Kitobni o'qish: «The Trapper's Daughter: A Story of the Rocky Mountains»

PREFACE

In the present volume another series of Indian adventures is concluded, and the further career of the hero is described in the series beginning with the "Tiger-slayer." It must be understood, however, that the stories are not arbitrarily connected – each is complete in itself; but those who have read one volume will, I hope, be sufficiently interested in the hero to desire to know more of his career. The following, therefore, is the order in which the volumes should be read: —

1. TRAIL HUNTER

2. PIRATES OF THE PRAIRIES

3. THE TRAPPER'S DAUGHTER

4. TIGER SLAYER

6. GOLD SEEKERS

7. INDIAN CHIEF

In all probability, M. Aimard will favour us with other volumes; but, in the mean time, the above can be read collectively or separately, with equal interest.

LASCELLES WRAXALL

CHAPTER I
THE JACAL

About three in the afternoon, a horseman, dressed in the Mexican costume, was galloping along the banks of a stream, an affluent of the Gila, whose capricious windings compelled him to make countless detours. This man, while constantly keeping his hand on his weapons, and watching for every event, urged his horse on by shouts and spur, as if anxious to reach his journey's end.

The wind blew fiercely, the heat was oppressive, the grasshoppers uttered their discordant cries under the herbage that sheltered them; the birds slowly described wide circles in the air, uttering shrill notes at intervals: coppery clouds were incessantly passing athwart the sun, whose pale, sickly beams possessed no strength; in short, all presaged a terrible storm.

The traveller seemed to notice nought of this; bowed over his horse's neck, with his eyes fixed ahead, he increased his speed, without noticing the heavy drops of rain that already fell, and the hoarse rolling of distant thunder which began to be heard.

Still this man, had he wished it, could easily have sheltered himself under the thick shade of the aged trees in the virgin forest which he had been skirting for more than an hour, and thus let the heaviest part of the storm pass; but a weightier interest, doubtless, urged him on, for, while increasing his speed, he did not think of drawing his zarapé over his shoulders to protect him from the rain, but contented himself, as each gust of wind howled past him, with drawing his hat a little tighter on his head, while repeating to his horse, in a sharp tone:

"Forward! Forward!"

In the meanwhile, the stream, whose banks the traveller was following, grew gradually narrower, and at a certain spot the bank was completely obstructed by an undergrowth of shrubs and interlaced creepers, which completely prevented any approach. On reaching this point the traveller stopped; he dismounted, carefully inspected the vicinity, took his horse by the bridle, and led it into a copse, where he concealed it; attaching it with his lasso to the trunk of a large tree, after removing the bozal to let it browse at liberty.

"Rest here, Negro," he said, as he softly patted it; "do not neigh, for the enemy is at hand – I shall soon return."

The intelligent animal seemed to comprehend the words its master addressed to it, for it stretched out his head and rubbed it against his chest.

"Good, good, Negro! Wait awhile!"

The stranger then took from his holsters a brace of pistols, which he placed in his girdle, threw his rifle on his shoulder, and started hurriedly in the direction of the river. He buried himself without hesitation in the shrubs that bordered the stream, carefully separating the branches which at each step barred his progress. On reaching the edge of the water he stopped for a moment, bent forward, seemed to be listening, and then drew himself up, muttering:

"There is no one; all is safe."

He then stepped on a mass of intertwined lianas, which extended from one bank to the other, and formed a natural bridge. This bridge, apparently so slight, was firm, and though it oscillated under the traveller's footsteps, he crossed it in a few seconds. He had scarce reached the other bank, when a girl emerged from a clump of trees which concealed her.

"At last!" she said, as she ran up to him: "oh! I was afraid you would not come, Don Pablo."

"Ellen," the young man answered, with his whole soul in his glance, "death alone would keep me away."

The traveller was Don Pablo Zarate; the girl, Ellen, Red Cedar's daughter.¹

"Come," she said.

