«Золотая книга сказок» kitobiga sharhlar, 2 izohlar

Я бы убила переводчика. Кстати, так и не нашла ИФО того, кто так топорно испоганил великие сказки. Гугл переводчик справился бы лучше. Читать эти вечные повторы очень сложно. Есть речевые ошибки. Куча! А главное, сказки даны в сокращении. Просто огрызки сказок. Текст идёт кусками. Порой теряется логика. Ужасный перевод. Крайне не рекомендую данную книгу.

Была моей самой любимой книгой сказок. Безумно красивые иллюстрации, которые врезались в память и заставляли детский мозг фантазировать. Перечитывала и перечитывала, раз за разом. Жалею, что отдала кому-то.

Отзыв с Лайвлиба.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Matn
2
ko'rib chiqish
32 984,50 s`om
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
27 aprel 2015
Yozilgan sana:
2011
Hajm:
210 Sahifa 51 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-067242-4, 978-5-8123-0657-1
Tarjimon:
Tuzuvchi:
Hikoyachi:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Onlayn o`qish

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Сближение. ПикапЕлена Альмалибре
Matn
O'rtacha reyting 4,1, 21 ta baholash asosida
Менеджмент качестваВ. В. Окрепилов
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Кошмар на лапкахЮля Тулинова
Matn
O'rtacha reyting 4,9, 11 ta baholash asosida
Дом НабоковаНина Щербак и др.
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Boskomb vadisinin sirriАртур Конан Дойл
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Сказка про зайчика и другие стихи для детейOleNik
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Философия в стихахДмитрий Олегович Арсентьев
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 14 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Библия для детей
Audio
O'rtacha reyting 4,3, 3 ta baholash asosida
Этикет для малышейГ. П. Шалаева
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Я умею рисоватьГ. П. Шалаева
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Я буду послушнымГ. П. Шалаева
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Я буду аккуратнымГ. П. Шалаева
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Цвет и формаГ. П. Шалаева
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
ЦифрыГ. П. Шалаева
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida