Перевод книги «Вселенная против Алекса Вудса» просто потрясающий. У каждого персонажа свой, лекго различимый голос. Никакой натужности и неловкости – речь течёт легко и непринуждённо, будто книга была изначально написана по-русски. Блестящая, тонкая, деликатная работа!
Замечательная книга, читается на одном дыхании. История главного героя-подростка не отпускает на протяжении всего повествования, т.к. является историей взросления и становления твердого духом человека. Сюжет затрагивает сложные вопросы права индивидуума на свободный выбор, в том числе, между жизнью и смертью. Вместе с тем, в книге есть место для теплого и душевного юмора. Для меня эта книга также стала триггером для основательного знакомства с творчеством Воннегута.
Не соглашусь с отзывом выше. Подросткам до 16 эту книгу читать, наверное не стоит. Но остальным я бы ее рекомендовала. Мне понравилось как описываются герои, их характеры, понравился язык автора. Читается легко, но в то же время в книге есть моменты, на которых останавливаешься и хочется поразмышлять вместе с автором. Прочитайте, вряд ли пожалеете о потраченном времени :)
Неожиданно увлекательная и душевная книга. И совсем не о том, о чем можно представить по названию, аннотации и зачину – вполне можно давать читать детям. Оригинальные герои, интересная история, а в целом «Что такое хорошо и что такое плохо» на современный лад и с приправой из астрофизики. Прочитала с огромным удовольствием. Ощущение, как будто смешали книжку Фэнни Флэг с несколькими сериями «Теории большого взрыва».
Это история, рассказанная от лица мальчика, Алекса.
Алекс довольно необычный ребенок, его окружение тоже. Необычным для меня он был из-за рассудительности, чего не ожидаешь от ребенка. А вот для окружающих он своего рода знаменитость, ведь в детстве, ему в голову прилетело метеоритом!
Собственно отсюда, как мне кажется, и все вытекающие. Проблемы со здоровьем, проблемы в школе, одиночество. И вот, в один прекрасный (но не очень) день, он знакомится еще с одним одиночкой - мистером Петерсоном. Он взрослый человек, потерявший свою жену. Они становятся друзьями (ГГ воспитывает мать (тоже, кстати, довольно необычная мадам), так что тут еще отношения отца-сына прослеживаются довольно сильно), помогают друг-другу справится с одиночеством какими-то бытовыми проблемами. ну и становятся опорой друг для друга.
Книга такая дневниковая, содержит истории из жизни ГГ. Показывает его изменения/становление личности. Читать довольно интересно. Есть грустные моменты, но не слезовыжималка, скорее для размышлений о жизни.
Советую)
Это произведение с привкусом Бакмана, в хорошем смысле.
Начинается со знакомства с самым обычным мальчиком, с которым приключилась очень необычная история. Ведь не каждый день на мальчиков падают метеориты. А именно это произошло с нашим героем – Алексом Вудсом, именно с этого знаменательного события вселенная начала испытывать его на прочность.
Алекс для своих 17-ти лет очень рассудительный и здравомыслящий парень. В школе он изгой, сталкивается с издевательствами мальчишек-спортсменов, не имеет успеха у девушек. Зато очень интересуется наукой и мечтает стать сначала астрофизиком, потом неврологом. Его мама полная противоположность сыну - таролог, видит знаки в событиях, но любит своего сына и оберегает как может.
Возвращаясь однажды из школы, Алекс влипает в историю с парнями-хулиганами. Спасаясь от них, он по неволе наносит ущерб имуществу ветерана Вьетнамской войны – господину Петерсону. Это ворчливый и нелюдимый старик, который живет с собакой. С этого момента и начинается их необычная, но такая искренняя и трогательная дружба.
Несколько раз книга доводила меня до слез. Одна из основах поднимаемых тем очень неоднозначная, но тем не менее важная и нужная. До этого в литературе впервые встретила этот вопрос в «До встречи с тобой» Д. Моейс. Из этих двух книг, сугубо на мой взгляд, тема лучше раскрыта у Экстенса.
После прочтения аннотации ожидалось, что книга будет несколько о другом и вообще иной. По крайней мере, первое предложение аннотации точно никак не вписывается в эту историю. Однако — будем справедливыми — свою функцию выполняет, ибо привлечь к книге внимание получилось.
На самом деле довольно долгое время я думал, что это так и будет история взросления молодого не слишком нормального (в обычном понимании нормальности) парня. Ну, там, школьные дела, столкновения характеров, ситуации, когда нужно проявить себя, волевое усилие выдавить из недр души, отношения с девушками и прочее.
Однако автор повёл меня, равно как и всю прочую читательскую рать, немного по другому пути. Ибо познакомил нашего героя с человеком старшего поколения, поколения даже не родительского, а уже из дедушек-бабушек. Впрочем, это тоже довольно известная закономерность, что дети сложно выстраивают свои отношения с родителями, но гораздо проще и теплее со стариками.
Вот и тут, новый знакомый Алекса мистер Петерсон оказался как раз тем самым оселком, на котором начала оттачиваться и зашлифовываться личность Алекса. Дружба с которым сделала и так неглупого и вполне ответственного парня ещё ответственней и взрослей, причём взрослей по-настоящему, ибо он оказался способен принять совсем непростое решение и неуклонно идти к выполнению задуманного. Причём решение это и цель эта никаких личных преференций Алексу не приносили, а вот неприятности разного характера и масштаба ему точно были гарантированы.
Дабы не раскрывать секретов сюжета на этом обсуждение вслух закончу. Могу только сказать, что книга и в самом деле интересная и полезная. Причём для читателей самых разных возрастов — от старшего школьного до молодёжно-юношеского, затем родительского и до преклонных стариков.
Гонялась за этой книгой, когда купила, долго ждала подходящего времени для чтения. И вот он, момент! Но полное разочарование. Вымучиваю себя до середины книги, и вдруг становится ясно- зачем мучиться? Мне книга показалась скучной, нудной, много воды, наверное просто не мое.
замечательная книга, порадовала. читать очень легко, захватывает. много трогательных моментов, читаешь и идет переоценка. Советую.
«Вселенная против Алекса Вудса, или Светская церковь Курта Воннегута» kitobiga sharhlar, 9 izohlar