Пламя и кровь

Некоторые в отзывах писали, что похоже на сухую историю. Но ведь некоторые любят и историю читать. Я в их числе. Впрочем, взахлёб я книгу не прочитал. Ближе к концу уже далал длинные паузы. Забывал даже про книгу. НО! Фанатам мира Льда И Пламени – ЧИТАТЬ!

Mushroom gives the tale no credence, nor shall we...

После просмотра сериала решила, а почему бы не полирнуть просмотренное книгой? Как водится в таких случаях, книга - это книга, сериал – это сериал и нужно помнить об этом.

Я не фанат серии и во Вселенной разбираюсь слабо, так что скорее моя рецензия будет для таких же, как я, кто ещё не решился, а нужны ли ему эти 700 с лишним страниц английского текста? Да, именно английского. Не сочтите за высокомерие, но я особого смысла читать на русском Мартина не вижу. А вот в оригинале он прекрасен, для меня это был интересный лингвистический опыт.

Оказалось, что сериал начинается примерно с середины книги, и, как многие знают, есть продолжение. Соглашусь с самым первым рецензентом, книга не для развлечения, но и не так страшен чёрт. Как называет свой жанр сам Мартин – это fake history, и я соглашусь с этим, так как его рассказ больше похож на нон-фикшн о Средневековье. Как правило, о событиях и лицах того времени мы судим по хроникам и знаем мало, вот примерно столько информации и в этой книге: помимо основных действий, вы так же узнаете кое-что о законодательстве, о налоговой политике, во что кто был одет на церемониях, всё это с поправкой на колдовство и драконов, причём даже с описанием их характера.

И персонажей здесь много, об этом даже и предупреждать не приходится. Всякий раз встаёт вопрос, запоминать или нет? В конце книги есть генеалогическое древо - вот тех, кто там, запоминать, но затем оно и есть, чтобы читатель смог к нему вернуться. Лично я всякий раз, когда попадался новый персонаж, отмечала его закладочкой, так вероятность запомнить его повышается многократно. Но и на этот случай есть гид по Вселенной. Здесь вы найдёте всё, будь то какой-нибудь колдун или стражник, который появится всего лишь раз, или местность, или даже дракон.

Не смотря на то, что персонажи приходят и также быстро уходят, и читатель не успевает узнать их поближе, читается книга интересно, никакой картонности, шаблонности или чего-то ещё такого. Книга никоим образом не проясняет неудобные моменты из сериала, так что не надейтесь. Тайна останется тайной в виде отсылки к всё тем же скупым хроникам.

Пару слов замолвлю о языке оригинала. Я не спец по «состаренности» стиля, но словечки типа «девственности», «бесплодности», некоторые выражения, действительно не из современного английского. Незнакомых слов мне с моим upper-intermediate попадалось примерно одно на 10 страниц, так что чтение более чем комфортно. За это можно не переживать.

Во второй половине очень много батальных сцен, знаю, многие предвкушают их в следующем сезоне сериала, но и в книге им уделено много текста. На земле, в небе, в море – всё это будет.

Вот, пожалуй, и всё. Чтение книги становится приятней, чем дальше вы движетесь по тексту и осваиваетесь. Так что, кто знаком с английским языком, берите оригинал и попробуйте. В конце есть интервью Мартина с Дэном Джонсом, где первый говорит о том, как писалась книга, какие исторические события его вдохновляли, отвечает на вопросы о жестокости в «Игре престолов» и убийстве персонажей. Интервью хоть и короткое, но интересное.

Я люблю "Игру престолов", не столько сериал (хотя первые сезоны хороши), сколько книги. Помню как запоем читала, помню свой восторг и восхищение. Когда вышел "Дом дракона", у меня была искра надежды на те же эмоции, но хватило меня лишь на половину сериала. Наверное примерно тогда же я и добавила "Пламя и кровь" в список книг, которые хочу прочитать.

Сначала книга мне нравилась. Сюжет показался плоским, полагаю из-за выбранного стиля, это скорее хронология, чем художественный роман. Как только дело дошло до второй части "Танец драконов", стало печально, даже отчаянно грустно. Я так и не пойму почему люди с такой страстью и бурной энергией рвутся к власти ценой своей собственной жизни и жизни своих близких. Мне бы побольше честолюбия, чтобы прочувствовать эти эмоции. В книге много жестокости, гнева, злости, зависти, крови, смерти и несчастных людей. Жажда власти и денег, застилающая глаза. Интересно что было бы, если сразу после смерти Визериса двум наследникам стало известно о жутких последствиях их борьбы. Отказались бы они от своих притязаний на трон? Или распалённые своим необузданным тщеславием ринулись бы в бой, зная о смертельной развязке?

На мой взгляд финал предсказуемый и заслуженный. Я как будто побывала в музее всех отрицательных человеческих качеств, ощущения не из приятных. Из плюсов - здорово было поностальгировать и ненадолго снова окунуться в мир Вестероса. На этом пожалуй и всё.

Читать реальную историю читать историю Таргариенов

Прочесть «Песнь Льда и Пламени» прочесть историю Таргариенов

Четвёртая серия «Дома Дракона» меня добила, поэтому я взялась за это чудо.

Предисловие на этом всё.

Было сложно, особенно по началу. Скажем так – это непростая по конструкции книга, и если вы надеетесь приятно провести с ней время, то это явно не сюда. Для развлекаловки лучше читать основную серию, а эту работу стоит воспринимать серьёзно. Нет, ну правда: здесь огромное количество информации. Информация сия воспринимается подобно полноценному учебнику (разве только дат поменьше), а отнюдь не как художественное произведение.

Читать это сложно ещё и тогда, когда подобно мне читал только первую книгу «Льда и Пламени», а сериал смотрел давненько. Если же во вселенной свободно плаваешь, и знаешь фактически всех персонажей, места, события, то, конечно, книга дастся легче.

«Пламя и Кровь» вполне можно прочесть чисто для галочки, не стараясь особо вникнуть да запомнить, но в чём смысл тогда?

Короче, совет мой следующий: прежде, чем приступить к этой работе, убедитесь, что у вас много свободного времени, в порядке нервы и выдержка.

Не смотря на то, что книга местами увлекает, она также способна помотать эти самые нервы да испытать выдержку. Джордж Мартин не щадит: никаких тут прелюдий, лишних пояснений и прочего. Все подаётся как само собой разумеющееся. Имена Таргариенов можно то и дело путать, и такая каша в голове будет, чего уж говорить об остальных героях из разных Домов.

В какой-то момент можно утратить сосредоточенность, обнаружить, что нифига не понятно, и придётся возвращаться назад для перечитки.

В остальном же это отличная работа фундаментального масштаба, которой не хватает только второго тома. Мне лично чертовски понравился подход автора с увиливанием. В книге он даёт много расплывчатых фактов про Таргариенов, как бы давая волю читателю думать и выбирать сторону самому. Конечно, местами хочется знать точно, и это раздражает – такая неопределённость, но в то же время восхищает такой грамотный (И ХИТРЫЙ!) подход, ведь это историческая хроника, а не изложение полноценной истории от лица автора иль героя.

Описывая эту книгу кратко, пишу: поле для домыслов и рассуждений. Не забудьте вооружится записной книжкой – очень много инфы.

P.S. Сериал хорош: таких хороших сценариев я давно не встречала среди фэнтези сериалов. Первоисточник уважает, но при этом добавляет больше ясности и принимает сторону одного из фактов книги, а то и вовсе создаёт что-то своё. Если и выбирать Короля Фэнтези на пару лет, то это шоу, а не проект Amazon по Толкину-Но-Не-Совсем-Толкину.

Нравится мне такое изложение материала- это настоящая историческая хроника и в ней мало эмоций или каких то сантиментов. Последовательное , сухое изложение фактов, событий и я рада, что прочла книгу.Хотя конечно я встречала многие события , и в других книгах, ведь я читала не только Песнь льда и огня, а и соседствующие с этим романы и повести , поэтому многие персонажи мне знакомы. Удивляюсь одному, читая книги Мартина я забываю, что это фэнтези, и драконы воспринимаются как само собой , как будто это было в то время и я воспринимала и эту книгу, как именно историческую хронику, что я просто обожаю читать, так как события там не современности, а того периода, который мне всегда интересен- средневековье, вот его я и видела здесь. Очень подробно и основательно описан период , когда на престоле сменялись Таргариены, начиная от Эйегона I Завоевателя, , и даже чуть ранее, и заканчивая временем , когда королем становится Эйегон III, сын Рейениры, главной героини недавно вышедшего сериала. Конечно событиям с ней , как и пляске драконов, и той войне уделено большое внимание в книге, но это начинается чуть ли не с середины книги, так что читателю предоставляется возможность познакомиться с предыдущими событиями и правителями. Многие сетуют, что в книге нет диалогов, это неправда- они есть, хотя их и не так много. Но и сказать , что их мало я тоже не могу.Просто они написаны так, что воспринимаются как продолжение повествования. Поражаюсь воображению автора и его умению преподнести такой грандиозный труд, я не только об этой книге, а вообще о циклах и книгах, посвященных этому .И еще- очень понравились иллюстрации к книге, они просто великолепны и дополняют книгу. Любителям Мартина , книг и фильмов о том невероятном мире, что создал автор рекомендую эту книгу. Конечно после нее знания об этом мире пополнятся новыми и интересными сведениями. Жаль, что нет здесь событий от Эйегона III, до тех событий, что привели к смене правящей династии Таргариенов на Баратеонов , то есть до той истории, что многие смотрели в сериале "Игра престолов".