Hajm 18 sahifa
1868 yil
По черной лестнице
Kitob haqida
«…Марфа давно знала, что ей всю жизнь придется скоротать на черной лестнице, по заднему ходу; поэтому-то ее нисколько не удивила ни атмосфера черной лестницы, ни мерзлые рубцы льду и сору, ни ушаты с мерзлым сором и воткнутой в них метлой, ни лари, из которых несет разлагающейся провизией, – все это в ее понятиях иначе и быть не могло. …»
Janrlar va teglar
Удивительная встреча двух землячек, бывших крепостных. Одна стала госпожой, другая при ней кухаркой. Первая завидует второй, и, конечно, жизнь барыни намного легче жизни кухарки, но не зря барыня тоскует и страшится – к чему она придёт в конце пути? Несколькими мазками описаны три одиноких человека – кухарка, барыня и её любовник. Все трое несчастны, все они прозябают на чёрной лестнице жизни (название рассказа многозначно), и всё же: «Завидуй, Марфа, этому почету, мебели и теплу, но не завидуй сердцу госпожи Ивановой: оно одиноко и холодно больше, нежели твое, в сотни раз!»
Вообще язык Успенского хорош необыкновенно, чего стоит хотя бы реплика бывшей кухарки: «Мне этих пошлостев не нужно»!
Sharhlar, 1 sharh1