Kitobni o'qish: «The Beth Book»

"I cannot gather the sunbeams out of the east, or I would make them tell you what I have seen; but read this and interpret this, and let us remember together. I cannot gather the gloom out of the night sky, or I would make that tell you what I have seen; but read this and interpret this, and let us feel together. And if you have not that within you which I can summon to my aid, if you have not the sun in your spirit and the passion in your heart which my words may awaken, though they be indistinct and swift, leave me, for I will give you no patient mockery, no labouring insults of that glorious Nature whose I am and whom I serve." – Ruskin.

"The men who come on the stage at one period are all found to be related to one another. Certain ideas are in the air. We are all impressionable, for we are made of them; all impressionable, but some more than others, and these first express them. This explains the curious temporaneousness of inventions and discoveries. The truth is in the air, and the most impressionable brain will announce it first, but all will announce it a few minutes later. So women, as most susceptible, are the best index of the coming hour." – Emerson.

CHAPTER I

The day preceding Beth's birth was a grey day, a serene grey day, awesome with a certain solemnity, and singularly significant to those who seek a sign. There is a quiet mood, an inner calm, to which a grey day adds peculiar solace. It is like the relief which follows after tears, when hope begins to revive, and the warm blood throbs rebelliously to be free of the shackles of grief; a certain heaviness still lingers, but only as a luxurious languor which is a pleasure in itself. In other moods, however, in pain, in doubt, in suspense, the grey day deepens the depression of the spirits, and also adds to the sense of physical discomfort. Mrs. Caldwell, looking up at noon from the stocking she was mending, and seeing only a slender strip of level gloom above the houses opposite, suddenly experienced a mingled feeling of chilliness and dread, and longed for a fire, although the month was June. She could not afford fires at that time of year, yet she thought how nice it would be to have one, and the more she thought of it the more chilly she felt. A little comfort of the kind would have meant so much to her that morning. She would like to have felt it right to put away the mending, sit by a good blaze with a book, and absorb herself in somebody else's thoughts, for her own were far from cheerful. She was weak and ill and anxious, the mother of six children already, and about to produce a seventh on an income that would have been insufficient for four. It was a reckless thing for a delicate woman to do, but she never thought of that. She lived in the days when no one thought of the waste of women in this respect, and they had not begun to think for themselves. What she suffered she accepted as her "lot," or "The Will of God" – the expression varied with the nature of the trouble; extreme pain was "The Will of God," but minor discomforts and worries were her "lot." That much of the misery was perfectly preventable never occurred to her, and if any one had suggested such a thing she would have been shocked. The parson in the pulpit preached endurance; and she understood that anything in the nature of resistance, any discussion even of social problems, would not only have been a flying in the face of Providence, but a most indecent proceeding. She knew that there was crime and disease in the world, but there were judges and juries to pursue criminals, doctors to deal with diseases, and the clergy to speak a word in season to all, from the murderer on the scaffold to the maid who had misconducted herself. There was nothing eccentric about Mrs. Caldwell; she accepted the world just as she found it, and was satisfied to know that effects were being dealt with. Causes she never considered, because she knew nothing about them.

But she was ill at ease that morning, and did think it rather hard that she should not have had time to recover from her last illness. She acknowledged to herself that she was very weak, that it was hard to drag the darning-needle through that worn stocking, and, oh dear! the holes were so many and so big that week, and there were such quantities of other things to be done, clothes mended and made for the children, besides household matters to be seen to generally; why wasn't she strong? That was the only thing she repined about, poor woman, her want of physical strength. She would work until she dropped, however, and mortal man could expect no more of her, she assured herself with a sigh of satisfaction, in anticipation of the inevitable event which would lay her by, and so release her from all immediate responsibility. Worn and weary working mothers, often uncomplaining victims of the cruelest exactions, toilers whose day's work is never done, no wonder they welcome even the illness which enforces rest in bed, the one holiday that is ever allowed them. Mrs. Caldwell thought again of the fire and the book. She had read a good deal at one time, and had even been able to play, and sing, and draw, and paint with a dainty touch; but since her marriage, the many children, the small means, and the failing strength had made all such pursuits an impossible luxury. The fire and the book – who knows what they might not have meant, what a benign difference the small relaxation allowed to the mother at this critical time might not have made in the temperament of the child? Perhaps, if we could read the events even of that one day aright, we should find in them the clue to all that was inexplicable in its subsequent career.

In deciding that she could not afford a fire for herself, Mrs. Caldwell had glanced round the room, and noticed that the whisky bottle on the sideboard was all but empty. She got up hastily, and went into the kitchen.

"I had quite forgotten the whisky," she said to the maid-of-all-work, who was scraping potatoes at the sink. "Your master will be so put out if there isn't enough. You must go at once and get some – six bottles. Bring one with you, and let them send the rest."

The girl turned upon her with a scowl. "And who's to do my dinner?" she demanded.

"I'll do what I can," Mrs. Caldwell answered. The servant threw the knife down on the potatoes, and turned from the sink sullenly, wiping her hands on her apron as she went.

Mrs. Caldwell rolled up her sleeves, and set to work, but awkwardly. Household work comes naturally to many educated women; they like it, and they do it well; but Mrs. Caldwell was not one of this kind. She was not made for labour, but for luxury; her hands and arms, both delicately beautiful in form and colour, alone showed that. Her whole air betokened gentle birth and breeding. She looked out of place in the kitchen, and it was evident that she could only acquit herself well among the refinements of life. She set to work with a will, however, for she had the pluck and patience of ten men. She peeled vegetables, chopped meat, fetched water, carried coals to mend the fire, did all that had to be done to the best of her ability, although she had to cling many times to table, or chair, or dresser, to recover from the exertion, and brace herself for a fresh attempt. When she had done in the kitchen she went to the dining-room and laid the cloth. The sulky servant did not hurry back. She had a trick of lingering long on errands, and when at last she did appear she brought no whisky.

"They're going to send it," she explained. "They promised to send it at once."

"But I told you to bring a bottle!" Mrs. Caldwell exclaimed, stamping her foot imperiously.

The girl walked off to the kitchen, and slammed the door.

Mrs. Caldwell's forehead was puckered with a frown, but she got out the mending again, and sat down to it in the dining-room with dogged determination.

Presently there was a step outside. She looked up and listened. The front door opened. Her worn face brightened; backache and weariness were forgotten; her husband had come home; and it was as if the clouds had parted and the sun shone forth.

She looked up brightly to greet him. "You've got your work over early to-day," she said.

"I have," he answered drily, without looking at her.

The smile froze on her lips. He had come back in an irritable mood. He went to the sideboard when he had spoken, and poured himself out a stiff glass of whisky-and-water, which he carried to the window, where he stood with his back to his wife, looking out. He was a short man, who made an instant impression of light eyes in a dark face. You would have looked at him a second time in the street, and thought of him after he had passed, so striking was the peculiar contrast. His features were European, but his complexion, and his soft glossy black hair, curling close and crisp to the head, betrayed a dark drop in him, probably African. In the West Indies he would certainly have been set down as a quadroon. There was no record of negro blood in the family, however, no trace of any ancestor who had lived abroad; and the three moors' heads with ivory rings through their noses which appeared in one quarter of the scutcheon were always understood by later generations to have been a distinction conferred for some special butchery-business among the Saracens.

Mrs. Caldwell glanced at her husband, as he stood with his back to her in the window, and then went on with the mending, patiently waiting till the mood should have passed off, or she should have thought of something with which to beguile him.

When he had finished the whisky-and-water, he turned and looked at her with critical disapprobation.

"I wonder why it is when a woman marries she takes no more pains with herself," he ejaculated. "When I married you, you were one of the smartest girls I ever saw."

"It would be difficult to be smart just now," she answered.

He made a gesture of impatience. "But why should a woman give up everything when she marries? You had more accomplishments than most of them, and now all you do, it seems to me, is the mending."

"The mending must be done," she answered deprecatingly, "and I'm not very strong. I'm not able to do everything. I would if I could."

There was a wild stampede at this moment. The four elder children had returned from school, and the two younger ones from a walk with their nurse, and now burst into the room, in wild spirits, demanding dinner. It was the first bright moment of the morning for their mother, but her husband promptly spoilt her pleasure.

"Sit down at table," he roared, "and don't let me hear another word from any of you. A man comes home to be quiet, and this is the kind of thing that awaits him!"

The children shrank to their places abashed, while their mother escaped to the kitchen to hurry the dinner. The form – or farce – of grace was gone through before the meal commenced. The children ate greedily, but were obediently silent. All the little confidences and remarks which it would have been so healthy for them to make, and so good for their mother to hear, had to be suppressed, and the silence and constraint made everyone dyspeptic. The dinner consisted of only one dish, a hash, which Mrs. Caldwell had made because her husband had liked it so much the last time they had had it. He turned it over on his plate now, however, ominously, blaming the food for his own want of appetite. Mrs. Caldwell knew the symptoms, and sighed.

"I can't eat this stuff," he said at last, pushing his plate away from him.

"There's a pudding coming," his wife replied.

"Oh, a pudding!" he exclaimed. "I know what our puddings are. Why aren't women taught something sensible? What's the use of all your accomplishments if you can't cook the simplest dish? What a difference it would have made to my life if you had been able to make pastry even."

Mrs. Caldwell thought of the time she had spent on her feet in the kitchen that morning doing her best, and she also thought how easy it would have been for him to marry a woman who could cook, if that were all he wanted; but she had no faint glimmering conception that it was unreasonable to expect a woman of her class to cook her dinner as well as eat it. One servant is not expected to do another's work in any establishment; but a mother on a small income, the most cruelly tried of women, is too often required to be equal to anything. Mrs. Caldwell said nothing, however. She belonged to the days when a wife's meek submission to anything a man chose to say made nagging a pleasant relaxation for the man, and encouraged him to persevere until he acquired a peculiar ease in the art, and spoilt the tempers of everybody about him.

The arrival of the family doctor put an end to the scene. Mrs. Caldwell told the children to run away, and her husband's countenance cleared.

"Glad to see you, Gottley," he said. "What will you have?"

"Oh, nothing, thank you. I can't stay a moment. I just looked in to see how Mrs. Caldwell was getting on."

"Oh, she's all right," her husband answered for her cheerfully. "How are you all, especially Miss Bessie?"

"Ha! ha!" said the old gentleman, sitting down by the table. "That reminds me I'm not on good terms with Bessie this morning. I'm generally careful, you know, but it seems I said something disrespectful about a Christian brother – a Christian brother, mind you – and I've been had up before the family tribunal for blasphemy, and condemned to everlasting punishment. Lord! – But, mark my words," he exclaimed emphatically, "a time will come when every school-girl will see, what my life is made a burden to me for seeing now, the absurdity of the whole religious superstition."

"O doctor!" Mrs. Caldwell cried, "surely you believe in God?"

"God has not revealed Himself to me, madam; I know nothing about Him," the old gentleman answered gently.

"Ah, there you know you are wrong, Gottley," Mr. Caldwell chimed in, and then he proceeded to argue the question. The old doctor, being in a hurry, said little in reply, and when he had gone Mrs. Caldwell exclaimed, with wifely tact —

"Well, I think you had the best of that!"

"Well, I think I had, poor old buffer!" her husband answered complacently, his temper restored. "By the way, I've brought in the last number of Dickens. Shall I read it to you?"

Her face brightened. "Yes, do," she rejoined. "One moment, till Jane has done clearing the table. Here's your chair," and she placed the only easy one in the room for him, in the best light.