The Mexican followed her, and they walked on for some time without exchanging a word. When they had passed the chaparral which bordered the river, they saw a short distance before them a wretched jacal, which leant solitary and silent against a rock.

"There is my home," the maiden said, with a sad smile.

Don Pablo sighed, but made no reply, and they continued to walk in the direction of the jacal, which they soon reached.

"Sit down, Don Pablo," the maiden went on, as she offered her comrade a stool, on which he sank. "I am alone; my father and two brothers went off this morning at sunrise."

"Are you not afraid," Don Pablo answered, "of remaining thus alone in the desert, exposed to innumerable dangers, so far from all help?"

"What can I do? Has not this life been ever mine?"

"Does your father go away often?"

"Only during the last few days. I know not what he fears, but he and my brothers seem sad and preoccupied, they go on long journeys, and when they return quite worn out, the words they address to me are harsh and snappish."

"Poor child!" said Don Pablo, "I can tell you the cause of these long journeys."

"Do you fancy I have not guessed it?" she replied; "No, no, the horizon is too gloomy around us for me not to perceive the gathering storm which will soon burst over us; but," she added, with an effort, "let us speak of ourselves, the moments are precious; what have you done?"

"Nothing," the young man said, mournfully; "all my researches have been in vain."

"That is strange," Ellen muttered; "and yet the coffer cannot be lost."

"I am as convinced of that as you are; but into whose hands has it fallen? That is what I cannot say."

The maiden reflected.

"When did you notice its disappearance?" Don Pablo went on a moment after.

"Only a few minutes after Harry's death; frightened by the sounds of the fight and the fearful uproar of the earthquake, I was half mad. Still, I can remember a circumstance which will doubtless put us on the right track."

"Speak, Ellen, speak, and whatever is to be done I will do."

The girl looked at him for a moment with an indefinable expression. She bent over to him, laid her hand on his arm, and said, in a voice soft as a bird's song:

"Don Pablo, a frank and loyal explanation between us is indispensable."

"I do not understand you," the young man stammered, as he let his eyes fall.

"Yes you do," she replied, with a sad smile; "you understand me, Don Pablo; but no matter, as you pretend to be ignorant of what I wish to say to you, I will explain myself in such a way that any further misconception will be impossible."

"Speak! Ellen; though I do not suspect your meaning, I have a foreboding of misfortune."

"Yes," she continued, "you are right; a misfortune is really concealed under what I have to say to you, if you do not consent to grant me the favour I implore of you."

Don Pablo rose.

"Why feign longer? Since I cannot induce you to give up your plan, Ellen, the explanation you ask of me is needless. Do you believe," he went on, as he walked in great agitation up and down the jacal, "that I have not already regarded the strange position in which we find ourselves from every side? Fatality has impelled us toward each other by one of those accidents which human wisdom cannot foresee. I love you, Ellen, I love you with all the strength of my soul, you, the daughter of the enemy of my family, of the man whose hands are still red with my sister's blood, which he shed by assassinating her coldly, in the most infamous manner. I know that, I tremble at thinking of my love, which, in the prejudiced eyes of the world, must seem monstrous. All that you can say to me, I have said repeatedly to myself; but an irresistible force drags me on this fatal incline. Will, reason, resolution, all are broken before the hope of seeing you for a moment and exchanging a few words with you. I love you, Ellen, so as to leave for your sake, relatives, friends, family, aye, the whole universe."

The young man uttered these words with sparkling eye, and in a sharp stern voice, like a man whose resolution is immovable. Ellen let her head droop, and tears slowly ran down her pallid cheeks.

"You weep!" he exclaimed, "Oh Heavens! Can I be mistaken? You do not love me?"

"I love you, Don Pablo!" she replied in a deep voice; "yes, I love you more than myself; but alas! That love will cause our ruin, for an insurmountable barrier separates us."

"Perhaps," he exclaimed impetuously; "no, Ellen, you are mistaken, you are not, you cannot be the daughter of Red Cedar. Oh, that coffer, that accursed coffer, I would give half the time Heaven will still grant me to live, could I recover it. In it, I feel certain, are the proofs I seek."

"Why cheat ourselves with a wild hope, Don Pablo? I believed too lightly in words uttered unmeaningly by the squatter and his wife: my childhood recollections deceived us, that is unhappily too certain. I am now convinced of it: all proves it to me, and I am really that man's daughter."

Don Pablo stamped his foot angrily.

"Never, never," he shouted, "it is impossible, the vulture does not pair with the dove, demons cannot be betrothed to angels. No, that villain is not your father! Listen, Ellen; I have no proof of what I assert – all seems, on the contrary, to prove that I am wrong; appearances are quite against me; but still, mad as it may seem, I am sure that I am right, and that my heart does not deceive me when it tells me that man is a stranger to you."

Ellen sighed.

Don Pablo continued.

"See, Ellen, the hour has arrived for me to leave you. Remaining longer with you would compromise your safety; give me then the information I am awaiting."

"For what good?" she murmured despairingly, "The coffer is lost."

"I am not of your opinion; I believe, on the contrary, that it has fallen into the hands of a man who intends to make use of it, for what purpose I am ignorant, but I shall know it, be assured."

"As you insist on it, listen to me, then, Don Pablo, though what I have told you is extremely vague."

"A gleam, however weak it may be, will suffice to guide me, and perhaps enable me to discover what I seek."

"May Heaven grant it!" she sighed; "This is all I can tell you, and it is quite impossible for me to say certainly whether I am not mistaken, for, at the moment, terror so troubled my senses that I cannot say positively I saw what I fancied I saw."

"Well, go on," the young man said, impatiently.

"When Harry fell, struck by a bullet, and was writhing in the last throes, two were near him, one already wounded, Andrés Garote the ranchero, the other, who stooped over his body, and seemed riffling his clothes – "

"Who was he?"

"Fray Ambrosio. I even fancy I can remember seeing him leave the poor hunter with a badly restrained movement of joy, and hiding in his bosom something which I could not distinguish."

"No doubt but he had seized the coffer."

"That is probable, but I cannot say positively, for I was, I repeat, in a condition which rendered it impossible for me to perceive anything clearly."

"Well," said Don Pablo, pursuing his idea; "what became of Ambrosio?"

"I do not know; after the earthquake, my father and his comrades rushed in different directions, each seeking his safety in flight. My father, more than any other, had an interest in concealing his trail, the monk left us almost immediately, and I have not seen him since."

"Has Red Cedar never spoken about him before you?"

"Never."

"That is strange! No matter. I swear to you, Ellen, that I will find him again, if I have to pursue him to hell; it is that scoundrel who has stolen the coffer."

"Don Pablo," the maiden said as she rose, "the sun is setting, my father and brothers will soon return, we must part."

"You are right, Ellen, I leave you."

"Farewell, Don Pablo, the storm is bursting; who knows if you will reach your friends' bivouac safe and sound?"

"I hope so, Ellen, but if you say to me farewell, I reply that we shall meet again: believe me, dear girl, put your trust in Heaven, for if we have been permitted to love, it is because that love will produce our happiness."

At this moment lightning flashed across the sky, and the thunder burst ominously.

"There is the storm," the maiden exclaimed; "go, go, in Heaven's name!"

"Good bye, my well-beloved, good bye," the young man said, as he rushed from the jacal; "put your trust in Heaven, and in me."

"Oh, Heaven!" Ellen exclaimed, as she fell on her knees, "Grant that my presentiments have not deceived me, or I shall die of despair."

CHAPTER II
INSIDE THE CABIN

After Don Pablo's departure, the maiden remained for a long time thoughtful, paying no attention to the mournful sounds of the raging tempest, or the hoarse whistling of the wind, every gust of which shook the jacal, and threatened to carry it away. Ellen was reflecting on her conversation with the Mexican; the future appeared to her sad, gloomy, and storm-laden. In spite of all the young man had said to her, hope had not penetrated to her heart; she felt herself dragged involuntarily down the incline of a precipice, into which she must fall: all told her that a catastrophe was imminent, and that the hand of God would soon fall terribly and implacably on the man whose crimes had wearied justice.

Toward midnight, the sound of horses was heard, gradually approaching, and several persons stopped before the jacal. Ellen lit a torch of candlewood and opened the door: three men entered. They were Red Cedar and his two sons, Nathan and Sutter.

For about a month past, an inexplicable change had taken place in the squatter's way of acting and speaking. This brutal man, whose thin lips were constantly curled by an ironical smile, who ever had in his mouth mockery and cruel words, who only dreamed of murder and robbery, and to whom remorse was unknown, had been for some time sad and morose: a secret restlessness seemed to devour him; at times, when he did not fancy himself observed, he gave the girl long glances of inexplicable meaning, and uttered profound sighs while shaking his head in a melancholy way.

Ellen had noticed this change, which she could not account for, and which only augmented her alarm; for it needed very grave reasons thus to alter a nature so energetic and resolute as Red Cedar's.

But what were these reasons? Ellen sought them in vain, but nothing gave an embodiment to her suspicions. The squatter had always been kind to her, so far as his savage training permitted it, treating her with a species of rough affection, and softening, as far as was possible, the harshness of his voice when he addressed her. But since the change which had taken place in him, this affection had become real tenderness. He watched anxiously over the maiden, continually striving to procure her those comforts and trifles which so please women, which it is almost impossible to procure in the desert, and hence possess a double value.

Happy when he saw a faint smile play on the lips of the poor girl, whose sufferings he guessed without divining the cause, he anxiously examined her, when her pallor and red eyes told him of sleepless nights and tears shed during his absence. This man, in whom every tender feeling seemed to be dead, had suddenly felt his heart beat through the vibration of a secret fibre, of whose existence he had ever been ignorant, and he felt himself re-attached to humanity by the most holy of passions, paternal love. There was something at once grand and terrible in the affection of this man of blood for this frail and delicate maiden. There was something of the wild beast even in the caresses he lavished on her; a strange blending of a mother's tenderness with the tiger's jealousy.

Red Cedar only lived for his daughter and through his daughter. With affection shame had returned, that is to say, while continuing his life of brigandage, he feigned, before Ellen, to have completely renounced it, in order to adopt the existence of the wood rangers and hunters. The maiden was only half duped by this falsehood: but how did it concern her? Completely absorbed in her love, all that was beyond it became to her indifferent.

The squatter and his sons were sad, and seemed buried in thought when they entered the jacal; they sat down without uttering a word. Ellen hastened to place on the table the food she had prepared for them during their absence.

"Supper is ready," she said.

The three men silently approached the table.

"Do you not eat with us, child?" Red Cedar asked.

"I am not hungry," she replied.

"Hum!" said Nathan, "Ellen is dainty – she prefers Mexican cookery to ours."

Ellen blushed, but made no reply; Red Cedar smote the table with his fist angrily.

"Silence!" he shouted; "How does it concern you whether your sister eats or not? She is at liberty to do as she likes here, I suppose."

"I don't say the contrary," Nathan growled; "still she seems to affect a dislike to eat with us."

"You are a scoundrel! I repeat to you that your sister is mistress here, and no one has a right to make any remarks to her."

Nathan looked down angrily, and began eating.

"Come here, child," Red Cedar continued, as he gave his rough voice all the gentleness of which it was susceptible, "come here, that I may give you a trifle I have bought you."

The maiden approached and Red Cedar drew from his pocket a gold watch attached to a long chain.

"Look you," he said, as he put it round her neck, "I know that you have desired a watch for a long time, so here is one I bought of some travellers we met on the prairie."

While uttering these words, the squatter felt himself blush involuntarily, for he lied; the watch had been torn from the body of a woman killed by his hands when attacking a caravan. Ellen perceived this blush; she took off the watch and returned it to Red Cedar without saying a word.

"What are you about, girl?" he said, surprised at this refusal, which he was far from expecting; "Why don't you take this toy, which, I repeat to you, I procured expressly for you?"

The maiden looked at him sternly, and replied in a firm voice:

"Because there is blood on that watch, and it is the produce of a robbery – perhaps of a murder."

The squatter turned pale; instinctively he looked at the watch, and there was really a patch of blood on the case. Nathan burst into a coarse and noisy laugh.

"Bravo!" he said; "Well done – the little one guessed the truth at the first look."

Red Cedar, who had let his head droop at his daughter's reproaches, drew himself up as if a viper had stung him.

"I told you to be silent," he exclaimed, furiously; and seizing the stool on which he had been sitting, he hurled it at his son's head.

The latter avoided the blow and drew his knife – a struggle was imminent. Sutter, leaning against the walls of the jacal, with his arms crossed and his pipe in his mouth, prepared, with an ironical smile, to remain spectator of the fight; but Ellen threw herself boldly between the squatter and his son.

"Stay!" she shrieked; "Stay, in Heaven's name! What, Nathan, would you strike your father? And are you not afraid to hurt your first-born son?"

"May the devil twist my father's neck!" Nathan replied; "Does he take me for a child, or does he fancy I am disposed to put up with his insults? By heavens! We are bandits; our only law is force, and we recognise no other. My father will ask my pardon, and I will see whether I forgive him."

"Ask your pardon, dog!" the squatter shouted; and bounding like a tiger with a movement swifter than thought, he seized the young man by the throat and fell heavily on him.

"Ah, ah!" he continued, as he placed his knee on his chest, "The old lion is good yet. Your life is in my hands – what do you say? Will you play with me again?"

Nathan howled as he writhed like a serpent to free himself from the grasp that mastered him. At length he recognised his impotence, and confessed himself conquered.

"It is good," he said; "you are stronger than I – you can kill me."

"No," said Ellen, "that shall not be. Rise, father, and set Nathan free; and you, brother, give me your knife – should such a contest take place between father and son?"

She stooped down and picked up the weapon which the young man had let fall from his hand. Red Cedar rose.

"Let that serve you as a lesson," he said, "and teach you to be more prudent in future."

The young man, angered and ashamed of his downfall, sat down again without a word. The squatter turned to his daughter, and offered her the watch a second time.

"Will you have it?" he asked her.

"No," she replied, resolutely.

"Very good."

Without any apparent passion, he let the watch fall, and, putting his heel on it, reduced it to powder. The rest of the supper passed off without incident; the three men ate greedily, not speaking to each other, and waited on by Ellen. When the pipes were lit, the maiden wished to retire to the compartment which served as her bedroom.

"Stay, my child," Red Cedar said. "I have to speak with you."

Ellen sat down in a corner of the jacal and waited. The three men went on smoking silently for some time, while outside the storm still continued. At length, the young men shook the ashes out of their pipes, and rose.

"Then," said Nathan, "all is arranged."

"It is," replied Red Cedar.

"At what hour will they come to fetch us?" Sutter asked.

"At an hour before sunrise."

"Very good."

The brothers lay down on the ground, rolled themselves in their furs, and soon fell asleep. Red Cedar remained for some time plunged in thought, while Ellen did not stir. At length he raised his head.

"Come hither, child," he said.

She came up and stood before him.

"Sit down by my side."

"For what good, father? Speak, I am listening," she answered.

The squatter was visibly embarrassed; he knew not how to commence the conversation, but, after some moments' hesitation, he said:

"You are ill, Ellen."

The maiden smiled sadly.

"Did you not notice it before today, father?" she replied.

"No, my child; I have noticed your sadness for a long time past. You are not suited for a desert life."

