«Дитя Афины» kitobiga sharhlar, 33 izohlar

Задумка вроде бы довольно неплохая, ретеллинги сейчас стали модным жанром, который мне в принципе нравится, но тут мне чего-то не хватило, получилось чуть выше среднего, но о прочтении не жалею, читается довольно легко.

Формат ретеллинга заинтересовал меня, но к сожалению, ничего нового по итогу прочтения я не получила. Все тот же миф о Персее и Медузе, только пересказанный более красиво. Из минусов могу отметить скуку, из плюсов - достаточно богатый язык.

Это не ретеллинг мифа о Медузе Горгоне. Это просто более художественное и чуть расширенное эмоциями и мыслями интерпретация самого мифа.

Если вы читали хоть один древнегреческий миф, то представляете себе его структуру и стиль написания. Довольно коротко, с перечислением основных событий, чтобы рассказать слушателю или читателю, что именно произошло и кто кого победил и как.

Ханна Линн поступила довольно хитро - взяла миф о Персее и Медузе за основу и методом снежинки просто "нарастила" его чутка. Добавила немного предыстории о самой Медузе, предположила, что могли чувствовать и как размышлять герои этого мифа, и выдала как роман. Знаете, как бывает в детстве - узнал какую-то интересную историю и давай всем подряд ее рассказывать. Даже если все вокруг ее уже слышали сто раз, кажется, что никто не знает про эту историю, кроме тебя.

Надо заметить, что написана книга неплохо. Легкий слег, интересное повествование и небольшой объем позволят прочитать ее за один вечер. Вот только ценности особой это произведение не несет. Да, есть попытки в глубокую мысль о несправедливости богов и их игр со смертными. Но это все такое поверхностное, что даже слепой заметит. Да размышлять о подобной теме не захочется.

Хоть читать было довольно интересно, поставить выше тройки, к сожалению, не могу. Потому что по сути - это просто пересказ мифа, а не его переосмысление (как, например, было с книгой "Поражение Федры" Лоры Шепперсон)

Изначально меня заинтересовала обложка и аннотация книги. Ретеллинг о Медузе Горгоне, девушке, которую изнасиловали, несправедливо осудили и превратили в монстра, обещал быть захватывающим и трагичным, но ожидания не окупились.

Начало интересное, текс прост для чтения, героиня хорошо раскрывается. Но ближе к середине, когда девушка уже стала чудовищем, фокус сменился на Персея. Так ещё становится известно, что прошли тысячелетия с момента превращения Медузы Горгоны. Здесь-то и появились претензии. Во-первых, это история о девушке, её жизни и её трагедии, но в книге много внимания уделяется Персею. Во-вторых, недостаточно истории самой Медузы в виде чудовища. Оба этих минуса легко исчезли, если бы автор написал о героине больше, раскрыл бы её жизнь после проклятия подробнее, а не одной строчкой "прошли тысячелетия". Сочувствие к героине есть, но читатель не страдает вместе с ней и видит, как она живёт.

Конец печальный, но вполне правдоподобный. Эта история не могла закончиться хорошо. Впрочем, мне понравилось, как переделали причину убийства Медузы.

Также, мне понравились остальные персонажи, особенно боги. Они продуманы хорошо, и показаны не как возвышенные существа, а как греховные и жестокие властители мира.

В целом, книга больше понравилась, чем нет. Но она на один раз, была прочитана мной за вечер.

С первых страниц, уже было понятно что слог написания оставляет желать лучшего, но я решила дать шанс истории, в которой надеялась увидеть судьбы тысяч женщин обреченных на страдания. Но благодаря абсолютно некачественному сюжету книги, выставлению богов какими-то детьми, которым дали в руки власть, многим несоответствиям и дырам в повествовании не могу поставить этой истории больше одной звезды.
Ну вот скажите мне, если ты пишешь книгу с основным посылом на повсеместное унижение и насилие над женщинами, как можно в ту же книгу пихать «благодатный золотой дождь» обрушившийся на женщину, без ее согласия , но доводивший ее до исступления, и заставляющий гордится этим???? Значит, если женщину изнасиловали в храме это плохо, но она же должна понести наказание за это, а если в башне это приемлемо и можно этим гордится?)

Снова перед нами история о женщине. Сильной женщине. Я бы даже осмелилась ее назвать героем. 

Обо все по порядку. Думаю, вы знакомы с мифом про Медузу Горгону.

Эта история немного расширенная версия данного мифа, украшена чувствами, эмоциями героев, к слову, они здесь играют немаловажную роль. Также перед нами раскроется предыстория Медузы, которая чуть-чуть увеличена за счет фантазии автора. 

Но помимо истории Горгоны ведется вторая линия истории-жизнь Персея(сын Зевса и Данаи), перед ним встает испытание, от которого зависит дальнейшая жизнь не только его, но и матери. 

Таким образом, у нас девушка, которая имеет психологические травмы, жизнь, полную отчаяния и гнева, с потерей всех близких, и парень, которого отправили совершать насилие, а именно-привезти с собой голову Горгоны. Они не чудовище и принц , не послушники, выполняющие приказ, они-люди, которые также хотели быть счастливыми. 

Больше всего меня тронула история Горгоны. Она пропитана болью, слезами, кровью и полным отчаянием. Я не буду ее рассказывать, так как сразу раскрою часть основного сюжета. 

Что насчет автора. Слог очень легкий, она умело украсила эту историю с художественной стороны, преобразив текст в лучшую сторону. 

Мне однозначно понравилось, хоть и было мало. 

Книга небольшая. По сути, прочитала за один вечер.

История с горгоной в необычном исполнении. Слог простой, легко. Временами не нравилось, временами нелогичность героев поражала (но это всегда так).

В целом, прочитал, и забыл.

Понравилось. Не ВАУ, но расслабиться можно :)

Ещё одна странная книжонка, которая оказалась в моей библиотеке. И я прочитал её за один день. Вчера вечером начал, а сегодня вечером — закончил. И это в принципе логично, потому что история Медузы даже слегка растянута.

Автор даже не особо изменила историю, которую в своё время придумал Овидий. Бедная девушка, которая была столь прекрасная, что на нее покусился сам бог Посейдон и изнасиловал в храме Афины, где она служила жрицей.

Нового в этой истории практически ничего: боги всё также эгоистичны и жестоки (совсем как люди, их придумавшие), герои всё также отважны, а злодеи всё равно погибают в конце. Даже если нам и пытаются доказать, как несправедлива жизнь к Медузе.

Главная особенность, да и прелесть, греческих мифов – отсутствие психологизма. Рассказчик-интерпретатор-автор получает идеальную полую форму, которую может наполнить на своё усмотрение. Древнегреческие мифы пересказывались всегда, в любую эпоху, современные авторы тоже не отстают.

Х.Линн «Дитя Афины» и Дж.Бёртон «Медуза» - поразительно близки в интерпретации мифов о горгоне Медузе и Персее. Во-первых, это история молодой женщины, переживающей травму; во-вторых, история юноши, которого отправили убивать, совершить насилие, и он пытается это осмыслить. Они - не герой и чудовище, они – люди, испытывающие весь спектр эмоций и чувств, часто противоречивых, порождающих сомнения.

Х.Линн предлагает близкий к классическому варианту мифа пересказ двух параллельно-развивающиеся истории, которые пересекаются-таки в финале.

Мне больше понравился текст Дж.Бёртон – мелодичность и певучесть отсылает к грекам, но сама история ещё более человечная, пронзительная. Любопытный финал – есть над чем подумать. Ну, и иллюстрации Ломенек Гилл – выше всяких похвал.

Интересного вам чтения!

Очень похоже на «Цирцею» Мадлен Миллер. Прочла на одном дыхании. В тексте были опечатки и перевод местами хромал, но в целом рекомендую.