These readings were one of the joys of her life. He read to her often, and read exceedingly well. Books were the bond of union between them, the prop and stay of their married life. Poor as they were, they always managed to find money for new ones, which they enjoyed together in this way. Intellectuality balanced the morbid irritability of the husband's temperament, and literature made life tolerable to them both as nothing else could have done. As he read now, his countenance cleared, and his imaginary cares fell from him; while his wife's very real ones were forgotten as she listened, and there was a blessed truce to trouble for a time. Unfortunately, however, as the reading proceeded, he came to a rasping bit of the story, which began to grate upon his nerves. The first part had been pleasurably exciting, but when he found the sensation slipping from him, he thought to stay it with a stimulant, and went to the sideboard for the purpose. Mrs. Caldwell's heart sank; the whisky bottle was all but empty.

"Oh, damn it!" he exclaimed, banging it down on the sideboard. "And I suppose there is none in the house. There never is any in the house. No one looks after anything. My comfort is never considered. It is always those damned children."

"Henry!" his wife protested; but she was too ill to defend herself further.

"What a life for a man," he proceeded; "stuck down in this cursed hole, without a congenial soul to speak to, in or out of the house."

"That is a cruel thing to say, Henry," she remonstrated with dignity.

"Well, I apologise," he rejoined ungraciously. "But you must confess that I have some cause to complain."

He was standing behind her as he spoke, and she felt that he eyed her the while with disapproval of her appearance, and anger at her condition. She knew the look only too well, poor soul, and her attitude was deprecating as she sat there gazing up pitifully at the strip of level greyness above the houses opposite. She said nothing, however, only rocked herself on her chair, and looked forlornly miserable; seeing which brought his irritation to a climax. He flung the book across the room; but even in the act, his countenance cleared. He was standing in the window, and caught a glimpse of Bessie Gottley, who was passing at the moment on the opposite side of the road, and looked across at him, smiling and nodding invitingly. Mrs. Caldwell saw the pantomime, and her heart contracted with a pang when she saw how readily her husband responded. It was hard that the evil moods should not be conquered for her as well as for Bessie Gottley.

Bridget came in just then, bringing the belated whisky.

"Oh, you did order it," he graciously acknowledged. "Why didn't you say so?" He opened the bottle, and poured some out for himself. "Here's to the moon-faced Bessie!" he said jocularly.

Mrs. Caldwell went on with the mending. Her husband began to walk up and down the room, in a good humour again. He walked peculiarly, more on his toes than his heels, with an odd little spring in each step, as if it were the first step of a dance. This springiness gave to his gait a sort of buoyancy which might have seemed natural to him, if exaggerated, in his youth, but had the air of an affectation in middle life, as if it were part of an assumption of juvenility.

"Won't you go on with the reading?" his wife said at last. His restlessness worried her.

"No," he answered; "I shall go out. I want exercise."

"When will you be back?" she asked wistfully.

"Oh, hang it all! don't nag me. I shall come back when I like."

He left the room as he spoke, slamming the door behind him. Mrs. Caldwell did not alter her attitude, but the tears welled up in her eyes, and ran down her haggard cheeks unheeded. The children came in, and finding her so, quietly left the room, all but the eldest girl, who went and leant against her, slipping her little hand through her mother's arm. The poor woman kissed the child passionately; then, with a great effort, recovered her self-control, put her work away, gave the children their tea, read to them for an hour, and saw them to bed. The front door was open when she came downstairs, and she went to shut it. A lady, who knew her, happened to be passing, and stopped to shake hands. "I saw your husband just now sitting on the beach with Bessie Gottley," she informed Mrs. Caldwell pleasantly. "They were both laughing immoderately."

"Very likely," Mrs. Caldwell responded with a smile. "She amuses my husband immensely. But won't you come in?"

"No, thank you. Not to-night. I am hurrying home. Glad to see you looking so well;" with which she nodded, and went her way; and Mrs. Caldwell returned to the little dining-room, holding her head high till she had shut the door, when she burst into a tempest of tears. She was a lymphatic woman ordinarily, but subject to sudden squalls of passion, when she lost all self-control.

She would have sobbed aloud now, when the fit was on her, in the face of the whole community, although the constant effort of her life was to keep up appearances. She had recovered herself, however, before the servant came in with the candles, and was sitting in the window looking out anxiously. The greyness of the long June day was darkening down to night now, but there was no change in the sultry stillness of the air. Summer lightning played about in the strip of sky above the houses opposite. One of the houses was a butcher's shop, and while Mrs. Caldwell sat there, the butcher brought out a lamb and killed it. Mrs. Caldwell watched the operation with interest. They did strange things in those days in that little Irish seaport, and, being an Englishwoman, she looked on like a civilised traveller intelligently studying the customs of a savage people.

But as the darkness gathered, the trouble of her mind increased. Her husband did not return, and a sickening sensation of dread took possession of her. Where had he gone? What was he doing? Doubtless enjoying himself – what bitterness there was in the thought! She did not grudge him any pleasure, but it was hard that he should find so little in her company. Why was there no distraction for her? The torment of her mind was awful; should she try his remedy? She went to the sideboard and poured herself out some whisky, but even as she raised it to her lips she felt it unworthy to have recourse to it, and put the glass down untouched.

After that she went and leant against the window-frame. It was about midnight, and very few people passed. Whenever a man appeared in the distance, she had a moment of hope, but only to be followed by the sickening sensation of another disappointment. The mental anguish was so great that for some time she paid no attention to physical symptoms which had now begun. By degrees, however, these became importunate, and oh the relief of it! The trouble of her mind ceased when the physical pain became acute, and therefore she welcomed it as a pleasant distraction. She was obliged to think and be practical too; there was no one in the house to help her. The sleeping children were of course out of the question, and the two young servants, maid-of-all-work and nurse, nearly as much so. Besides, there was the difficulty of calling them. She felt she must not disturb Jane who was in the nursery, for fear of rousing the children; but should she ever get to Bridget's room, which was further off? Step by step she climbed the stairs, clinging to the banister with one hand, holding the candle in the other. Several times she sank down and waited silently, but with contracted face, till a paroxysm had passed. At last she reached the door. Bridget was awake and had heard her coming. "Holy Mother!" she exclaimed, startled out of her habitual sullenness by her mistress's agonised face. "Yer ill, ma'am! Let me help you to your bed!"

"Fetch the doctor and the nurse, Bridget," Mrs. Caldwell was just able to gasp.

In the urgency and excitement of the moment, there was a truce to hostilities. Bridget jumped up, in night-dress and bare feet, and supported her mistress to her room. There she was obliged to leave her alone; and so it happened that, just as the grey dawn trembled with the first flush of a new and brighter day, the child arrived unassisted and without welcome, and sent up a wail of protest. When the doctor came at last, and had time to attend to her, he pronounced her to be a fine child, and declared that she had made a good beginning, and would do well for herself, which words the nurse declared to be of happy omen. Her father was not fit to appear until late in the day. He came in humbly, filled with remorse for that mis-spent night, and was received with the feeble flicker of a smile, which so touched and softened him that he made more of the new child, and took a greater interest in her than he had done in any of the others at the time of their birth. There was some difficulty about a name for her. Her father proposed to call her Elizabeth – after his sister, he said – but Mrs. Caldwell objected. Elizabeth was Miss Gottley's name also, a fact which she recollected, but did not mention. That she did not like the name seemed reason enough for not choosing it; but her husband persisted, and then there was a hot dispute on the subject above the baby's cradle. The dispute ended in a compromise, the mother agreeing to have the child christened Elizabeth if she were not called so; and she would not have her called Eliza, Elsie, Elspeth, Bessie, Betsy, or Bess either. This left nothing for it but to call her Beth, and upon consideration both parents liked the diminutive, her father because it was unaccustomed, and her mother because it had no association of any kind attached to it.

For the first three months of her life Beth cried incessantly, as if bewailing her advent. Then, one day, she opened her eyes wide, and looked out into the world with interest.