Поэзия на иностранном языке – всегда незнакомый берег, в ней нелегко найти привычные русскому восприятию размеры и обороты, но переводы далеко не всегда полностью передают нюансы. А уж Лорка – практически единственный из испанских писателей, известных в широких кругах. И как мне кажется, если уж есть возможность читать его именно в оригинале, проникаясь той особой атмосферой родной для поэта Андалусии, – лучше так и делать.
Avval ommaboplar
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
55 208,63 soʻm
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
0+Litresda chiqarilgan sana:
06 iyun 2018Yozilgan sana:
2018Hajm:
125 Sahifa ISBN:
9785534057638Umumiy o'lcham:
4.4 МБUmumiy sahifalar soni :
125Mualliflik huquqi egasi:
ЮРАЙТBirinchisi seriyadagi kitob "Читаем в оригинале"Seriyadagi barcha kitoblar
Birinchisi seriyadagi kitob "Читаем в оригинале"
«Libro de poemas. Книга стихотворений» kitobiga sharhlar