Kitobni o'qish: «Самый полный сонник Миллера. Толкования 10 000 снов»

Shrift:

Gustavus Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted, or what’s in a dream: a scientific and practical exposition

Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена или использована в какой-либо форме, включая электронную, фотокопирование, магнитную запись или иные способы хранения и воспроизведения информации, без предварительного письменного разрешения правообладателя.

Перевод с английского Надежды Качаевой.

* * *

Предисловие,
или Вечный язык снов

С далеких времен человека волновали и тревожили сновидения: что означают возникающие помимо воли картины и образы, что предрекают, откуда появляются и куда зовут? Как относиться к увиденному? Чего ждать…

Сны пророков запечатлены на страницах Библии. Сны простых смертных – в первых сонниках. Один из самых древних сонников, известных науке, был создан в Египте и датирован примерно 2000 г. до н. э.

А один из самых популярных сонников нового времени написан в начале уходящего века известным американским психологом Миллером, который сумел описать 1750 предметов и явлений, приснившихся разным людям в разное время, и истолковать их символическое значение.

Толкования Миллера оказались созвучными представлениям и ассоциациям самой широкой читательской аудитории не в одном поколении.

…Век на исходе. Великие психологи Фрейд, Юнг, Фромм, открывшие феномен подсознания, проникли в таинственную природу сна, прочли значение многих символов. А Сонник Миллера по-прежнему популярен и служит основой для создания новых, ему подобных, отличающиеся от миллеровского лишь тем, что в них добавлены новые современные понятия, которых в то время просто не было.

В чем же секрет долголетия этой книги?

Очевидно, в том, что один и тот же символ, возникший в сновидении, в разных ситуациях толкуется по-разному. И человек волен сам, размышляя, варьируя, толковать свой сон. Миллер не выносит «приговор», а как бы приглашает читателя поразмыслить и предположить, к чему приснилось ему то или иное явление или картина.

Так, к примеру, трактуя печальный образ смерти, автор предупреждает, что не надо понимать его в буквальном смысле. Даже умирающий, явившийся во сне, может быть символом надежды на лучшее. Все зависит от того, какова личность сновидца, каковы его духовный уровень, нравственные ценности, отношение к миру, самооценка.

В то же время толкования Миллера предупреждают и оберегают от многих опасностей и даже катастроф, а иногда – от личных обид и неприятностей. Немало символов Сонник трактует двояко, диалектически, предрекая печаль и радость, добро и зло, счастье и грусть, как это и бывает в реальной жизни.

«Понимать язык снов, – писал известный психолог нашего века Э. Фромм, – это искусство, которое, как и любое искусство, требует знаний, таланта, труда и терпения». Судя по тому, как долговечны толкования Миллера, он был щедро наделен всеми этими качествами, и потому его Сонник не стареет.

А

Аборт

Если во сне женщина согласна на аборт, значит, ей следует быть осторожной, чтобы не совершить того, что повлечет за собой позор и немилость. Если же эта операция снится врачу, то сон напоминает ему о верности профессиональному долгу, пренебрегать которым он не вправе.

Абрикос

Видеть во сне абрикосовые сады означает, что будущее, которое представляется Вам в розовых тонах, скрывает в себе некую печаль. Есть во сне абрикосы – к неприятным событиям. Если Вы видите, что другие едят абрикосы, это значит, что Ваше окружение не сулит вам интересного общения и Вы будете расточать свое время на пустяки.

Авантюрист

Если во сне Вы стали жертвой авантюриста, Вам не удастся довести дело до успешного конца. Возможно, Вас окружают лицемерные льстецы, способные Вас обмануть. Если молодая женщина видит себя во сне авантюристкой, ищущей приключений, то такой сон предостерегает ее от чрезмерного увлечения собственной персоной, иначе она станет добычей коварного льстеца.

