Hajm 6 sahifalar
1882 yil
Рождественская сказка
Kitob haqida
«Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:
– Рождественский рассказ?.. Рождественский рассказ?..
И вдруг воскликнул:
– Ну, да! У меня есть одно воспоминание, и даже очень необыкновенное. Это фантастическая история. Я видел чудо. Да, сударыни, чудо в Рождественскую ночь…»
Janrlar va teglar
А название обещало действительно чудесную снежную сказку)) а тут сюрприз-фильм ужасов,про изгнание дьявола,охваченное 12 страницами на смартфоне)впечатляет)читать советую!)
Вывод из этой истории о чуде довольно прост. В метель и холод свежее яйцо в снегу никак оказаться не может. Это не к добру. Да и вообще нужно быть осторожными со случайными находками и ни в коем случае не пробовать их на вкус. Кто знает, чем это может обернуться?
Очень даже хорошо. Слог Мастера узнаваем. Антураж – жизнь «простых» людей – тоже. Как это всегда у Мастера, самые необычные или неординарные события – они всегда случаются с «простыми» людьми. Нужно только их рассмотреть. И запечатлеть… Мастер и сделал это. Немного по-Дикенсовски, немного по-Гоголевски, немного не-по-Мопасански… Но всё равно здорово…
А ля Гоголь, про мистику:) мне понравилось. Стиль переводчика оч комфортный. Я бы еще почитала таких рассказиков, как этот.
Ставлю 4 звезды только за слог, красочное описание мороза и немного за описание провинциальной жизни в 19 веке. Сюжет так себе, ладно хоть рассказ небольшой,
Izohlar, 9 izohlar9