Работа Ганса Румпфа не была первым серьезным источников информации о стратегических бомбардировках Германии во Второй Мировой Войне. Сам автор оперирует десятками официальных источников. Он методично подводит итоги многотомным официальным докладам бывших воюющих стран, в особенности в самой послевоенной Германии. Ганс Румпф активно заимствует пассажи из мемуаров и исторических монографий бывших военных и политических руководителей. Среди них бывший премьер министр , маршал бомбардировочной авиации Артур Харрис, военный теоретик и историк , немецкий генерал , главнокомандующий союзными войсками в Европе и президент .
Сам автор подчеркивает, что его книга не является обвинительным актом в военных преступлениях. Она, как и многочисленные книги о страшных страницах истории, такие как исследования Холокоста, должна остаться мрачным напоминанием. Ганс Румпф не касается общих тем, таких как причины Второй Мировой Войны, личностные качества руководителей стран или уровень сознательности многомиллионного и многонационального населения Европы. В поле его авторского и нашего читательского внимания попадает именно неограниченная воздушная война. Ее исторические истоки и концепции. Количественные показатели от года к году мирового конфликта. Масштаб нанесенного ущерба и жертв, принесенных на алтарь разросшейся доктрине ведения войны против гражданского населения.
Книга "Огненный шторм", при своем небольшом объеме, охватывает широкий набор тем. Краткий реферативный обзор предвоенных лет и каждого конкретного года Второй Мировой Войны в контексте неограниченной воздушной войны. Что очень ценно, Ганс Румпф предлагает интроспективный взгляд на тему глазами немцев, в наибольшей степени пострадавших от бомбардировок. Каким образом человек может существовать в условиях постоянной угрозы жизни. Как общество и коллективизм объединились в каждодневной борьбе за жизнь. Каким является отношение к еще кровоточащим ранам непопулярной темы в 1950-х, когда писалась книга. Монография "Огненный шторм" (Bombing the Germany) написана простым и доступно увлекательным, для такой серьезной темы, языком. Она может стать отправной авторитетной точкой для дальнейшего изучения темы, знакомства с обширной библиографией и более поздними работами, одним из вдохновителей которых служило именно исследование Ганс Румпфа.
«Огненный шторм. Стратегические бомбардировки Германии. 1941-1945» kitobiga sharhlar, 1 izoh