«Корсар» kitobidan iqtiboslar
Родясь для блага, он злодеем стал;
Обманут рано, долго верил, ждал;
Ток чистых чувств, как влага та, что в грот,
Чтоб сталактитом затвердеть, течет,
Сквозь толщу лет пробившись, замутнел
И, наконец, застыл, закаменел.
"Он знал искусство покорять сердца
Надменной маской хладного лица"
Одну лишь боль моя не стерпит грудь
Узнать, что нет меня в твоей груди.
О, как опасна, как страшна для нас
Порой слеза из кротких женских глаз!
Оружье слабых, все ж она грозит:
Для женщины и меч она и щит;
Прочь! Доблесть никнет, меркнет мысль, когда
В слезах к нам сходит женская беда!
Кем сгублен мир, кем посрамлен герой?
Лишь Клеопатры кроткою слезой.
Ты б не боялся, если б знал меня.
В душе восточной много есть огня!
Он будет жить в преданиях семейств,
С одной любовью, с тысячью злодейств.
Она ошиблась: он себя винил,
Что ей беду невольно причинил;
Но тяжко немы, сплошь в кровавой тьме,
Бродили чувства в сердце, как в тюрьме.
Тот говорит о муках нелегко,
Кто их переживает глубоко.
Без счёта мысли сходятся к одной
И замкнуты безвыходной стеной.
Для тайны сердца слов не подберёшь,
И многословное страданье - ложь!
Нет на свете мудреца, что тайну душ постиг бы до конца..
Счастливы сердца,
Что преданы друг другу до конца,
Что не томятся тайной пустотой
Бесплодных грез...
