Прелестные стихотворения о суровой правде жизни. Сразу видно, что автор тот ещё кошатник, так он точно подметил все тонкости совместного проживания. И нетерпимость к закрытым дверям и чужим кошкам, и любовь к беготне по квартире и картонным коробкам. И кошачья снисходительность к нам, простым смертным. Каждая страница приносит только хорошие эмоции и улыбку на губах. Прекрасную работу проделала и переводчица, адаптировав английский текст к русскому восприятию. Вот небольшой пример, а-ля японское хайку:
Ты правда надеялся спрятать
Лосося в размоченном рисе?
Как жжётся зелёная паста!
В современной литературе ничем не удивишь,НО… Хотите почувствовать новые ощущения от чтения стихов ?-Тогда эта книга для вас....Самая необычная мысль промелькнувшая в моей голове-Ведь они нас любят ,не в зависимости -мы хорошые люди или негодяи,умные или дураки ,они нас просто любят.А мы ведь выбираем их -покрасивее,попушистие,на вкус, по-капризу,по-настороению и даже не возникает мысли, а сами то мы не безукоризненны не в душе ,не в помыслах, не внешностью-но для них мы желанный хозяин -самый самый самый и сразу хочется стать во всем чище и лучше
Очень позитивная книга. Все стишки очень точно раскрывают характер домашних усатых проказников. Отличный чтиво для всех любителей кошек. Некоторые стихи хотелось прямо заучить.
«Дело о мокрых тапках. Шедевры кошачьей поэзии» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar