matnHajm 39 sahifalar
2020 yil
Die Hauptfiguren dieses Buches sind ein Mädchen, das von Geburt an nur eine Hand hatte, und ein ernsthafter Junge, der in seiner Familie eine strenge Ausbildung durchlief. Die Prototypen dieser Charaktere sind die Autoren des Buches - Julia und Felix.
Лёгкий язык, детская лексика. подходит для начинающих. уровень А1,А2. не замысловатые сюжеты, собственно для деток детского сада , короткие истории о дружбе и о приключениях.
Местами порядок слов в предложение нарушен, местами граматические ошибки. Говорят, что немцы сами не знаю своего языка, но тут я думаю не тот случай.
Удивилась, сразу увидев на 2-й и 3-й странице книги (а также в названии на сайте) ошибки.
Книга должна называться (и, я полагаю, называется) «Das Abenteuer eineS WundermädchenS» (вместо первой s набрана r, а вторая вообще исчезла). В названии, написанном как бы «от руки», все правильно.
Izoh qoldiring
Ein Mädchen wurde ohne eine Hand geboren. Der Arzt bemerkte dies nicht, da man allen Neugeborenen sofort in Windeln wickelt, damit sie nicht weinen. Der Arzt schaute
Autos hatten große Angst vor Igeln, weil Igel Stacheln haben. Sie steckten das Mädchen in ein kleines Kinderbett und gab einen Schnuller im Mund, damit es nicht weinte. Das Mädchen weinte nicht, es bat den Arzt, seine Hände neu zu zählen. Es hatte Angst, dass es den Händemangel hatte. Aber der Arzt verstand es nicht. Er war bereits erwachsen und Erwachsene erinnern sich nicht mehr an die Kindesprache. Sie denken, dass Babys
Izohlar
3