"That is true," was all she said.

"We are about to leave the prairie," Red Cedar went on.

Ellen gave an almost imperceptible start.

"Soon?" she asked.

"This very day; in a few hours we shall be on the road."

The girl looked at him.

"Then," she said, "we will draw nearer to the civilised frontier?"

"Yes," he answered, with considerable emotion.

Ellen smiled mournfully.

"Why deceive me, father?" she asked.

"What do you mean?" he exclaimed; "I do not understand you."

"On the contrary, you understand me thoroughly, and it would be better to explain your thoughts to me frankly than try to deceive me for a purpose I cannot divine. Alas!" she continued, with a sigh, "Am I not your daughter, and must undergo the consequences of the life you have chosen?"

The squatter frowned.

"I believe that your words contain a reproach," he replied. "Life is scarce opening for you; then how do you dare to judge the actions of a man?"

"I judge nothing, father. As you say, life is scarce opening for me; still, however short my existence may have been, it has been one long suffering."

"That is true, poor girl," the squatter said, gently; "pardon me, I should be so glad to see you happy. Alas! Heaven has not blessed my efforts, though all I have done has been for your sake."

"Do not say that, father," she quickly exclaimed; "do not thus make me morally your accomplice, or render me responsible for your crimes, which I execrate, else you would impel me to desire death."

"Ellen, Ellen! you misunderstood what I said to you; I never had the intention," he said, much embarrassed.

"No more of this," she went on; "we are going, you said, I think, father? Our retreat is discovered, we must fly; that is what you wish to tell me?"

"Yes," he said, "it is that, though I cannot imagine how you have learned it."

"No matter, father. And in what direction shall we proceed?"

"Temporarily we shall conceal ourselves in the Sierra de los Comanches."

"In order that our pursuers may lose our trail?"

"Yes, for that reason, and for another," he added, in a low voice.

But, however low he spoke, Ellen heard him.

"What other?"

"It does not concern you, child, but myself alone."

"You are mistaken, father," she said, with considerable resolution; "from the moment that I am your accomplice, I must know all. Perhaps," she added, with a sad smile, "I may be able to give you good advice."

"I will do without it."

"One word more. You have numerous enemies, father."

"Alas! Yes," he said, carelessly.

"Who are those who compel you to fly today?"

"The most implacable of all, Don Miguel Zarate."

"The man whose daughter you assassinated in so cowardly a way."

Red Cedar struck the table passionately.

"Ellen!" he shouted.

"Do you know any other appellation more correct than that?" she asked, coldly.

The bandit looked down.

"Then," she continued, "you are about to fly – fly forever?"

"What is to be done?" he muttered.

Ellen bent over him, laid her white hand on his arm, and regarded him fixedly.

"Who are the men about to join you in a few hours?" she asked.

"Fray Ambrosio, Andrés Garote – our old friends, in short."

"That is just," the girl murmured, with a gesture of disgust, "a common danger brings you together. Well, my father, you and your friends are all cowards."

At this violent insult which his daughter coldly hurled in his teeth, the squatter turned pale, and rose suddenly.

"Silence!" he shouted, furiously.

"The tiger, when attacked in its lair, turns on the hunters," the girl went on, without displaying any emotion; "why do you not follow their example?"

A sinister smile played round the corners of the bandit's mouth.

"I have something better in my pocket," he said, with an accent impossible to describe.

The maiden looked at him for a moment.

"Take care," she at length said to him in a deep voice; "take care! The hand of God is on you, and His vengeance will be terrible."

After uttering these words, she slowly withdrew and entered the room set apart for her. The bandit stood for a moment, crushed by this anathema; but he soon threw up his head, shrugged his shoulders disdainfully, and lay down by the side of his sons, muttering in a hoarse and ironical voice:

"God! Does He exist?"

Soon, no other sound was audible in the jacal saving that produced by the breathing of the three men. Ellen was praying fervently, while the storm redoubled its fury outside.