Поначалу хочется бросить читать книгу, так как она описывает чуму, смерть и прочий ужас. Книга сначала вызывает отвращение, но Джованни это предусмотрел, говоря, что дальше будет весело. Ты не можешь в это поверить, но когда прочитываешь первые 2-3 новеллы, отношение меняется в корне! И хочется только читать и читать, настолько новеллы отличные! Очень рад, что смог себя пересилить и не закрыть книгу на вступлении.
Прочитал с огромным интересом, учитывая, что книга написана в 1353г., поражает сходство ситуаций, мыслей и отношений между людьми того времени.
Для любителей средневековой литературы и новеллистики.Комедийно-развлекательное чтиво,переплетенное с описанием жизни богатых людей Флоренции в средние века,описана вкратце эпидемия чумы в начале 14 века.Ну что самое главное затронуты вечные темы:любви,отношений,продажности,лицемерия, женской хитрости,легко-доступности и не надежности.
Супер!!! Спосибо! Я эту книгу читал 60 лет назад. В ту пору я прочитал и вспомнил про эпидемию в 1348 году. В настоящее время не плохо бы повторять тренировки памяти!
Многое становится понятным в итальянцах по прочтении этой книги. Множество интересных деталей о средневековом европейском быте. Ограничение: 16+
Классика, со школьной скамьи хотел прочитать и Данте и Бокаччо, прочитал, безусловно, вместе с Петраркой – вершина итальянской литературы.
Это не Декамерон – это текст, подстрочник! Декамерон можно читать только в переводе Н. Любимова. А этот перевод – просто преступление. Вместо: «Статочное ли это дело?» нам дают: «Как это возможно?» Вместо: «Коли не замешкаешься, так сама увидишь!» здесь: «А ты поторопись и увидишь!» А про Флорентийскую чуму уже молчу – у Любимова заплакать можно, а здесь – холодно. Как если бы вместо гениальных строк Маршака «уж если ты разлюбишь, так теперь, – теперь, когда весь мир со мной в раздоре» было бы предложено «ненавидь меня, если хочешь, если когда-то, то сейчас, – сейчас, когда мир намерен мешать моим действиям». ОТВРАТИТЕЛЬНО! Ни в коем случае не покупайте эту халтуру.
Увидев на первых страницах «поучавствовать», закрыла книгу. Во-вторых, не нашла нигде указания о переводе, как будто я читаю оригинал. Вот тебе и бесплатная книга от Литреса))) Если захотите почитать данное произведение, пользуйтесь проверенными электронными библиотеками и платформами!
потрясающе! читала лет 5 назад, но помню, долго находилась под впечатлением. истории с юмором, долго смеялась над некоторыми, хоть и не до смеха порой было. шедевр!
Почему 7 девушек и 3 молодых людей??
Согласно риторике многих новелл, было бы куда логичнее, чтобы было наоборот: 7 парней на 3 девушки... (если вы понимаете, о чём я).
Эту книгу сейчас, якобы, полезно читать на карантине. Ну во-первых, эпидемия чумы (даже будучи историческим фактом) там не более, чем фон: десятка могла бы уединиться и при какой-нибудь войне, и при извержении Везувия - суть новелл от этого бы не поменялась. А во-вторых, сейчас любая книга, будь то классика или нет (особенно для тех, у кого раньше не находилось времени), полезна и развлекательна.
Кстати, о десятке. Пока "быдло" мрёт во Флоренции, "элита", как сейчас принято говорить, "уходит в самоизоляцию", жрёт там виноград без косточек, танцует и распевает канцоны. Волонтёрство? Благотворительность? Не. Слуга, а ну, принеси вина!
Пир во время чумы, отдадим им должное, получился весёлым. Большая часть новелл - забавны, оригинальны и лихи. Не так лихи и разудалы, как у Рабле, но карнавальщины и беззаботности в них тоже много. Если раблезианство это образ жизни, почти религия, то боккаччианство (боккаччевизм?) это... Это просто сборник из 100 анекдотов (за аналогию спасибо gavrilo_princip ). А анекдоты хороши, когда их вставляют в беседу штучно, разово; на 15-й раз уже приедается. По сути, можно безболезненно читать новеллы вразброс, как главы у Кортасара.
При краткой выжимке получается похабщина — монахи *** девушку в келье / конюх *** королеву, притворившись королём / *** бабу, пока её муж чистит бочку / *** бабу, пока её муж в соседней комнате / прикинулся ангелом, чтобы *** богомольную дурёху / прикинулся немым, чтобы *** монашек... — но на деле никакой "Эммануэлью" тут не пахнет. Описано всё эвфемистично, не пошло.
К удобству читателей, заботливо прилагаю нумерацию самых ХХХ-шных новелл: 1.4, 2.7, 2.9, 2.10, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 3.10, 4.2, 5.4, 5.10, 7.2, 7.9, 8.8, 9.2, 9.6 Не благодарите!
Не всё то Боккаччо, что ниже пояса. Едва ли не самая любимая моя новелла - о мести (8.7), хороша новелла о соколе (5.9), уморительна стартовая новелла о Чаппелетто, и т.д.
Возвеселимся же духом в сей тяжкий период! Прочтём хорошие книги, расскажем друг другу интересные истории, по примеру Памфило, Филистраты, Филомены и пр.! Передаю корону рассказчика следующему.
«Декамерон» kitobiga sharhlar, 61 sharhlar