«Ночные дороги» kitobiga sharhlar

Продолжаю своё знакомство с творчеством Гайто Газданова. Сегодня это роман «Ночные дороги». На первый взгляд в этом романе нет ничего особенного: ни закрученного сюжета, ни погони, ни несчастной любви. Просто водитель такси рассказывает нам о жизни ночного Парижа. Но как рассказывает! Замечательные отточенные фразы, красивейший Русский язык!! На каждой странице буквально рассыпаны сокровища! И наш выбор: собрать их горстями или пройти мимо. А когда вы совершили эту драгоценную находку, то начинаете чувствовать, как оживает ваша душа! И чем больше времени прошло с момента окончания чтения, тем ярче, выпуклее, драгоценнее становится то, что вы прочитали. Вам начинает открываться новый психологический подтекст, глубинный философский смысл каждого эпизода. Начинаешь заново понимать смысл таких слов, к примеру, как:"Свою жизнь мы создаём сами ". Истинно так! И воздвигаем стены, и устанавливаем рамки тоже сами. Мне об этом рассказал водитель ночного такси одной вот такой фразой: «Париж разделён на несколько неподвижных зон. …один из старых рабочих сказал мне, что за сорок лет пребывания в Париже он не был на Елисейских полях, потому что, объяснил он, он там не работал»! И все. И его жизнь ограничена местом работы. Раздвинуть рамки даже в голову не приходит.

И такие открытия щедро рассыпаны на каждой странице. Только думай и собирай. Желаю каждому любителю хорошей литературы стать душевно богаче с романом «Ночные дороги»!

Один из лучших прозаиков Русского Зарубежья – Гайто Газданов (1903 – 1971). Его биография на сильно отличается от биографий современников-эмигрантов: из гимназии на Гражданскую войну – с войны в Константинополь, далее в Париж. Его, как и других эмигрантов ждало множество испытаний.

В «Ночных дорогах» водитель ночного парижского такси (а Газданов провёл «за баранкой» двадцать четыре года) неторопливо разворачивает несколько трагических взаимосвязанных человеческих историй, рисует дно города и его обитателей.

Прочитав этот роман, вы не только познакомитесь с предвоенным Парижем, но и дополните бесконечно богатую мозаику русской литературы XX века.

Неожиданно прекрасная книга в моем любимом жанре «иммигранты в Париже начала двадцатого века». По-европейски же прекрасная, остроумная и поэтичная.

Лингвистический бонус: в тексте проглядывают чисто французские синтаксические приблуды, что интересно.

Идейный бонус: гражданская война создала в России свое потерянное поколение.

Автор родился в России, но большую часть жизни прожил во Франции, в Париже, где и был написан данный роман, основанный на личном опыте писателя. ⠀

⠀

Главный герой работает ночным таксистом и подробно рассказывает нам о том, что с ним происходит, каких людей он встречает, о чём они беседуют, попутно также делясь с нами своими мыслями обо всём.

⠀

Конечно, большинство его знакомых и клиентов не относится к высшему обществу – это, скорее, те, кто остаётся в дневное время суток где-то в тени и более активную жизнь ведёт ночью, находясь на нижних ступенях социальной лестницы: проститутки, сутенёры, алкоголики, бомжи и так далее. ⠀

⠀

Роман описывает быт шофёра, еженощно по долгу службы сталкивающегося с разными людьми и наблюдающего их жизни, со всем присущим им драматизмом. ⠀

⠀

Язык повествования достаточно лёгкий для чтения, при этом не примитивный, поэтому чтение данного произведения не тяготит и не навевает скуку. Я прочёл около года назад эту книгу, но есть ощущение, что ещё вернусь к ней через несколько лет.