Faqat Litresda o'qing

Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.

Kitobni o'qish: «Mary Marston»

Shrift:

CHAPTER I
THE SHOP

It was an evening early in May. The sun was low, and the street was mottled with the shadows of its paving-stones—smooth enough, but far from evenly set. The sky was clear, except for a few clouds in the west, hardly visible in the dazzle of the huge light, which lay among them like a liquid that had broken its vessel, and was pouring over the fragments. The street was almost empty, and the air was chill. The spring was busy, and the summer was at hand; but the wind was blowing from the north.

The street was not a common one; there was interest, that is feature, in the shadowy front of almost each of its old houses. Not a few of them wore, indeed, something like a human expression, the look of having both known and suffered. From many a porch, and many a latticed oriel, a long shadow stretched eastward, like a death flag streaming in a wind unfelt of the body—or a fluttering leaf, ready to yield, and flit away, and add one more to the mound of blackness gathering on the horizon's edge. It was the main street of an old country town, dwindled by the rise of larger and more prosperous places, but holding and exercising a charm none of them would ever gain.

Some of the oldest of its houses, most of them with more than one projecting story, stood about the middle of the street. The central and oldest of these was a draper's shop. The windows of the ground-floor encroached a little on the pavement, to which they descended very close, for the floor of the shop was lower than the street. But, although they had glass on three oriel sides, they were little used for the advertising of the stores within. A few ribbons and gay handkerchiefs, mostly of cotton, for the eyes of the country people on market-days, formed the chief part of their humble show. The door was wide and very low, the upper half of it of glass—old, and bottle-colored; and its threshold was a deep step down into the shop. As a place for purchases it might not to some eyes look promising, but both the ladies and the housekeepers of Testbridge knew that rarely could they do better in London itself than at the shop of Turnbull and Marston, whether variety, quality, or price, was the point in consideration. And, whatever the first impression concerning it, the moment the eyes of a stranger began to grow accustomed to its gloom, the evident size and plenitude of the shop might well suggest a large hope. It was low, indeed, and the walls could therefore accommodate few shelves; but the ceiling was therefore so near as to be itself available for stowage by means of well-contrived slides and shelves attached to the great beams crossing it in several directions. During the shop-day, many an article, light as lace, and heavy as broadcloth, was taken from overhead to lay upon the counter. The shop had a special reputation for all kinds of linen goods, from cambric handkerchiefs to towels, and from table-napkins to sheets; but almost everything was to be found in it, from Manchester moleskins for the navy's trousers, to Genoa velvet for the dowager's gown, and from Horrocks's prints to Lyons silks. It had been enlarged at the back, by building beyond the original plan, and that part of it was a little higher, and a little better lighted than the front; but the whole place was still dark enough to have awaked the envy of any swindling London shopkeeper. Its owners, however, had so long enjoyed the confidence of the neighborhood, that faith readily took the place of sight with their customers—so far at least as quality was concerned; and seldom, except in a question of color or shade, was an article carried to the door to be confronted with the day. It had been just such a shop, untouched of even legendary change, as far back as the memory of the sexton reached; and he, because of his age and his occupation, was the chief authority in the local history of the place.

As, on this evening, there were few people in the street, so were there few in the shop, and it was on the point of being closed: they were not particular there to a good many minutes either way. Behind the counter, on the left hand, stood a youth of about twenty, young George Turnbull, the son of the principal partner, occupied in leisurely folding and putting aside a number of things he had been showing to a farmer's wife, who was just gone. He was an ordinary-looking lad, with little more than business in his high forehead, fresh-colored, good-humored, self-satisfied cheeks, and keen hazel eyes. These last kept wandering from his not very pressing occupation to the other side of the shop, where stood, behind the opposing counter, a young woman, in attendance upon the wants of a well-dressed youth in front of it, who had just made choice of a pair of driving-gloves. His air and carriage were conventionally those of a gentleman—a gentleman, however, more than ordinarily desirous of pleasing a young woman behind a counter. She answered him with politeness, and even friendliness, nor seemed aware of anything unusual in his attentions.

"They're splendid gloves," he said, making talk; "but don't you think it a great price for a pair of gloves, Miss Marston?"

"It is a good deal of money," she answered, in a sweet, quiet voice, whose very tone suggested simplicity and straightforwardness; "but they will last you a long time. Just look at the work, Mr. Helmer. You see how they are made? It is much more difficult to stitch them like that, one edge over the other, than to sew the two edges together, as they do with ladies' gloves. But I'll just ask my father whether he marked them himself."

"He did mark those, I know," said young Turnbull, who had been listening to all that went on, "for I heard my father say they ought to be sixpence more."

"Ah, then!" she returned, assentingly, and laid the gloves on the box before her, the question settled.

Helmer took them, and began to put them on.

"They certainly are the only glove where there is much handling of reins," he said.

"That is what Mr. Wardour says of them," rejoined Miss Marston.

"By the by," said Helmer, lowering his voice, "when did you see anybody from Thornwick?"

"Their old man was in the town yesterday with the dog-cart."

"Nobody with him?"

"Miss Letty. She came in for just two minutes or so."

"How was she looking?"

"Very well," answered Miss Marston, with what to Helmer seemed indifference.

"Ah!" he said, with a look of knowingness, "you girls don't see each other with the same eyes as we. I grant Letty is not very tall, and I grant she has not much of a complexion; but where did you ever see such eyes?"

"You must excuse me, Mr. Helmer," returned Mary, with a smile, "if I don't choose to discuss Letty's merits with you; she is my friend."

"Where would be the harm?" rejoined Helmer, looking puzzled. "I am not likely to say anything against her. You know perfectly well I admire her beyond any woman in the world. I don't care who knows it."

"Your mother?" suggested Mary, in the tone of one who makes a venture.

"Ah, come now, Miss Marston! Don't you turn my mother loose upon me. I shall be of age in a few months, and then my mother may—think as she pleases. I know, of course, with her notions, she would never consent to my making love to Letty—"

"I should think not!" exclaimed Mary. "Who ever thought of such an absurdity? Not you, surely, Mr. Helmer? What would your mother say to hear you? I mention her in earnest now."

"Let mothers mind their own business!" retorted the youth angrily. "I shall mind mine. My mother ought to know that by this time."

Mary said no more. She knew Mrs. Helmer was not a mother to deserve her boy's confidence, any more than to gain it; for she treated him as if she had made him, and was not satisfied with her work.

"When are you going to see Letty, Miss Marston?" resumed Helmer, after a brief pause of angry feeling.

"Next Sunday evening probably."

"Take me with you."

"Take you with me! What are you dreaming of, Mr. Helmer?"

"I would give my bay mare for a good talk with Letty Lovel," he returned.

Mary made no reply.

"You won't?" he said petulantly, after a vain pause of expectation.

"Won't what?" rejoined Miss Marston, as if she could not believe him in earnest.

"Take me with you on Sunday?"

"No," she answered quietly, but with sober decision.

"Where would be the harm?" pleaded the youth, in a tone mingled of expostulation, entreaty, and mortification.

"One is not bound to do everything there would be no harm in doing," answered Miss Marston. "Besides, Mr. Helmer, I don't choose to go out walking with you of a Sunday evening."

"Why not?"

"For one thing, your mother would not like it. You know she would not."

"Never mind my mother. She's nothing to you. She can't bite you.—Ask the dentist. Come, come! that's all nonsense. I shall be at the stile beyond the turnpike-gate all the afternoon—waiting till you come."

"The moment I see you—anywhere upon the road—that moment I shall turn back.—Do you think," she added with half-amused indignation, "I would put up with having all the gossips of Testbridge talk of my going out on a Sunday evening with a boy like you?"

Tom Helmer's face flushed. He caught up the gloves, threw the price of them on the counter, and walked from the shop, without even a good night.

"Hullo!" cried George Turnbull, vaulting over the counter, and taking the place Helmer had just left opposite Mary; "what did you say to the fellow to send him off like that? If you do hate the business, you needn't scare the customers, Mary."

"I don't hate the business, you know quite well, George. And if I did scare a customer," she added, laughing, as she dropped the money in the till, "it was not before he had done buying."

"That may be; but we must look to to-morrow as well as to-day. When is Mr. Helmer likely to come near us again, after such a wipe as you must have given him to make him go off like that?"

"Just to-morrow, George, I fancy," answered Mary. "He won't be able to bear the thought of having left a bad impression on me, and so he'll come again to remove it. After all, there's something about him I can't help liking. I said nothing that ought to have put him out of temper like that, though; I only called him a boy."

"Let me tell you, Mary, you could not have called him a worse name."

"Why, what else is he?"

"A more offensive word a man could not hear from the lips of a woman," said George loftily.

"A man, I dare say! But Mr. Helmer can't be nineteen yet."

"How can you say so, when he told you himself he would be of age in a few months? The fellow is older than I am. You'll be calling me a boy next."

"What else are you? You at least are not one-and-twenty."

"And how old do you call yourself, pray, miss?"

"Three-and-twenty last birthday."

"A mighty difference indeed!"

"Not much—only all the difference, it seems, between sense and absurdity, George."

"That may be all very true of a fine gentleman, like Helmer, that does nothing from morning to night but run away from his mother; but you don't think it applies to me, Mary, I hope!"

"That's as you behave yourself, George. If you do not make it apply, it won't apply of itself. But if young women had not more sense than most of the young men I see in the shop—on both sides of the counter, George—things would soon be at a fine pass. Nothing better in your head than in a peacock's!—only that a peacock has the fine feathers he's so proud of."

"If it were Mr. Wardour now, Mary, that was spreading his tail for you to see, you would not complain of that peacock!"

A vivid rose blossomed instantly in Mary's cheek. Mr. Wardour was not even an acquaintance of hers. He was cousin and friend to Letty Lovel, indeed, but she had never spoken to him, except in the shop.

"It would not be quite out of place if you were to learn a little respect for your superiors, George," she returned. "Mr. Wardour is not to be thought of in the same moment with the young men that were in my mind. Mr. Wardour is not a young man; and he is a gentleman."

She took the glove-box, and turning placed it on a shelf behind her.

"Just so!" remarked George, bitterly. "Any man you don't choose to count a gentleman, you look down upon! What have you got to do with gentlemen, I should like to know?"

"To admire one when I see him," answered Mary. "Why shouldn't I? It is very seldom, and it does me good."

"Oh, yes!" rejoined George, contemptuously. "You call yourself a lady, but—"

"I do nothing of the kind," interrupted Mary, sharply. "I should like to be a lady; and inside of me, please God, I will be a lady; but I leave it to other people to call me this or that. It matters little what any one is called ."

"All right," returned George, a little cowed; "I don't mean to contradict you. Only just tell me why a well-to-do tradesman shouldn't be a gentleman as well as a small yeoman like Wardour."

"Why don't you say—as well as a squire, or an earl, or a duke?" said Mary.

"There you are, chaffing me again! It's hard enough to have every fool of a lawyer's clerk, or a doctor's boy, looking down upon a fellow, and calling him a counter-jumper; but, upon my soul, it's too bad when a girl in the same shop hasn't a civil word for him, because he isn't what she counts a gentleman! Isn't my father a gentleman? Answer me that, Mary."

It was one of George's few good things that he had a great opinion of his father, though the grounds of it were hardly such as to enable Mary to answer his appeal in a way he would have counted satisfactory. She thought of her own father, and was silent.

"Everything depends on what a man is in himself, George," she answered. "Mr. Wardour would be a gentleman all the same if he were a shopkeeper or a blacksmith."

"And shouldn't I be as good a gentleman as Mr. Wardour, if I had been born with an old tumble-down house on my back, and a few acres of land I could do with as I liked? Come, answer me that."

"If it be the house and the land that makes the difference, you would, of course," answered Mary.

Her tone implied, even to George's rough perceptions, that there was a good deal more of a difference between them than therein lay. But common people, whether lords or shopkeepers, are slow to understand that possession, whether in the shape of birth, or lands, or money, or intellect, is a small affair in the difference between men.

"I know you don't think me fit to hold a candle to him," he said. "But I happen to know, for all he rides such a good horse, he's not above doing the work of a wretched menial, for he polishes his own stirrup-irons."

"I'm very glad to hear it," rejoined Mary. "He must be more of a gentleman yet than I thought him."

"Then why should you count him a better gentleman than me?"

"I'm afraid for one thing, you would go with your stirrup-irons rusty, rather than clean them yourself, George. But I will tell you one thing Mr. Wardour would not do if he were a shopkeeper: he would not, like you, talk one way to the rich, and another way to the poor—all submission and politeness to the one, and familiarity, even to rudeness, with the other! If you go on like that, you'll never come within sight of being a gentleman, George—not if you live to the age of Methuselah."

"Thank you, Miss Mary! It's a fine thing to have a lady in the shop! Shouldn't I just like my father to hear you! I'm blowed if I know how a fellow is to get on with you! Certain sure I am that it ain't my fault if we're not friends."

Mary made no reply. She could not help understanding what George meant, and she flushed, with honest anger, from brow to chin. But, while her dark-blue eyes flamed with indignation, her anger was not such as to render her face less pleasant to look upon. There are as many kinds of anger as there are of the sunsets with which they ought to end: Mary's anger had no hate in it.

I must now hope my readers sufficiently interested in my narrative to care that I should tell them something of what she was like. Plainly as I see her, I can not do more for them than that. I can not give a portrait of her; I can but cast her shadow on my page. It was a dainty half-length, neither tall nor short, in a plain, well-fitting dress of black silk, with linen collar and cuffs, that rose above the counter, standing, in spite of displeasure, calm and motionless. Her hair was dark, and dressed in the simplest manner, without even a reminder of the hideous occipital structure then in favor—especially with shop women, who in general choose for imitation and exorbitant development whatever is ugliest and least lady-like in the fashion of the hour. It had a natural wave in it, which broke the too straight lines it would otherwise have made across a forehead of sweet and composing proportions. Her features were regular—her nose straight—perhaps a little thin; the curve of her upper lip carefully drawn, as if with design to express a certain firmness of modesty; and her chin well shaped, perhaps a little too sharply defined for her years, and rather large. Everything about her suggested the repose of order satisfied, of unconstrained obedience to the laws of harmonious relation. The only fault honest criticism could have suggested, merely suggested, was the presence of just a possible nuance of primness. Her boots, at this moment unseen of any, fitted her feet, as her feet fitted her body. Her hands were especially good. There are not many ladies, interested in their own graces, who would not have envied her such seals to her natural patent of ladyhood. Her speech and manners corresponded with her person and dress; they were direct and simple, in tone and inflection, those of one at peace with herself. Neatness was more notable in her than grace, but grace was not absent; good breeding was more evident than delicacy, yet delicacy was there; and unity was plain throughout.

George went back to his own side of the shop, jumped the counter, put the cover on the box he had left open with a bang, and shoved it into its place as if it had been the backboard of a cart, shouting as he did so to a boy invisible, to make haste and put up the shutters. Mary left the shop by a door on the inside of the counter, for she and her father lived in the house; and, as soon as the shop was closed, George went home to the villa his father had built in the suburbs.

CHAPTER II.
CUSTOMERS

The next day was Saturday, a busy one at the shop. From the neighboring villages and farms came customers not a few; and ladies, from the country-seats around, began to arrive as the hours went on. The whole strength of the establishment was early called out. Busiest in serving was the senior partner, Mr. Turnbull. He was a stout, florid man, with a bald crown, a heavy watch-chain of the best gold festooned across the wide space between waistcoat-button-hole and pocket, and a large hemispheroidal carbuncle on a huge fat finger, which yet was his little one. He was close-shaved, double-chinned, and had cultivated an ordinary smile to such an extraordinary degree that, to use the common hyperbole, it reached from ear to ear. By nature he was good-tempered and genial; but, having devoted every mental as well as physical endowment to the making of money, what few drops of spiritual water were in him had to go with the rest to the turning of the mill-wheel that ground the universe into coin. In his own eyes he was a strong churchman, but the only sign of it visible to others was the strength of his contempt for dissenters—which, however, excepting his partner and Mary, he showed only to church-people; a dissenter's money being, as he often remarked, when once in his till, as good as the best churchman's.

To the receptive eye he was a sight not soon to be forgotten, as he bent over a piece of goods outspread before a customer, one hand resting on the stuff, the other on the yard-measure, his chest as nearly touching the counter as the protesting adjacent parts would permit, his broad smooth face turned up at right angles, and his mouth, eloquent even to solemnity on the merits of the article, now hiding, now disclosing a gulf of white teeth. No sooner was anything admitted into stock, than he bent his soul to the selling of it, doing everything that could be done, saying everything he could think of saying, short of plain lying as to its quality: that he was not guilty of. To buy well was a care to him, to sell well was a greater, but to make money, and that as speedily as possible, was his greatest care, and his whole ambition.

John Turnbull in his gig, as he drove along the road to the town, and through the street approached his shop-door, showed to the chance observer a man who knew himself of importance, a man who might have a soul somewhere inside that broad waistcoat; as he drew up, threw the reins to his stable-boy, and descended upon the pavement—as he stepped down into the shop even, he looked a being in whom son or daughter or friend might feel some honest pride; but, the moment he was behind the counter and in front of a customer, he changed to a creature whose appearance and carriage were painfully contemptible to any beholder who loved his kind; he had lost the upright bearing of a man, and cringed like an ape. But I fear it was thus he had gained a portion at least of his favor with the country-folk, many of whom much preferred his ministrations to those of his partner. A glance, indeed, from the one to the other, was enough to reveal which must be the better salesman—and to some eyes which the better man.

In the narrow walk of his commerce—behind the counter, I mean—Mr. Marston stood up tall and straight, lank and lean, seldom bending more than his long neck in the direction of the counter, but doing everything needful upon it notwithstanding, from the unusual length of his arms and his bony hands. His forehead was high and narrow, his face pale and thin, his hair long and thin, his nose aquiline and thin, his eyes large, his mouth and chin small. He seldom spoke a syllable more than was needful, but his words breathed calm respect to every customer. His conversation with one was commonly all but over as he laid something for approval or rejection on the counter: he had already taken every pains to learn the precise nature of the necessity or desire; and what he then offered he submitted without comment; if the thing was not judged satisfactory, he removed it and brought another. Many did not like this mode of service; they would be helped to buy; unequal to the task of making up their minds, they welcomed any aid toward it; and therefore preferred Mr. Turnbull, who gave them every imaginable and unimaginable assistance, groveling before them like a man whose many gods came to him one after the other to be worshiped; while Mr. Marston, the moment the thing he presented was on the counter, shot straight up like a poplar in a sudden calm, his visage bearing witness that his thought was already far away—in heavenly places with his wife, or hovering like a perplexed bee over some difficult passage in the New Testament; Mary could have told which, for she knew the meaning of every shadow that passed or lingered on his countenance.

His partner and his like-minded son despised him, as a matter of course; his unbusiness-like habits, as they counted them, were the constantly recurring theme of their scorn; and some of these would doubtless have brought him the disapprobation of many a business man of a moral development beyond that of Turnbull; but Mary saw nothing in them which did not stamp her father the superior of all other men she knew.

To mention one thing, which may serve as typical of the man: he not unfrequently sold things under the price marked by his partner. Against this breach of fealty to the firm Turnbull never ceased to level his biggest guns of indignation and remonstrance, though always without effect. He even lowered himself in his own eyes so far as to quote Scripture like a canting dissenter, and remind his partner of what came to a house divided against itself. He did not see that the best thing for some houses must be to come to pieces. "Well, but, Mr. Turnbull, I thought it was marked too high," was the other's invariable answer. "William, you are a fool," his partner would rejoin for the hundredth time. "Will you never understand that, if we get a little more than the customary profit upon one thing, we get less upon another? You must make the thing even, or come to the workhouse." Thereto, for the hundredth time also, William Marston would reply: "That might hold, I daresay, Mr. Turnbull—I am not sure—if every customer always bought an article of each of the two sorts together; but I can't make it straight with my conscience that one customer should pay too much because I let another pay too little. Besides, I am not at all sure that the general scale of profit is not set too high. I fear you and I will have to part, Mr. Turnbull." But nothing was further from Turnbull's desire than that he and Marston should part; he could not keep the business going without his money, not to mention that he never doubted Marston would straightway open another shop, and, even if he did not undersell him, take from him all his dissenting customers; for the junior partner was deacon of a small Baptist church in the town—a fact which, although like vinegar to the teeth and smoke to the eyes of John Turnbull in his villa, was invaluable in the eyes of John Turnbull behind his counter.

Whether William Marston was right or wrong in his ideas about the rite of baptism—probably he was both—he was certainly right in his relation to that which alone makes it of any value—that, namely, which it signifies; buried with his Master, he had died to selfishness, greed, and trust in the secondary; died to evil, and risen to good—a new creature. He was just as much a Christian in his shop as in the chapel, in his bedroom as at the prayer-meeting.

But the world was not now much temptation to him, and, to tell the truth, he was getting a good deal tired of the shop. He had to remind himself, oftener and oftener, that in the mean time it was the work given him to do, and to take more and more frequently the strengthening cordial of a glance across the shop at his daughter. Such a glance passed through the dusky place like summer lightning through a heavy atmosphere, and came to Mary like a glad prophecy; for it told of a world within and beyond the world, a region of love and faith, where struggled no antagonistic desires, no counteracting aims, but unity was the visible garment of truth.

The question may well suggest itself to my reader—How could such a man be so unequally yoked with such another as Turnbull?—To this I reply that Marston's greatness had yet a certain repressive power upon the man who despised him, so that he never uttered his worst thoughts or revealed his worst basenesses in his presence. Marston never thought of him as my reader must soon think—flattered himself, indeed, that poor John was gradually improving, coming to see things more and more as he would have him look on them. Add to this, that they had been in the business together almost from boyhood, and much will be explained.

An open carriage, with a pair of showy but ill-matched horses, looking unfit for country work on the one hand, as for Hyde Park on the other, drew up at the door; and a visible wave of interest ran from end to end of the shop, swaying as well those outside as those inside the counter, for the carriage was well known in Testbridge. It was that of Lady Margaret Mortimer; she did not herself like the Margaret , and signed only her second name Alice at full length, whence her friends generally called her to each other Lady Malice. She did not leave the carriage, but continued to recline motionless in it, at an angle of forty-five degrees, wrapped in furs, for the day was cloudy and cold, her pale handsome face looking inexpressibly more indifferent in its regard of earth and sky and the goings of men, than that of a corpse whose gaze is only on the inside of the coffin-lid. But the two ladies who were with her got down. One of them was her daughter, Hesper by name, who, from the dull, cloudy atmosphere that filled the doorway, entered the shop like a gleam of sunshine, dusky-golden, followed by a glowing shadow, in the person of her cousin, Miss Yolland.

Turnbull hurried to meet them, bowing profoundly, and looking very much like Issachar between the chairs he carried. But they turned aside to where Mary stood, and in a few minutes the counter was covered with various stuffs for some of the smaller articles of ladies' attire.

The customers were hard to please, for they wanted the best things at the price of inferior ones, and Mary noted that the desires of the cousin were farther reaching and more expensive than those of Miss Mortimer. But, though in this way hard to please, they were not therefore unpleasant to deal with; and from the moment she looked the latter in the face, whom she had not seen since she was a girl, Mary could hardly take her eyes off her. All at once it struck her how well the unusual, fantastic name her mother had given her suited her; and, as she gazed, the feeling grew.

Large, and grandly made, Hesper stood "straight, and steady, and tall," dusky-fair, and colorless, with the carriage of a young matron. Her brown hair seemed ever scathed and crinkled afresh by the ethereal flame that here and there peeped from amid the unwilling volute rolled back from her creamy forehead in a rebellious coronet. Her eyes were large and hazel; her nose cast gently upward, answering the carriage of her head; her mouth decidedly large, but so exquisite in drawing and finish that the loss of a centimetre of its length would to a lover have been as the loss of a kingdom; her chin a trifle large, and grandly lined; for a woman's, her throat was massive, and her arms and hands were powerful. Her expression was frank, almost brave, her eyes looking full at the person she addressed. As she gazed, a kind of love she had never felt before kept swelling in Mary's heart.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
14 sentyabr 2018
Hajm:
590 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 76 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 287 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 1925 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 31 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 537 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 41 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida