«Берсеркер» kitobiga sharhlar, 3 izohlar

Фред Саберхаген "Берсеркер"

Динамично! Много движения! Есть и лирика и описательность.

Достоверно описываются все события в плане науки и техники.

Млолодцы переводчики во главе с А.Филоновым!

Сборник считается классикой фантастики. Не сказать, что очень захватывающе, но для разнообразия фантастической библиотеки есть смысл включить данный сборник в свою коллекцию фантастики. Автор ставит глобальный вопрос противостояния искусственного разума и человеческого интеллекта, а так же различные аспекты человеческой сущности, сталкивающейся с безжалостной и лишенной эмоций машиной.

По переводу, есть ощущение, что один из рассказов переводился совершенно другим человеком – попадаются какие-то нелепые обороты и тавтологии, тогда как остальные рассказы сборника вполне удобочитаемы и гармоничны.

Так... 

потеря времени, слабенькая вещь.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
03 iyun 2011
Yozilgan sana:
1967
Hajm:
240 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-699-28235-7
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati: