«Мир Родины» kitobiga sharhlar, 1 izoh

Редкостно бездарный перевод. Огромное количество терминов переведено в лоб, не приходя в сознание. Переводчик никогда не видел не то, что компьютера, но даже пишущей машинки, потому что «ключ возврата» может означать только это. Буду искать более грамотный перевод.

Safir, Жалко я не прочитал ваш отзыв раньше, отличный был повод не начинать книгу. А то уже второй день давлюсь из уважения к автору.Теперь бросать на половине как-то обидно :(

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Гарри Гаррисон главный
Matn
1
izoh
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
25 sentyabr 2008
Yozilgan sana:
1980
Hajm:
190 Sahifa 1 tasvir
Tarjimon:
Mualliflik huquqi egalari:
Автор, Эксмо
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Тайна мертвого ректора. Книга 2Виктор Дашкевич
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 510 ta baholash asosida
Трансерфинг себяВадим Зеланд
Audio
O'rtacha reyting 4,2, 519 ta baholash asosida
Тайна мертвого ректора. Книга 2Виктор Дашкевич
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 235 ta baholash asosida
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 941 ta baholash asosida
Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега ДорманаОлег Дорман
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 489 ta baholash asosida
Трансерфинг себяВадим Зеланд
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 573 ta baholash asosida
Егерь императрицы. Русский маятникАндрей Булычев
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 42 ta baholash asosida
Первый курс для попаданкиАлина Углицкая
Matn
O'rtacha reyting 4,9, 270 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Время для мятежникаГарри Гаррисон главный и др.
Audio
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Стоунхендж. Время для мятежникаГарри Гаррисон главный и др.
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Стоунхендж. Время для мятежникаГарри Гаррисон главный и др.
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
БерегисьГарри Гаррисон главный
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Возвращение Крысы из Нержавеющей СталиГарри Гаррисон главный
Matn
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Крыса из нержавеющей сталиГарри Гаррисон главный
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 22 ta baholash asosida
Молот и крест. Крест и король. Король и императорГарри Гаррисон главный и др.
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 15 ta baholash asosida
Стальная КрысаГарри Гаррисон главный
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 62 ta baholash asosida
Стальная Крыса идет в армиюГарри Гаррисон главный
Matn
O'rtacha reyting 5, 26 ta baholash asosida
Стальная Крыса отправляется в адГарри Гаррисон главный
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 12 ta baholash asosida