие "Заколдованную Эллу" (фильм хорош, книга-нет)? Почему тогда в околосредневековом мире есть офисы, боссы, помощники, работающие с документами. Чуть ли не каждое слово выглядит как пародия, хотя задумка неплохая.

А чем вообще смысл? Продать взрослому сказку? Так некоторые современные детские сказки, написанные более богатым литературным языком, чем "Ассистентка" и несут в себе тонны глубоких смыслов и жизненных уроков.

Я ожидала чего-то другого, жаль, что мои ожидания не оправдались. Так что это моя вина.

Знаете эти до боли раздражающие романы , когда главная героиня ,якобы, «ненавидит» героя , осуждает его деяния , борется с ним , брыжит ядом в каждом слове, и показывает свой скверный характер на проияжении половины книги , а потом чудестным образом влюбляется в героя ??

Так вот ! Здесь такой х*рни нет !

О Боги, наконец-то адекватный роман !

Я билась в конвульсиях экстаза , пока читала эту книгу !

Каждый диалог строиться на тонком юморе , герои подкалывают друг друга и сопровождается это - очень остроумными диалогами . Буквально ощущаешь этот легкий позитив , настроение взлетает до потолка !

Я осознано растягивала удовольствие , не хотела заканчивать и в то же время не хотела останавливаться !

Я не писатель , не могу выражать свои чувства на бумаге , мне не хватает слов , чтобы передать как сильно мне полюбилась эта книга . ( точнее слова то есть , но они все до неприличия матные )

Герой - действительно злодей ! Самый настоящий ! Без разноцветных оберток , без мишуры . Он не мечтает стать добрым - отнюдь . Не сожалеет о своих мрачных делать - он наслождается ими и гордиться !

А героиня - не осуждает . Она знает к кому пошла работать , осознано . Нет у нее желания его исправлять ( Слава Богам ) . Наоборот , она его приняла таким !

Ну хочеться человеку убивать ? Да и ладно, чем бы дитя не тешилось ! Главное , пусть убивает только виновных . И не более 2х стажеров в месяц)))

Ей нужна работа , и нужны деньги чтобы тащить на себе бремя семьи ! И плевать она хотела , кто ей будет платить , она сделает свою работу на отлично , и будет помогать!

А он в свою очередь - будет защишать всех , кто на него работает , даже ценой своей жизни . Так что - они горой за Злодея , а ОН горой за них !

Вот это как свежий глоток воздуха в море однообразных книг . Я какой кайф словила читая … жду , когда переведут продолжение !

Чего вы ожидаете, когда видите название "Ассистентка злодея"? Наверное, того, что она будет помогать нашему злодею пакостить людям? Совершать всякие забавные шалости? Похищать и убивать кого-то в конце концов?

Вот и я так думала. Но не ждите, в книге этого практически не будет. Почти все время будет уделено свержению короля и поискам предателя, а ведь я ожидала чего-то типа мультфильма Мегамозг... Честно говоря, большую часть времени я вообще не понимала, что происходит, а после половины книги начала откровенно скучать. Чувствую себя немного обманутой таким интересным названием.

Коротко о сюжете: У нашей главной героини, Эви, проблемы с поиском работы, а ведь ей нужно кормить младшую сестру и больного отца, и вот в лесу она натыкается на того самого ужасного злодея, про которого все в городе говорят с ужасом и ненавистью в сердцах. И он предлагает ей работу. Эви, конечно же, соглашается. И правда, почему бы не пойти работать на злодея, где тебе придется делать неизвестно какие вещи. Ах да, он же красавчик (а как иначе). Ну тогда ладно.

Злодей из Тристана получился так себе, скажу честно. И почти сразу нам дают понять, что не такой уж он и злодей. Буквально в первый день рабочего дня Эви он оставил труп на ее столе, а на протяжении книги нам тут и там напоминают о том, что у него вообще-то есть темница и пыточная. А еще он очень страшный, бойтесь. Честно? Не верю. Вот я смотрю на него, и не верю, что эта булка с корицей может кого-то пытать, а особенно наслаждаться этим. И не поверила даже после того, как он сломал одному засранцу кисть и позже убил парочку человек. Семью он любит (хоть и не без проблем), своих работников уважает. Да и еще с первых глав нам дают понять, что он сохнет по Эви. Ну не идеальный ли босс?

Что могу сказать про Эви? Да ничего. Ни рыба, ни мясо. Двигаемся дальше.

Романтическая линия. Что ж... Это было скучно. Эви с самого начала была влюблена в Тристана, Тристан с самого начала был влюблен в Эви. И всю книгу они, как подростки, ходили и краснели вокруг друг друга, не делая особо никаких первых шагов. А Эви постоянно думала о том, как кожаные штаны обтягивают его бедра, и как хорошо тонкая рубашка подчеркивает его широкую спину. Здесь не было медленных осознаний чувств, которые я так обожаю, поэтому заинтересовать меня им не получилось.

Сама книга иногда уж слишком сильно напоминала мне какую-то детскую сказку со злодеями, драконами и волшебными лягушками с короной на голове, поэтому в голове возникал нехилый такой диссонанс, когда герои вдруг начинали обсуждать секс. Может быть, это только у меня так...

Второстепенные персонажи не настолько колоритны, чтобы мне хотелось их запомнить.

Итог: Всю книгу я ловила вайб дешевых ромфантов с несмешными шутками. Не говорю, что это обязательно плохо, может, кто-то именно это и ищет. Так что если вы хотите почитать что-то легкое и забавное, то можете попробовать. Мне не понравилось, возможно, это просто не для меня.

Приятно, что я практически сразу разгадала, кто же там с гнильцой :)

— Я не бегу от своих демонов. Я приветствую их. Я впускаю их в себя, чтобы стать сильнее.

шумные таверны, платья с корсетами, всевозможные зелья, волшебные чернила, травы и чарующий лес, воинственный замок и невероятно милый говорящий лягушонок Кингсли, всё это — «Ассистентка злодея» Ханны Николь Мерер. история пропитана любовью, теплотой, юмором и..щепоткой предательства.

книга чарует своей сказочной атмосферой, она — как глоток свежего воздуха среди однообразных и тяжелых историй. в то же время «Ассистентка» является очень душевным и проникновенным произведением, оно заставляет задуматься над теми причинами, по которым люди могут меняться совершенно в другую сторону.

«Когда дело доходит до самого дорогого, — подумал Тристан, прежде чем выбежать из укрытия к люку под возмущённые вопли Сэйдж, — всегда лучше в неволе, но вместе, чем на свободе, но порознь».

юмор в истории — отдельная важная изюминка, когда сразу же от широкой улыбки вы переходите в фазу хватания за живот. очень радует, что таких моментов тут предостаточно!!

главные, как и второстепенные персонажи наделены своими особыми чертами, переживаниями, проблемами. мне безумно понравилось то, как уникально автор обыграла каждого из них, заставив читателей влюбляться в абсолютно каждого!! 

а в центре повествования у нас:

Злодей — ну или просто Тристан Маверин, не только воплощение ужаса, но и невероятно внимательный, прислушивающийся и чертовски симпатичный мужчина. даже когда он тащит в офис очередную жертву, или подвешивает головы врагов в главном холле, поневоле вместе с Эви заглядываешься на распахнутую рубашку!!

Эви Сейдж — никогда не опускающая руки девушка, чья энергичность, находчивость, лёгкая неуклюжесть и неспособность промолчать прекрасно уравновешивает мрачноватого Тристана и делает из них ожидаемо чудесную пару. Эванджелина — воплощение стойкости и ярой преданности. 

— Что может быть лучше... для шлюшки Злодея?

Эви сомкнула ладонь, закрыла глаза, ощущая боль каждой

клеткой тела, даже в биении сердца.

— Вообще-то... — прохрипела она.

Открыла глаза.

— Я, мать твою! Его! Ассистентка! — прошептала она, улыбнулась и взмахнула кинжалом, который перерезал ему глотку.

— Он умеет только разрушать? — Эви закатила глаза, откинула растрёпанные волосы с лица. — Мужики..

— Давай обсудим очевидные недостатки моего пола потом.

— Хотите сказать.. Вы только что назвали моей младшей сестре...настоящее имя?

Она не могла в это поверить, а он непонимающе сощурился, глядя на неё.

— Незачем так волноваться, ураганчик. Это просто имя.

— Да хрена с два! — выпалила она. 

Тристан! Его зовут Тристан Маверин!

— Если у тебя припадок, может быть, лучше присядешь, пока не упала в тюльпаны?

— Вы слишком спокойный! Вы только что всё выдали десятилетней девочке, которая и про выдуманный школьный выходной соврать не может, не говоря уже о том, кто мой начальник.

пара Эви и Тристана — ураган из эмоций и противостояния своим чувствам, их любовная линия развивается очень неспешно, но как раз таки это и добавляет перчинки в их отношения! от каждого взаимодействия сердце начинает биться чаще, либо замирать в ожидании значимого момента. они как инь и янь, которые являются неотъемлемой частью друг друга. 

совсем забыла отметить линию с расследованием! в течение всей книги сюжет подкидывает нам все больше и больше подсказок, с помощью которых можно создать полную картину происходящего, что на самом деле в самом конце — по настоящему больно ранит.

с нетерпением жду выхода второй книги и продолжения этой замечательной истории!

Не зацепила совсем. Ну не вижу я страстей между героями, «искра» наигранна. Читать было скучновато. Вторую часть точно ждать не буду.

Атмосфера замка наполнена не только мраком, но и чем-то волнующим, что делает отношения героев такими трепетными и опасными. Эви Сейдж — героиня, которую невозможно не полюбить: она саркастична, смела и отчаянно пытается держаться на плаву в мире, где каждое решение может стоить жизни. Советую!

Знаете, а ведь неплохо! Подходила к книге без каких либо ожиданий и я прослушала ее не без удовольствия. Местами было очень даже забавно и пробивало на похихикать. Да, в основном все очень глупенько, но некоторые шутки были хороши. Авторка порой уходила в пародию и даже самопародию. Однако все равно чего-то не хватило. Ну, не дожала, мне кажется. Хотя тут, конечно, настолько тонкая грань, что можно было легко навалить кринжа.

Что касается жанра, то это обычная офисная романтика в сеттинге фэнтезийного Средневековья, причем весьма условного. Присутствует какая-никакая, но детективная линия. И герои даже ведут подобие детективного расследования. Плюсик за попытку.

Главные герои весьма типичны для ромфанта: мужик секси-шмекси и немножко самодур, героиня неуклюжая и прелесть какая дурочка, но они ни капельки не раздражают.

Язык очень простой, практически детский. Можно спокойно почитать и послушать в оригинале.

P.S. Лапочка Кингсли украл мое сердечко, куда там Злодею и его обтянутым штанами бедрам.