Автомобиль

Если во сне Вы едете в автомобиле, то сон предвещает приятные хлопоты, которые закончатся переменами в делах. Если во сне Вы попали в автомобильную катастрофу, то после этого сна не ожидайте ничего хорошего от развлечений, в которых вы собираетесь участвовать. А если Вы видите, что катастрофы избежать удалось, то это хороший знак: Вы сможете уйти от столкновения с противником.

Автор

Если автор видит во сне, что его рукопись отвергнута издателем, это означает, что его ожидают некоторые сомнения, но в конечном итоге его работа будет принята. Если Вы видите во сне автора, закончившего свою работу и внимательно просматривающего ее, сон сулит Вам неприятности либо в области вашей литературной деятельности, либо в жизни какого-то близкого Вам человека.

Адам и Ева

Приснившиеся Адам и Ева предсказывают неожиданное событие, которое изменит к худшему Ваши дела. Увидеть нагую Еву в райском саду со змием, обвившим ее тело, и Адама, прикрытого фиговым листком, означает, что чье-то вероломство угрожает Вашему счастью. Увиденный или услышанный разговор Евы со змием предупреждает Вас о том, что коварная особа, способная запятнать Вашу репутацию, может отрицательно повлиять на Ваши дела.

Адвокат

Видеть, что Вы выступаете в роли защитника в каком-то судебном разбирательстве, означает, что Вы всегда будете верны своим интересам и честны перед обществом в тех случаях, когда Ваши интересы пересекутся с государственными, а также всегда выполните обещания, данные своим друзьям.

Адюльтер

Если Вам снится, что вы нарушаете супружескую верность, это значит, что вы будете вовлечены в некую незаконную операцию.

Если женщине приснится, что она изменила мужу, это означает, что из-за ее своенравия она может потерять привязанность мужа. Если же видит себя соблазняющей юношу, то это означает реальную опасность развода из-за ссоры с мужем.

Юной особе адюльтер во сне предрекает унижения и обиды.

Мужчине сон, в котором он изменяет своей супруге, предвещает печальный оборот дел: он будет привлечен к суду за нарушение супружеской верности.

Академия

Если Вам снится, что Вы побывали в Академии, – будьте готовы к тому, что Вам предстоит горько сожалеть об упущенных возможностях из-за собственной лени и пассивности. Возглавлять Академию во сне – тоже неблагоприятный знак: Вас увлекут неосуществимые мечты, которые помешают Вам реализовать свои возможности в конкретном деле. Для молодой девушки возвращение после завершения учебы сулит ей столкновение с жизненными трудностями.

Аккордеон

Во сне слушать игру на аккордеоне – к перемене Вашего душевного состояния к лучшему: Вы избавитесь от печальных дум о прошлом. Если молодой женщине снится, что она играет на аккордеоне, – сон предвещает весьма грустные события, которые, однако, приведут ее к встрече с любимым человеком. Если же ее аккордеон издает фальшивые звуки, то следует ожидать болезни близкого друга.

Акробат

Приснившиеся акробаты чаще всего обещают Вам избавление от ненужного риска, в чем большую роль сыграют Ваши друзья.

Если во сне Вы акробат, выступающий перед публикой, – наяву будьте готовы к сюрпризам: Вам придется взять на себя ответственность за что-то и устоять в столкновениях со Злом. Женщины-акробатки во сне – знак клеветы и неудачи в делах. Если молодая женщина видит во сне акробатов в облегающих костюмах – сон предвещает ей успехи у мужчин.

Актер

Если женщине снится, что она влюблена в актера, это означает, что склонности и талант помогут ей выполнить свою работу легко и с удовольствием.

Актер, умирающий на сцене по ходу спектакля, является предзнаменованием беды, которая помешает осуществлению Ваших планов. Бродячие, нищие актеры предупреждают о неприятных переменах, упадке в делах. Обручение во сне с актером предупреждает о том, что Ваше сердечное увлечение приведет к горькому раскаянию.

Актриса

Приснившаяся актриса предвещает ничем не омраченные удовольствия и радости. Плачущая, горюющая актриса предсказывает Вам трудную ситуацию, в которой Вы окажете помощь другу и вызволите его из беды.

Если во сне женщина видит себя актрисой, то в жизни ей придется искать заработка, но в конце концов тяжкий труд принесет ей заслуженное удовлетворение и радость.

Акула

Акулы во сне означают появление грозных, страшных врагов. Если акулы преследуют и нападают на Вас, то Вас ждут неудачи, которые повергнут Вас в отчаяние. Если Вы видите акул, играющих в прозрачной воде, это означает, что, пока Вы радуетесь и наслаждаетесь женским обществом, завистник стремится лишить Вас покоя и счастья. Если Вам приснится дохлая акула, то Вы вновь найдете благополучие и покой.

Алмазы

Обладание во сне алмазами – очень благоприятный сон, означающий почет и уважение у великих мира сего. Если во сне возлюбленный дарит молодой девушке бриллианты, это значит, что ее ожидает прекрасное, почетное замужество, которое наполнит ее близких гордостью, но сон, где Вы теряете бриллианты и не находите их, самый неприятный, предсказывающий бесчестье, нужду и даже смерть.

Любящей риск женщине бриллианты во сне сулят процветание и прекрасные подарки. Биржевому дельцу такой же сон предвещает выгодные сделки.

Алтарь

Приснившийся священник у алтаря предрекает семейный разлад и неудовлетворительное состояние бизнеса. Венчание – знак печальных событий в жизни Ваших друзей. Алтарь во сне – знак предостережения от возможной ошибки. Этот сон может означать также скорое раскаяние.

Альбом

Приснившийся альбом, который Вы разглядываете или просто берете в руки, сулит Вам жизненный успех и обретение настоящих друзей. Если женщине снится, что она рассматривает фотографии в альбоме, это означает, что у нее появится сердечный друг, с которым она будет счастлива.

Алюминий

Видеть алюминий во сне означает, что Вы довольствуетесь любой удачей, как бы мала она ни была. Если женщина видит во сне тусклую, без блеска, алюминиевую кухонную утварь, ее ожидает внезапная, но недолгая печаль. Возможно, что она потеряет что-то очень для нее дорогое.

Амбар

Крепкий амбар, полный спелого сухого зерна, стоящий в просторном дворе, где бродят сытые домашние животные, – очень благоприятный сон, обещающий Вам, что наступает Ваш звездный час. Пустой амбар с прохудившейся крышей снится к печали.

Америка

Руководители высшего ранга, увидевшие такой сон, должны проявить подлинную заботу о делах своей страны. Если во сне Вы видите, что совершаете путешествие (или деловую поездку) по Америке, наяву будьте готовы к неприятным событиям.

Аметист

Камень аметист или ювелирное украшение из аметиста означают, что Вы будете довольны собой и удовлетворены хорошо сделанным честным делом. Если женщина видит во сне, что она потеряла аметист, это предвещает расторжение помолвки.

Ампутация

Если Вы видите во сне ампутацию каких-либо частей тела, сон означает небольшие потери на службе. Ампутация во сне рук и ног сулит упадок в торговых делах. Морякам такой сон предвещает шторм, потерю имущества. Людей, переживающих большое несчастье, сон предупреждает, что необходимо собрать все свои душевные силы перед лицом испытаний.

Ананас

Ананасы означают чрезвычайно благоприятное будущее. Успех последует очень скоро, если во сне Вы собираете ананасы или едите их. Если же Вам снится, что Вы укололи палец, пока готовили ананасы к столу, то Вас временно огорчат именно те дела, которые в конце концов принесут радость и успех.

Ангелы

Явление во сне ангелов предвещает нечто, способное смутить и обеспокоить Вашу душу. Если сон приятен, то Вас ждут хорошие новости от друзей или наследство от неизвестных родственников. Сон также может предупреждать о сплетнях, которые затронут Ваши деловые или личные отношения с людьми. Для добрых людей ангелы во сне – утешение, побуждение к раскаянию, если мучит совесть.

Bepul matn qismi tugad.