Kitobni o'qish: «Isabel Clarendon, Vol. I (of II)»

Shrift:

CHAPTER I

From Salcot East to Winstoke there are two roads, known respectively as the old and the new. The latter was made about the middle of the present century; the old road is immemorial. By the modern highway the distance between the two parishes is rather less than five miles; pursue the other, and you fetch a compass of well-nigh ten, taking into account all the inexplicable windings and angularities between the “White Hart Inn” at Salcot, where the roads disdainfully part company, to Winstoke Rectory, where they unite and form the village street. It says much for ancestral leisureliness in that north-west corner of –shire, that the old way ever established itself, or, being established, was used to so recent a date; on the other hand, the construction of the new thoroughfare looks remarkably like a practical joke, perpetrated at their own expense by the good people of the country side, seeing that this activity displayed itself just when it was least called for. Formerly, there was a silk manufactory at Salcot East, and direct communication with the neighbouring parish would have been a convenience; only when the industry in question had fallen into complete decay, and when it could not matter to any one whether it took one hour or two to reach Win-stoke (where not even a market was held), did the inhabitants tax themselves for the great undertaking.

As regards picturesqueness, needless to say that the old road has enormously the advantage. A pedestrian with time on his hands and walking for walking’s sake, could not hesitate between the hard white turnpike, running on into level distance between dusty hedgerows, and that charming glimpse of elm-shadowed lane, grass creeping from the densely verdurous bank on either side to the deep moistened ruts, and, twenty yards away, a sudden turn round a fantastic oak, all beyond a delightful uncertainty. Such a pedestrian was Bernard Kingcote, a man neither too old nor too busy to be rambling aimlessly on this Midsummer Day; over his shoulders a small knapsack, with a waterproof strapped upon it, in his hand a stick he had cut from an oak-tree. Since eleven in the morning the sun had shone as in England it shines but rarely—a steady force of fire which drew the perspiration from every pore of one standing unshaded. Under these circumstances, Kingcote had loitered about Salcot all the day, having reached the place after a four-mile stroll from another little town where he had passed the preceding night. There were leafy lurking-places here and there along the banks of the stream called Sale, and the “White Hart” gave promise of a comfortable, homely meal at mid-day. The time passed pleasantly enough till late afternoon, for he had a couple of books in his knapsack, and made purchase of another in a musty little shop full of miscellaneous rubbish, into which he was tempted by the sight of a shelf of ragged volumes; then came tea at the “White Hart” again, and he was ready, after a survey of his Ordnance map, to use the cool of the evening for a ramble on to Winstoke. But as he came forth from the inn, unexpected entertainment presented itself. A dancing bear had just been led into the town, and the greater part of the population had assembled in the broad street to watch the poor dusty-coated beast. With a humorous sadness on his countenance, Kingcote stood in the doorway, observant of the artificial biped and the natural ones which surrounded it. As he waited, a trifling incident occurred which afterwards came back to his memory with more significance than he had attributed to it at the time; somebody jolted against him from behind, and then a country fellow of evil appearance staggered out of the inn and mixed with the crowd; he was seemingly half-drunk, or but just awakened.

This gave the pedestrian the impulse needed to send him forth on his way. He looked for a moment along the new road, then his eyes wandered to the old, and he turned at once into the latter. There was a sign-post at the parting; both its arms said, “To Winstoke,” but one was crumbling, fungus-scored, its inscription barely legible; the other a stout piece of timber, self-assertive, with rounded ends and freshly painted in black and white. Kingcote passed with a mental comment.

The road was just what it promised, perfectly rural, sweet with all summer growths, seldom without trees on both sides, ash predominating, oak and holly frequent. It mounted little hills where the least turn would have enabled it to keep level; oftener still made a curve or a corner, to all appearances merely for the sake of constructing an exquisite little picture of banks and boughs and luxuriant vegetation.

At times nothing was to be seen for the robust old hedges; then would come a peep over open country, a stretch of yellow’ fields bounded far away by the bare chalk-hills. No cottages, no trim borders of stately parks, seldom a gate giving into a grass meadow. It seemed that no one ever came this way; the new road had monopolised traffic of every kind. The gnats began to swarm; here and there a spider, acting with the assurance of long impunity, had carried his invisible silken thread right across the road; the birds were softening their multitudinous voices to sunset. Now and then was heard a sound of deep, steady breathing from behind the hedge, and an odour of warm, sweet breath filled the air; it was a cow that lay there chewing the cud. Or a horse, turned out to grass, would put his head up and look over into the lane, half-alarmed at the approach of a human being. The pedestrian had a friendly word for him.

Kingcote’s way of walking was that of a man accustomed to his own society; he advanced slowly, yet without pauses, and often became forgetful of the things about him. His face was neither sad nor cheerful, but the tendency of its free play of feature was clearly in the direction rather of the former than of the latter expression. It was plain that he enjoyed to the full the scenes through which he passed, and enjoyed them as a man of poetic sensibilities, but there was no exuberance of vitality in his delight. He looked like one who had been walking all through the heat of the day, and was growing weary for his night’s retreat. Evidently he had nothing of the naturalist’s instinct; he never bent to examine a flower or leaf, and he could not indeed have assigned its name to any but the commonest; the very trees whose beauty dwelt longest in his eye did not suggest to him their own familiar appellations. To judge from his countenance, the communing which he held with himself was constant and lively; at times words even fell from his lips. It was not the face of a man at ease with his own heart, or with the circumstances amid which his life had fallen. A glance of pleasure hither or thither was often succeeded by the shadow of brooding, and this by a gleam of passion, brief but significant enough. This inward energy was brought to view on features sufficiently remote from any ordinary stamp to prove interesting in themselves; they were those of a young man—Kingcote was not quite thirty.

When he had been walking for a couple of hours, his thoughts began to turn to his plans for the following day; he took the map out again, and examined it as he proceeded. He had been away from home—from London—three days; to-morrow would be Friday, and on Saturday he proposed to return. There came into his mind a question about money, and he felt for his purse. For the first time he came to a standstill; neither in the wonted pocket nor anywhere else was his purse to be found. It had contained all his immediate resources, with the exception of a few loose coppers. Then it was that the course of reflection brought him back to that incident in the doorway of the “White Hart,” and he felt little doubt that the seemingly drunken boor who pushed against him had in the same moment dexterously picked his pocket. The purse had been safe when he paid his bill at the inn, and certainly he had not left it behind him by accident. At all events, purse and money were gone, and it was not our friend’s temper to fall into useless lamentation over irremediable accidents. If, indeed, the case were one of theft—and no other explanation seemed possible—he wished the rascal luck of his three pounds or so, and, walking slowly on again, began to ask himself what was to be done.

To stop at Winstoke, take up quarters there at an inn, and wait till money could be sent to him from London, was the course which naturally first suggested itself. Yet the reasons against it were not long in being discovered.

What guarantee could he give to his landlord—short of remaining shut up in the inn all day—of his honest intention to pay when money arrived? His knapsack and three old books were not much of a pledge. Another would perchance have never given this matter a thought, but a feature of Kingcote’s character was concerned in it. He was too proud to subject himself to possible suspicion, especially that of his social inferiors; to explain his position to an innkeeper would have galled him exceedingly, still more so to live for a day under the innkeeper’s eyes without an explanation. Things which most men accept as the every-day rubs of the world were to Kingcote among the worst evils of existence; the most ordinary transaction with uneducated and (as he held) presumably uncivilised persons at all times made him uncomfortable, and a necessity such as the present assailed his fastidiousness with no little severity. He reopened his map, and began to calculate the possibility of walking straight on to London. There was no possibility in the matter. He might sleep in the open air this midsummer night, and it would be rather pleasant than otherwise, but the situation would only be complicated by the pressing need of breakfast in the morning. Was there nothing for it but to face the innkeeper?

He moved on, and a turn in the road exposed a scene which for the moment made him lose sight of his annoyances. He had suddenly come in full view of a cottage, and, it seemed to him, a cottage of ideal rusticity. It was very old, built of brick which had become finely toned wherever it was not hidden by ivy, and the tiles of the roof were patched with richest hues of moss and lichen; its low upper storey had two dormer windows. The dwelling lay a few yards back from the road, and in the middle of the grass before the door stood the bowed trunk of an old, old oak-tree, branchless, hollow, killed by the parasites which clung about it in astonishing luxuriance. To the rear of the cottage, which seemed to be uninhabited, grew a cluster of tall trees, with a quantity of bushy undergrowth; the tree-tops were black with rooks’ nests, and the birds themselves were loud in talk. This scene, with its background of magnificent evening sky above remote hills of the intensest blue, might well have brought the pedestrian to a pause; it was something else, however, that checked him with a movement of surprise. He was no longer alone with nature; facing the cottage sat a girl, busy over a water-colour sketch; she was working with rapid eagerness, and, as she sat with her back to him, she could not see, and had not heard, his approach. Kingcote would have liked to stay here awhile, but the stranger’s presence made it difficult. Taking a step or two onwards, he speedily drew her attention; she suspended the work of her pencil and looked quickly round. Kingcote experienced a sense of profound disappointment; far from being in harmony with the scene, the face presented to him was irregular in feature and harsh in expression; the eyes seemed very large, and, having met his, did not at once remove themselves, but continued to gaze with something like defiance, whilst the lips worked in a curiously nervous way, not at all pleasant to watch. She was perhaps nineteen; her dress very plain, but that of a lady. With the observance of these details, Kingcote walked past her at a sharp pace, and did not venture to stay his steps again till the ever-winding road had taken him from the sketcher’s sight.

“I never saw so uninteresting a girl,” was his first thought, but it had scarcely passed through his mind when he felt that its hastiness did not in truth embody his impression. To say that he had never seen a less pleasing girl would be more accurate. A merely uninteresting face would not at once, and so forcibly, have printed itself upon his memory; he already felt that the unpropitiating gaze of those large, cold eyes would remain long with him. He wondered who she might be. Certainly no conventional young lady who came out to sketch in a feeble way, in the ordinary course of her mild domestic existence; more likely than that, a professional artist, or one studying to become such. There had been no opportunity for a glance at her work, but the earnestness with which she gave herself up to it inspired a certain confidence as to the results. Whence did she come, dressed as if for a brief walk, with her camp stool and sketching apparatus?

One more, and this the last, turn of the old road showed that she need not have come any very great distance. Kingcote found himself entering Winstoke. On his left hand was the village church, a low edifice with a solid, square tower, and, just beyond it, what was evidently the rectory. These occupied the angle made by the two roads as they reunited. Across the churchyard and the rectory garden was visible the white dust of the turnpike, along which on the further side ran a high brick wall capped with tiles, the enclosure of private grounds. The rectory thus stood with its back to the church; its front windows looked upon a large open space, grass-grown and shadowed with fine trees, the whole surrounded with iron chains loosely swinging from post to post. On the left proceeded the high wall just mentioned, leading to gates and a lodge; the dense foliage of a well-wooded park rose behind it. To the right stood a few picturesque houses, with little gardens before them. Straight on lay the main street of the village, the yellow-washed fronts vanishing at length amid yet more trees. Children were playing on the enclosed grass, and with their voices mingled the notes of a piano from an open window near at hand. It was all very beautiful in the light of sunset. For a minute or two Kingcote stood with a face of contentment, soothed and restful.

It was half-past eight; the chiming of the church clock proclaimed it. If he intended to pass the night in Winstoke it was time to make up his mind where he should seek quarters. He began to stray round the enclosure towards the houses of the street, walking slowly and with frequent stoppings, beginning at length to feel the full annoyance of his position, and in his somewhat hasty way inwardly cursing the whole social constitution which made such a disagreeable experience possible. As he drew near the lodge gates in the high wall, he perceived a handsome drinking fountain, built of marble and set in the wall itself. He was thirsty, and went to take a draught of water. Above the basin was an inscription, carved in old English letters, “The Knight’s Well,” and a recent date beneath it. The name struck him pleasantly; no doubt there was some legend attached to it, which he promised himself to seek out. He drank with delight of the sweet, cold water, and was about to fill the cup a second time, when a little boy, who had come up to his side unobserved, a youngster of six or seven, addressed him with curious gravity.

“That water is enchanted,” said the child. “I wouldn’t drink more than one if I was you.”

Kingcote laughed with pleasure.

“Enchanted?” he exclaimed. “I feared there was none such left in the world. How do you know it is?”

The child was neatly dressed in light summer clothing, in knickerbockers, and round his waist was a green sash which held a toy bugle. He looked up with bright, intelligent eyes, not quite certain how to take the stranger’s laughter.

“I know,” he replied, “because my father has told me. One cup does you good, but after the first–”

He paused and shook his head. Possibly the evils which would result from a second draught were but darkly vague in his imagination.

“Who is your father?” Kingcote inquired after a moment’s reflection.

“My father is the rector,” was the little fellow’s reply, not without dignity. Even as he spoke he caught sight of a lady and a gentleman walking towards them, the attire of the latter proclaiming the rector himself. The child at once drew out his bugle and blew a joyous blast of welcome—tarantar-ar-a!

“This is my father coming,” he then explained to Kingcote. “Ask him about the Knight’s Well, and he’ll tell you, I’ve no doubt.”

And he ran off to meet the pair. Already Kingcote had perceived that the lady was she whom he had passed in the lane. The reverend gentleman had relieved her of the camp-stool, and was talking in the manner of one who enjoys the exercise of his own voice, with something, too, of the tone and aspect observable in men who believe themselves not on the whole disagreeable to ladies. He seemed to be just on the hither side of middle age, had a very fresh complexion, and kept drawing himself up to the limit of his five feet six, like one who wishes to correct a habit of stooping. As he talked, he held his glasses in one hand, and with them tapped the other; the camp-stool was pressed under his left arm.

Kingcote drew aside, as if he would walk over to the enclosure. At the lodge gates the two paused; the clergyman was politely insisting on carrying the camp-stool up to the house, the young lady refusing with rather a hard smile. Kingcote saw now that she was tall, and held herself with the grace of strong and shapely limbs. When she had persuaded the rector to take his leave, and was on the point of entering the gates, she turned half round, and Kingcote once more found the large eyes fixed full upon him. She cast the glance without any embarrassment, and, having satisfied her curiosity, walked on and disappeared.

The rector and his little boy, to whom the young lady had paid no attention, came away and walked towards the rectory. Kingcote could see that the child was speaking of him. On the spur of a sudden determination, he followed, coming up to the two just as they reached the house. With a courteous raising of his hat, he begged the favour of a few words with the clergyman.

“By all means, sir,” was the genial response. “Be off to bed, Percy; you’ve no business to be up at this hour, you rascal.”

The boy blew a farewell blast and ran round to a garden entrance at the side of the house.

“Let us enter,” said the clergyman—Mr. Vissian was his name—when he had taken another look at the stranger.

This was better than discussing awkward matters in the open street. Kingcote found himself with satisfaction in a cosy study, the windows of which looked upon a trim garden with a view of the church beyond. Requested to seat himself, he told, as well as he could, the story of his lost purse, dwelling on the humorous features of his situation, and frankly avowing the reasons which led him to apply to the rector of the parish rather than establish himself at an inn and wait for a remittance. Would Mr. Vissian lend him a sum of money sufficient for the night’s expenses and for return to London on the morrow?

“With pleasure I will do so,” responded the clergyman at once, plunging both hands into his trouser pockets. Then his face darkened. “I—really–” he began with hesitation, “that is if I –. Pray have the goodness to excuse me for a moment,” he added with a jerk, and, his face reddening a little, he hurried out of the room.

Kingcote wondered what this might mean. Was it prudence coming rather late, or unanticipated poverty? He rose and looked at the volumes on the shelves behind him. They were not the kind of books one ordinarily finds in a country rector’s library; instead of commentators and sermons there were rows of old English play-books beautifully bound—the collection of an enthusiast in such matters. The binding of a complete set of Dodsley was engaging his admiration when Mr. Vissian returned.

“Do you think a pound would suffice to your needs?” the clergyman asked, still rather disturbed in countenance.

“Amply,” Kingcote hastened to reply; hesitation being impossible under the circumstances.

“You—you are quite sure?”

“Quite. I am greatly indebted to your kindness.”

Mr. Vissian held out a sovereign with a smile of embarrassment; the other took it, and, to get past the delicate point, remarked with a glance at the book-shelves:

“You are interested in dramatic literature, I see. Pray let me show you something I picked up in a shop at Salcot this morning.”

He quickly unstrapped his knapsack, and extracted from it a thin, backless book, the outside leaves crumpled and dirty, and held it out to the rector. Mr. Vissian had put on his glasses, and took the offered object with an expression of dubious curiosity. Could any good thing come out of Salcot East? But at the first sight of the title-page he positively flushed with excitement. It was the first edition of Otway’s “Venice Preserved.”

“You found this in Salcot?” he exclaimed. “My good sir, what did you give for it?”

“The sum of one penny,” replied Kingcote, with a smile. “It was stuffed among a lot of trash; but for want of something to do I should never have looked through the heap.”

“By the Turk!” Mr. Vissian ejaculated. “‘As it is acted at the Duke’s Theatre… Printed for Jos. Hindmarsh at the sign of the “Black Bull,” over against the Royal Exchange in Cornhill. 1682.’ Upon my word!”

He chuckled with gleeful appreciation; something of envy too was in the side glance he threw upon the happy possessor. Forthwith he became as friendly and unconstrained as if he had known Kingcote for years. Taking from his pocket a bunch of delicate little keys, he stepped up to a book-case with a glass front, opened it with care, and began to draw forth the treasures. He was boy-like in the exuberance of his zeal, rubbed his hands, uttered crows and chirpings, and grew the more delighted the more he became aware of his guest’s congenial tastes. Kingcote was nothing of a genuine book-hunter; his years and temperament preserved him from that delightful pedantry; but he knew and enjoyed the literature in question. More than an hour passed in talk; it grew all but dark.

“We must have a light,” cried Mr. Vissian.

“Is it not time that I saw after my room at the inn?” Kingcote asked, looking at his watch.

“Inn? ‘Ah! to be sure. But—if I might offer—really I wish you’d let us give you a bed here for the night. It would save trouble.”

“On the contrary, I fear it would give trouble somewhat needlessly.”

But Mr. Vissian insisted.

“I will give directions at once. It must be supper time too. Mrs. Vissian has thought me busy, I fear, and has let the usual hour go by. Pray come into the sitting-room. It’s a year since I had any one to chat with over these things. It does me good; it does me good.”

In the sitting-room supper was already spread—plain bread and cheese and draught ale. In an arm-chair, busy with sewing, sat the rector’s wife. She looked very youthful, and was indeed only five-and-twenty, having been married at seventeen. She was delicate, pretty, and a trifle troubled in face.

“A friend of mine, dear,” said the rector, with an affectionate courtesy which pleased Kingcote, “who will remain with us for the night.”

Mrs. Vissian looked just a little startled, but speedily put on pleasant smiles, and went away to make her necessary preparations. On her return the talk turned to the son of the house, Master Percy.

“What did he mean,” Kingcote asked, “by telling me that the water of the Knight’s Well was enchanted, and that you must not drink more than one cup?”

Father and mother broke into laughter.

“You thought it an interesting local legend, no doubt,” said Mr. Vissian. “I am sorry to disabuse you. That enchantment is merely a sanitary precaution of my own. It’s not good for the child to drink much of the water this hot weather, so I hit on a device which has proved more efficacious than anything more literal would have done.”

“But is there no legend connected with the well?” Kingcote asked.

“Oh yes. The spring has doubtless been used for centuries. I will show you the story, after supper, in the county history. The marble basin was built five years ago by Mrs. Clarendon, the lady who lives at the house over there, which is itself called Knightswell.”

“The lady,” Kingcote asked quickly, “whom I saw entering the gates?”

“No, no,” corrected Mr. Vissian, with a smile, “Mrs. Clarendon is in London. That was Miss Warren, a—a distant relation.”

“A very different person from Mrs. Clarendon,” put in Mrs. Vissian, in a low voice. The rector murmured assent.

“It was Miss Warren, then,” Kingcote pursued, “whom I saw sketching a charming cottage in the lane not far away. What an exquisite spot that is!”

“Wood End—yes. The trees there are all that remains of a forest.”

“The cottage is vacant, isn’t it?”

“Yes, has been for a year. A labourer and his family left and went to Canada; Mrs. Clarendon gave the poor people the means to emigrate, and we hear they are already doing well.”

“No one whom Mrs. Clarendon helps fails to do so,” remarked the rector’s wife.

“What maybe the rent of such a cottage?” Kingcote inquired carelessly, leaning back in his chair.

“Half-a-crown a week is what Yardley wants for that, I think,” replied the rector.

The guest sat upright.

“Half-a-crown? A delightful little place like that! Six pounds ten a year?”

“I believe so.”

They were rising from the table. King-cote stood in his place, meditating. Mrs. Vissian again left the room.

“Suppose,” began Kingcote at length, “one took a fancy to live in that cottage, would it be possible to find a labourer’s wife—or some person of that kind—to come and give one say an hour’s service daily?”

“Very possible, I should say,” returned the rector, with some surprise. “Do you contemplate such a step?”

“One might do worse, I fancy,” was King-cote’s only reply.

Mrs. Vissian returned, bringing with her a large volume, the county history of which her husband had spoken.

“Always thoughtful, and always helpful,” said the rector, with a smile which made his face look wonderfully good. “Thank you, Lucy. Now you shall read us the story yourself, if you will give us that pleasure.”

Mrs. Vissian consented with a pretty blush. The story told how, in the troublous times of King Stephen, there stood in this place the stronghold of a great baron, who, shortly after he had wedded a noble and beautiful lady, fell in combat with another lord, the origin of their quarrel being obscure, and, indeed, nothing to the point. The lady, thus widowed, shut herself up in her castle and refused to yield to the victor, who had been one of many rejected suitors for her hand in former days, and now saw his opportunity of forcing her to become his wife. The stronghold being closely beleaguered for many days, and the garrison, too weak to make an effective sortie, already nigh to starvation, by the interposition of Providence there appeared upon the scene a certain knight, who also had been one of the lady’s wooers, and who, in despair at her refusal of him, had betaken himself to fight in the Holy Land. Thence he was even now returned with a good band of tried followers. Learning how matters stood, he forthwith gave battle to the besiegers, hoping to rescue the lady he still loved, or, if that might not be, willing and glad to yield his life in her service. As indeed he did, for though victorious in the conflict, he was at the last moment mortally pierced by an arrow. In the ardour of pursuing the foe, his men lost sight of their leader; the wounded knight dragged himself to a spring hard by, and whilst endeavouring to slake his thirst, bled to faintness and so died. There his body was found by the lady of the castle when she came forth to give due thanks to her deliverer. In memory of his devotion, she built a basin of fair stone to gather the waters of the spring, and from that day forth it was known as the Knight’s Well.

“We always call Mrs. Clarendon ‘the lady of Knightswell,’” said Mrs. Vissian, when she had ceased to read.

“The name is a beautiful one,” said Kingcote.

“It suggests a fair and gracious and noble woman.”

“Exactly what it should suggest,” returned the lady, with a pleased laugh.

“And who is the lord of Knightswell?” asked the guest.

“There is none,” the rector made answer. “Mrs. Clarendon has been a widow for a long time. But what say you to a pipe before bedtime, and a look at one or two old books? My dear Lucy,” he exclaimed, turning to his wife, “our friend has just captured a first edition of the ‘Venice Preserved.’ And where, think you? In a miserable shop in Salcot East!—And what for, think you? One penny, by the Turk! One penny!”

Mrs. Vissian smiled, but at the same time shook her head; and Kingcote wondered why.

An hour later he was alone in a little bedchamber which looked out from the front of the house. The sun had been so strong upon the roof all day that this upper room was overheated; he extinguished the light as soon as possible, and sat down to get a breath of fresh air at the open window. His eyes turned in the direction of Knightswell. The east lay over there, and already it seemed as though a new day were beginning to touch the heavens; there was a broad region of delicate dusky pink above the dark tops of trees, and outlined against it was visible the roof of Mrs. Clarendon’s house. There was no shining of the moon, and but few stars anywhere in the sky; the night throbbed with a passion of silence. Just as Kingcote’s eyes perceived the gables of Knightswell, somewhere in the park broke forth the song of a nightingale. For many minutes an unbroken stream of melody flooded the darkness; he all but sobbed in listening. Pain of the past and anguish of longing to the years which waited with unknown gifts of fate made his heart tumultuous. The kindness he had met with touched him; he had tender thoughts of the good rector and his sweet-faced, girlish wife. He loved this place; Knightswell was musical in his ears; he longed to see that gentle lady whose title has such a pleasant and stately sound of romance, and of whom such good things were spoken. As the nightingale sang he kept repeating to himself her name, “the Lady of Knightswell.” She had been a widow for a long time, said the rector; yet they had not spoken of her as of one who was old. He pictured to himself the fair, sweet, queenly woman whom that name would become.

Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
21 may 2019
Hajm:
210 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi