Faqat Litresda o'qing

Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.

Kitobni o'qish: «Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens»

Shrift:

INTRODUCTION

These papers were originally published as prefaces to the separate books of Dickens in one of the most extensive of those cheap libraries of the classics which are one of the real improvements of recent times. Thus they were harmless, being diluted by, or rather drowned in Dickens. My scrap of theory was a mere dry biscuit to be taken with the grand tawny port of great English comedy; and by most people it was not taken at all – like the biscuit. Nevertheless the essays were not in intention so aimless as they appear in fact. I had a general notion of what needed saying about Dickens to the new generation, though probably I did not say it. I will make another attempt to do so in this prologue, and, possibly fail again.

There was a painful moment (somewhere about the eighties) when we watched anxiously to see whether Dickens was fading from the modern world. We have watched a little longer, and with great relief we begin to realise that it is the modern world that is fading. All that universe of ranks and respectabilities in comparison with which Dickens was called a caricaturist, all that Victorian universe in which he seemed vulgar – all that is itself breaking up like a cloudland. And only the caricatures of Dickens remain like things carved in stone. This, of course, is an old story in the case of a man reproached with any excess of the poetic. Again and again when the man of visions was pinned by the sly dog who knows the world,

 
“The man recovered of the bite,
The dog it was that died.”
 

To call Thackeray a cynic, which means a sly dog, was indeed absurd; but it is fair to say that in comparison with Dickens he felt himself a man of the world. Nevertheless, that world of which he was a man is coming to an end before our eyes; its aristocracy has grown corrupt, its middle class insecure, and things that he never thought of are walking about the drawing-rooms of both. Thackeray has described for ever the Anglo-Indian Colonel; but what on earth would he have done with an Australian Colonel? What can it matter whether Dickens’s clerks talked cockney now that half the duchesses talk American? What would Thackeray have made of an age in which a man in the position of Lord Kew may actually be the born brother of Mr. Moss of Wardour Street? Nor does this apply merely to Thackeray, but to all those Victorians who prided themselves on the realism or sobriety of their descriptions; it applies to Anthony Trollope and, as much as any one, to George Eliot. For we have not only survived that present which Thackeray described: we have even survived that future to which George Eliot looked forward. It is no longer adequate to say that Dickens did not understand that old world of gentility, of parliamentary politeness and the balance of the constitution. That world is rapidly ceasing to understand itself. It is vain to repeat the complaint of the old Quarterly Reviewers, that Dickens had not enjoyed a university education. What would the old Quarterly Reviewers themselves have thought of the Rhodes Scholarships? It is useless to repeat the old tag that Dickens could not describe a gentleman. A gentleman in our time has become something quite indescribable.

Now the interesting fact is this: That Dickens, whom so many considered to be at the best a vulgar enthusiast, saw the coming change in our society much more soberly and scientifically than did his better educated and more pretentious contemporaries. I give but one example out of many. Thackeray was a good Victorian radical, who seems to have gone to his grave quite contented with the early Victorian radical theory – the theory which Macaulay preached with unparalleled luminosity and completeness; the theory that true progress goes on so steadily through human history, that while reaction is indefensible, revolution is unnecessary. Thackeray seems to have been quite content to think that the world would grow more and more liberal in the limited sense; that Free Trade would get freer; that ballot boxes would grow more and more secret; that at last (as some satirist of Liberalism puts it) every man would have two votes instead of one. There is no trace in Thackeray of the slightest consciousness that progress could ever change its direction. There is in Dickens. The whole of Hard Times is the expression of just such a realisation. It is not true to say that Dickens was a Socialist, but it is not absurd to say so. And it would be simply absurd to say it of any of the great Individualist novelists of the Victorian time. Dickens saw far enough ahead to know that the time was coming when the people would be imploring the State to save them from mere freedom, as from some frightful foreign oppressor. He felt the society changing; and Thackeray never did.

As talking about Socialism and Individualism is one of the greatest bores ever endured among men, I will take another instance to illustrate my meaning, even though the instance be a queer and even a delicate one. Even if the reader does not agree with my deduction, I ask his attention to the fact itself, which I think a curiosity of literature. In the last important work of Dickens, that excellent book Our Mutual Friend, there is an odd thing about which I cannot make up my mind; I do not know whether it is unconscious observation or fiendish irony. But it is this. In Our Mutual Friend is an old patriarch named Aaron, who is a saintly Jew made to do the dirty work of an abominable Christian usurer. In an artistic sense I think the patriarch Aaron as much of a humbug as the patriarch Casby. In a moral sense there is no doubt at all that Dickens introduced the Jew with a philanthropic idea of doing justice to Judaism, which he was told he had affronted by the great gargoyle of Fagin. If this was his motive, it was morally a most worthy one. But it is certainly unfortunate for the Hebrew cause that the bad Jew should be so very much more convincing than the good one. Old Aaron is not an exaggeration of Jewish virtues; he is simply not Jewish, because he is not human. There is nothing about him that in any way suggests the nobler sort of Jew, such a man as Spinoza or Mr. Zangwill. He is simply a public apology, and like most public apologies, he is very stiff and not very convincing.

So far so good. Now we come to the funny part. To describe the high visionary and mystic Jew like Spinoza or Zangwill is a great and delicate task in which even Dickens might have failed. But most of us know something of the make and manners of the low Jew, who is generally the successful one. Most of us know the Jew who calls himself De Valancourt. Now to any one who knows a low Jew by sight or hearing, the story called Our Mutual Friend is literally full of Jews. Like all Dickens’s best characters they are vivid; we know them. And we know them to be Hebrew. Mr. Veneering, the Man from Nowhere, dark, sphinx-like, smiling, with black curling hair, and a taste in florid vulgar furniture – of what stock was he? Mr. Lammle, with “too much nose in his face, too much ginger in his whiskers, too much sparkle in his studs and manners” – of what blood was he? Mr. Lammle’s friends, coarse and thick-lipped, with fingers so covered with rings that they could hardly hold their gold pencils – do they remind us of anybody? Mr. Fledgeby, with his little ugly eyes and social flashiness and craven bodily servility – might not some fanatic like M. Drumont make interesting conjectures about him? The particular types that people hate in Jewry, the types that are the shame of all good Jews, absolutely run riot in this book, which is supposed to contain an apology to them. It looks at first sight as if Dickens’s apology were one hideous sneer. It looks as if he put in one good Jew whom nobody could believe in, and then balanced him with ten bad Jews whom nobody could fail to recognise. It seems as if he had avenged himself for the doubt about Fagin by introducing five or six Fagins – triumphant Fagins, fashionable Fagins, Fagins who had changed their names. The impeccable old Aaron stands up in the middle of this ironic carnival with a peculiar solemnity and silliness. He looks like one particularly stupid Englishman pretending to be a Jew, amidst all that crowd of clever Jews who are pretending to be Englishmen.

But this notion of a sneer is not admissible. Dickens was far too frank and generous a writer to employ such an elaborate plot of silence. His satire was always intended to attack, never to entrap; moreover, he was far too vain a man not to wish the crowd to see all his jokes. Vanity is more divine than pride, because it is more democratic than pride. Third, and most important, Dickens was a good Liberal, and would have been horrified at the notion of making so venomous a vendetta against one race or creed. Nevertheless the fact is there, as I say, if only as a curiosity of literature. I defy any man to read through Our Mutual Friend after hearing this suggestion, and to get out of his head the conviction that Lammle is the wrong kind of Jew. The explanation lies, I think, in this, that Dickens was so wonderfully sensitive to that change that has come over our society, that he noticed the type of the oriental and cosmopolitan financier without even knowing that it was oriental or cosmopolitan. He had, in fact, fallen a victim to a very simple fallacy affecting this problem. Somebody said, with great wit and truth, that treason cannot prosper, because when it prospers it cannot be called treason. The same argument soothed all possible Anti-Semitism in men like Dickens. Jews cannot be sneaks and snobs, because when they are sneaks and snobs they do not admit that they are Jews.

I have taken this case of the growth of the cosmopolitan financier, because it is not so stale in discussion as its parallel, the growth of Socialism. But as regards Dickens, the same criticism applies to both. Dickens knew that Socialism was coming, though he did not know its name. Similarly, Dickens knew that the South African millionaire was coming, though he did not know the millionaire’s name. Nobody does. His was not a type of mind to disentangle either the abstract truths touching the Socialist, nor the highly personal truth about the millionaire. He was a man of impressions; he has never been equalled in the art of conveying what a man looks like at first sight – and he simply felt the two things as atmospheric facts. He felt that the mercantile power was oppressive, past all bearing by Christian men; and he felt that this power was no longer wholly in the hands even of heavy English merchants like Podsnap. It was largely in the hands of a feverish and unfamiliar type, like Lammle and Veneering. The fact that he felt these things is almost more impressive because he did not understand them.

Now for this reason Dickens must definitely be considered in the light of the changes which his soul foresaw. Thackeray has become classical; but Dickens has done more: he has remained modern. The grand retrospective spirit of Thackeray is by its nature attached to places and times; he belongs to Queen Victoria as much as Addison belongs to Queen Anne, and it is not only Queen Anne who is dead. But Dickens, in a dark prophetic kind of way, belongs to the developments. He belongs to the times since his death when Hard Times grew harder, and when Veneering became not only a Member of Parliament, but a Cabinet Minister; the times when the very soul and spirit of Fledgeby carried war into Africa. Dickens can be criticised as a contemporary of Bernard Shaw or Anatole France or C. F. G. Masterman. In talking of him one need no longer talk merely of the Manchester School or Puseyism or the Charge of the Light Brigade; his name comes to the tongue when we are talking of Christian Socialists or Mr. Roosevelt or County Council Steam Boats or Guilds of Play. He can be considered under new lights, some larger and some meaner than his own; and it is a very rough effort so to consider him which is the excuse of these pages. Of the essays in this book I desire to say as little as possible; I will discuss any other subject in preference with a readiness which reaches to avidity. But I may very curtly apply the explanation used above to the cases of two or three of them. Thus in the article on David Copperfield I have done far less than justice to that fine book considered in its relation to eternal literature; but I have dwelt at some length upon a particular element in it which has grown enormous in England after Dickens’s death. Thus again, in introducing the Sketches by Boz I have felt chiefly that I am introducing them to a new generation insufficiently in sympathy with such palpable and unsophisticated fun. A Board School education, evolved since Dickens’s day, has given to our people a queer and inadequate sort of refinement, one which prevents them from enjoying the raw jests of the Sketches by Boz, but leaves them easily open to that slight but poisonous sentimentalism which I note amid all the merits of David Copperfield. In the same way I shall speak of Little Dorrit, with reference to a school of pessimistic fiction which did not exist when it was written, of Hard Times in the light of the most modern crises of economics, and of The Child’s History of England in the light of the most matured authority of history. In short, these criticisms are an intrinsically ephemeral comment from one generation upon work that will delight many more. Dickens was a very great man, and there are many ways of testing and stating the fact. But one permissible way is to say this, that he was an ignorant man, ill-read in the past, and often confused about the present. Yet he remains great and true, and even essentially reliable, if we suppose him to have known not only all that went before his lifetime, but also all that was to come after.

From this vanishing of the Victorian compromise (I might say the Victorian illusion) there begins to emerge a menacing and even monstrous thing – we may begin again to behold the English people. If that strange dawn ever comes, it will be the final vindication of Dickens. It will be proved that he is hardly even a caricaturist; that he is something very like a realist. Those comic monstrosities which the critics found incredible will be found to be the immense majority of the citizens of this country. We shall find that Sweedlepipe cuts our hair and Pumblechook sells our cereals; that Sam Weller blacks our boots and Tony Weller drives our omnibus. For the exaggerated notion of the exaggerations of Dickens (as was admirably pointed out by my old friend and enemy Mr. Blatchford in a Clarion review) is very largely due to our mixing with only one social class, whose conventions are very strict, and to whose affectations we are accustomed. In cabmen, in cobblers, in charwomen, individuality is often pushed to the edge of insanity. But as long as the Thackerayan platform of gentility stood firm all this was, comparatively speaking, concealed. For the English, of all nations, have the most uniform upper class and the most varied democracy. In France it is the peasants who are solid to uniformity; it is the marquises who are a little mad. But in England, while good form restrains and levels the universities and the army, the poor people are the most motley and amusing creatures in the world, full of humorous affections and prejudices and twists of irony. Frenchmen tend to be alike, because they are all soldiers; Prussians because they are all something else, probably policemen; even Americans are all something, though it is not easy to say what it is; it goes with hawk-like eyes and an irrational eagerness. Perhaps it is savages. But two English cabmen will be as grotesquely different as Mr. Weller and Mr. Wegg. Nor is it true to say that I see this variety because it is in my own people. For I do not see the same degree of variety in my own class or in the class above it; there is more superficial resemblance between two Kensington doctors or two Highland dukes. No; the democracy is really composed of Dickens characters, for the simple reason that Dickens was himself one of the democracy.

There remains one thing to be added to this attempt to exhibit Dickens in the growing and changing lights of our time. God forbid that any one (especially any Dickensian) should dilute or discourage the great efforts towards social improvement. But I wish that social reformers would more often remember that they are imposing their rules not on dots and numbers, but on Bob Sawyer and Tim Linkinwater, on Mrs. Lirriper and Dr. Marigold. I wish Mr. Sidney Webb would shut his eyes until he sees Sam Weller.

A great many circumstances have led to the neglect in literature of these exuberant types which do actually exist in the ruder classes of society. Perhaps the principal cause is that since Dickens’s time the study of the poor has ceased to be an art and become a sort of sham science. Dickens took the poor individually: all modern writing tends to take them collectively. It is said that the modern realist produces a photograph rather than a picture. But this is an inadequate objection. The real trouble with the realist is not that he produces a photograph, but that he produces a composite photograph. It is like all composite photographs, blurred; like all composite photographs, hideous; and like all composite photographs, unlike anything or anybody. The new sociological novels, which attempt to describe the abstract type of the working-classes, sin in practice against the first canon of literature, true when all others are subject to exception. Literature must always be a pointing out of what is interesting in life; but these books are duller than the life they represent. Even supposing that Dickens did exaggerate the degree to which one man differs from another – that was at least an exaggeration upon the side of literature; it was better than a mere attempt to reduce what is actually vivid and unmistakable to what is in comparison colourless or unnoticeable. Even the creditable and necessary efforts of our time in certain matters of social reform have discouraged the old distinctive Dickens treatment. People are so anxious to do something for the poor man that they have a sort of subconscious desire to think that there is only one kind of man to do it for. Thus while the old accounts were sometimes too steep and crazy, the new became too sweeping and flat. People write about the problem of drink, for instance, as if it were one problem. Dickens could have told them that there is the abyss between heaven and hell between the incongruous excesses of Mr. Pickwick and the fatalistic soaking of Mr. Wickfield. He could have shown that there was nothing in common between the brandy and water of Bob Sawyer and the rum and water of Mr. Stiggins. People talk of imprudent marriages among the poor, as if it were all one question. Dickens could have told them that it is one thing to marry without much money, like Stephen Blackpool, and quite another to marry without the smallest intention of ever trying to get any, like Harold Skimpole. People talk about husbands in the working-classes being kind or brutal to their wives, as if that was the one permanent problem and no other possibility need be considered. Dickens could have told them that there was the case (the by no means uncommon case) of the husband of Mrs. Gargery as well as of the wife of Mr. Quilp. In short, Dickens saw the problem of the poor not as a dead and definite business, but as a living and very complex one. In some ways he would be called much more conservative than the modern sociologists, in some ways much more revolutionary.

LITTLE DORRIT

In the time of the decline and death of Dickens, and even more strongly after it, there arose a school of criticism which substantially maintained that a man wrote better when he was ill. It was some such sentiment as this that made Mr. George Gissing, that able writer, come near to contending that Little Dorrit is Dickens’s best book. It was the principle of his philosophy to maintain (I know not why) that a man was more likely to perceive the truth when in low spirits than when in high spirits.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
11 avgust 2017
Hajm:
270 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 76 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 238 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 537 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 287 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 1925 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 288 ta baholash asosida