Kitobni o'qish: «Records of a Girlhood»

PREFATORY NOTE

Considerable portions of this work originally appeared in the Atlantic Monthly, but there is added to these a large amount of new matter not hitherto published, and the whole work has been thoroughly revised.

CHAPTER I

A few years ago I received from a friend to whom they had been addressed a collection of my own letters, written during a period of forty years, and amounting to thousands—a history of my life.

The passion for universal history (i.e. any and every body's story) nowadays seems to render any thing in the shape of personal recollections good enough to be printed and read; and as the public appetite for gossip appears to be insatiable, and is not unlikely some time or other to be gratified at my expense, I have thought that my own gossip about myself may be as acceptable to it as gossip about me written by another.

I have come to the garrulous time of life—to the remembering days, which only by a little precede the forgetting ones. I have much leisure, and feel sure that it will amuse me to write my own reminiscences; perhaps reading them may amuse others who have no more to do than I have. To the idle, then, I offer these lightest of leaves gathered in the idle end of autumn days, which have succeeded years of labor often severe and sad enough, though its ostensible purpose was only that of affording recreation to the public.

There are two lives of my aunt Siddons: one by Boaden, and one by the poet Campbell. In these biographies due mention is made of my paternal grandfather and grandmother. To the latter, Mrs. Roger Kemble, I am proud to see, by Lawrence's portrait of her, I bear a personal resemblance; and I please myself with imagining that the likeness is more than "skin deep." She was an energetic, brave woman, who, in the humblest sphere of life and most difficult circumstances, together with her husband fought manfully a hard battle with poverty, in maintaining and, as well as they could, training a family of twelve children, of whom four died in childhood. But I am persuaded that whatever qualities of mind or character I inherit from my father's family, I am more strongly stamped with those which I derive from my mother, a woman who, possessing no specific gift in such perfection as the dramatic talent of the Kembles, had in a higher degree than any of them the peculiar organization of genius. To the fine senses of a savage rather than a civilized nature, she joined an acute instinct of correct criticism in all matters of art, and a general quickness and accuracy of perception, and brilliant vividness of expression, that made her conversation delightful. Had she possessed half the advantages of education which she and my father labored to bestow upon us, she would, I think, have been one of the most remarkable persons of her time.

My mother was the daughter of Captain Decamp, an officer in one of the armies that revolutionary France sent to invade republican Switzerland. He married the daughter of a farmer from the neighborhood of Berne. From my grandmother's home you could see the great Jungfrau range of the Alps, and I sometimes wonder whether it is her blood in my veins that so loves and longs for those supremely beautiful mountains.

Not long after his marriage my grandfather went to Vienna, where, on the anniversary of the birth of the great Empress-King, my mother was born, and named, after her, Maria Theresa. In Vienna, Captain Decamp made the acquaintance of a young English nobleman, Lord Monson (afterwards the Earl of Essex), who, with an enthusiasm more friendly than wise, eagerly urged the accomplished Frenchman to come and settle in London, where his talents as a draughtsman and musician, which were much above those of a mere amateur, combined with the protection of such friends as he could not fail to find, would easily enable him to maintain himself and his young wife and child.

In an evil hour my grandfather adopted this advice, and came to England. It was the time when the emigration of the French nobility had filled London with objects of sympathy, and society with sympathizers with their misfortunes. Among the means resorted to for assisting the many interesting victims of the Revolution, were representations, given under the direction of Le Texier, of Berquin's and Madame de Genlis's juvenile dramas, by young French children. These performances, combined with his own extraordinary readings, became one of the fashionable frenzies of the day. I quote from Walter Scott's review of Boaden's life of my uncle the following notice of Le Texier: "On one of these incidental topics we must pause for a moment, with delighted recollection. We mean the readings of the celebrated Le Texier, who, seated at a desk, and dressed in plain clothes, read French plays with such modulation of voice, and such exquisite point of dialogue, as to form a pleasure different from that of the theatre, but almost as great as we experience in listening to a first-rate actor. We have only to add to a very good account given by Mr. Boaden of this extraordinary entertainment, that when it commenced Mr. Le Texier read over the dramatis personæ, with the little analysis of character usually attached to each name, using the voice and manner with which he afterward read the part; and so accurate was the key-note given that he had no need to name afterward the person who spoke; the stupidest of the audience could not fail to recognize them."

Among the little actors of Le Texier's troupe, my mother attracted the greatest share of public attention by her beauty and grace, and the truth and spirit of her performances.

The little French fairy was eagerly seized upon by admiring fine ladies and gentlemen, and snatched up into their society, where she was fondled and petted and played with; passing whole days in Mrs. Fitzherbert's drawing-room, and many a half hour on the knees of her royal and disloyal husband, the Prince Regent, one of whose favorite jokes was to place my mother under a huge glass bell, made to cover some large group of precious Dresden china, where her tiny figure and flashing face produced even a more beautiful effect than the costly work of art whose crystal covering was made her momentary cage. I have often heard my mother refer to this season of her childhood's favoritism with the fine folk of that day, one of her most vivid impressions of which was the extraordinary beauty of person and royal charm of manner and deportment of the Prince of Wales, and his enormous appetite: enormous perhaps, after all, only by comparison with her own, which he compassionately used to pity, saying frequently, when she declined the delicacies that he pressed upon her, "Why, you poor child! Heaven has not blessed you with an appetite." Of the precocious feeling and imagination of the poor little girl, thus taken out of her own sphere of life into one so different and so dangerous, I remember a very curious instance, told me by herself. One of the houses where she was a most frequent visitor, and treated almost like a child of the family, was that of Lady Rivers, whose brother, Mr. Rigby, while in the ministry, fought a duel with some political opponent. Mr. Rigby had taken great notice of the little French child treated with such affectionate familiarity by his sister, and she had attached herself so strongly to him that, on hearing the circumstance of his duel suddenly mentioned for the first time, she fainted away: a story that always reminded me of the little Spanish girl Florian mentions in his "Mémoires d'un jeune Espagnol," who, at six years of age, having asked a young man of upward of five and twenty if he loved her, so resented his repeating her question to her elder sister that she never could be induced to speak to him again.

Meantime, while the homes of the great and gay were her constant resort, the child's home was becoming sadder, and her existence and that of her parents more precarious and penurious day by day. From my grandfather's first arrival in London, his chest had suffered from the climate; the instrument he taught was the flute, and it was not long before decided disease of the lungs rendered that industry impossible. He endeavored to supply its place by giving French and drawing lessons (I have several small sketches of his, taken in the Netherlands, the firm, free delicacy of which attest a good artist's handling); and so struggled on, under the dark London sky, and in the damp, foggy, smoky atmosphere, while the poor foreign wife bore and nursed four children.

It is impossible to imagine any thing sadder than the condition of such a family, with its dark fortune closing round and over it, and its one little human jewel, sent forth from its dingy case to sparkle and glitter, and become of hard necessity the single source of light in the growing gloom of its daily existence. And the contrast must have been cruel enough between the scenes into which the child's genius spasmodically lifted her, both in the assumed parts she performed and in the great London world where her success in their performance carried her, and the poor home, where sickness and sorrow were becoming abiding inmates, and poverty and privation the customary conditions of life—poverty and privation doubtless often increased by the very outlay necessary to fit her for her public appearances, and not seldom by the fear of offending, or the hope of conciliating, the fastidious taste of the wealthy and refined patrons whose favor toward the poor little child-actress might prove infinitely helpful to her and to those who owned her.

The lives of artists of every description in England are not unapt to have such opening chapters as this; but the calling of a player alone has the grotesque element of fiction, with all the fantastic accompaniments of sham splendor thrust into close companionship with the sordid details of poverty; for the actor alone the livery of labor is a harlequin's jerkin lined with tatters, and the jester's cap and bells tied to the beggar's wallet. I have said artist life in England is apt to have such chapters; artist life everywhere, probably. But it is only in England, I think, that the full bitterness of such experience is felt; for what knows the foreign artist of the inexorable element of Respectability? In England alone is the pervading atmosphere of respectability that which artists breathe in common with all other men—respectability, that English moral climate, with its neutral tint and temperate tone, so often sneered at in these days by its new German title of Philistinism, so often deserving of the bitterest scorn in some of its inexpressibly mean manifestations—respectability, the pre-eminently unattractive characteristic of British existence, but which, all deductions made for its vulgar alloys, is, in truth, only the general result of the individual self-respect of individual Englishmen; a wholesome, purifying, and preserving element in the homes and lives of many, where, without it, the recklessness bred of insecure means and obscure position would run miserable riot; a tremendous power of omnipotent compression, repression, and oppression, no doubt, quite consistent with the stern liberty whose severe beauty the people of these islands love, but absolutely incompatible with license, or even lightness of life, controlling a thousand disorders rampant in societies where it does not exist; a power which, tyrannical as it is, and ludicrously tragical as are the sacrifices sometimes exacted by it, saves especially the artist class of England from those worst forms of irregularity which characterize the Bohemianism of foreign literary, artistic, and dramatic life.

Of course the pleasure-and-beauty-loving, artistic temperament, which is the one most likely to be exposed to such an ordeal as that of my mother's childhood, is also the one liable to be most injured by it, and to communicate through its influence peculiar mischief to the moral nature. It is the price of peril, paid for all that brilliant order of gifts that have for their scope the exercise of the imagination through the senses, no less than for that crown of gifts, the poet's passionate inspiration, speaking to the senses through the imagination.

How far my mother was hurt by the combination of circumstances that influenced her childhood I know not. As I remember her, she was a frank, fearless, generous, and unworldly woman, and had probably found in the subsequent independent exercise of her abilities the shield for these virtues. How much the passionate, vehement, susceptible, and most suffering nature was banefully fostered at the same time, I can better judge from the sad vantage-ground of my own experience.

After six years spent in a bitter struggle with disease and difficulties of every kind, my grandfather, still a young man, died of consumption, leaving a widow and five little children, of whom the eldest, my mother, not yet in her teens, became from that time the bread-winner and sole support.

Nor was it many years before she established her claim to the approbation of the general public, fulfilling the promise of her childhood by performances of such singular originality as to deserve the name of genuine artistic creations, and which have hardly ever been successfully attempted since her time: such as "The Blind Boy" and "Deaf and Dumb;" the latter, particularly, in its speechless power and pathos of expression, resembling the celebrated exhibitions of Parisot and Bigottini, in the great tragic ballets in which dancing was a subordinate element to the highest dramatic effects of passion and emotion expressed by pantomime. After her marriage, my mother remained but a few years on the stage, to which she bequeathed, as specimens of her ability as a dramatic writer, the charming English version of "La jeune Femme colère," called "The Day after the Wedding;" the little burlesque of "Personation," of which her own exquisitely humorous performance, aided by her admirably pure French accent, has never been equaled; and a play in five acts called "Smiles and Tears," taken from Mrs. Opie's tale of "Father and Daughter."

She had a fine and powerful voice and a rarely accurate musical ear; she moved so gracefully that I have known persons who went to certain provincial promenades frequented by her, only to see her walk; she was a capital horsewoman; her figure was beautiful, and her face very handsome and strikingly expressive; and she talked better, with more originality and vivacity, than any English woman I have ever known: to all which good gifts she added that of being a first-rate cook. And oh, how often and how bitterly, in my transatlantic household tribulations, have I deplored that her apron had not fallen on my shoulders or round my waist! Whether she derived this taste and talent from her French blood, I know not, but it amounted to genius, and might have made her a pre-eminent cordon bleu, if she had not been the wife, and cheffe, of a poor professional gentleman, whose moderate means were so skillfully turned to account, in her provision for his modest table, that he was accused by ill-natured people of indulging in the expensive luxury of a French cook. Well do I remember the endless supplies of potted gravies, sauces, meat jellies, game jellies, fish jellies, the white ranges of which filled the shelves of her store-room—which she laughingly called her boudoir—almost to the exclusion of the usual currant jellies and raspberry jams of such receptacles: for she had the real bon vivant's preference of the savory to the sweet, and left all the latter branch of the art to her subordinates, confining the exercise of her own talents, or immediate superintendence, to the production of the above-named "elegant extracts." She never, I am sorry to say, encouraged either my sister or myself in the same useful occupation, alleging that we had what she called better ones; but I would joyfully, many a time in America, have exchanged all my boarding-school smatterings for her knowledge how to produce a wholesome and palatable dinner. As it was, all I learned of her, to my sorrow, was a detestation of bad cookery, and a firm conviction that that which was exquisite was both wholesomer and more economical than any other. Dr. Kitchener, the clever and amiable author of that amusing book, "The Cook's Oracle" (his name was a bonâ fide appellation, and not a drolly devised appropriate nom de plume, and he was a doctor of physic), was a great friend and admirer of hers; and she is the "accomplished lady" by whom several pages of that entertaining kitchen companion were furnished to him.

The mode of opening one of her chapters, "I always bone my meat" (bone being the slang word of the day for steal), occasioned much merriment among her friends, and such a look of ludicrous surprise and reprobation from Liston, when he read it, as I still remember.

My mother, moreover, devised a most admirable kind of jujube, made of clarified gum-arabic, honey, and lemon, with which she kept my father supplied during all the time of his remaining on the stage; he never acted without having recourse to it, and found it more efficacious in sustaining the voice and relieving the throat under constant exertion than any other preparation that he ever tried; this she always made for him herself.

The great actors of my family have received their due of recorded admiration; my mother has always seemed to me to have been overshadowed by their celebrity; my sister and myself, whose fate it has been to bear in public the name they have made distinguished, owe in great measure to her, I think, whatever ability has enabled us to do so not unworthily.

I was born on the 27th of November, 1809, in Newman Street, Oxford Road, the third child of my parents, whose eldest, Philip, named after my uncle, died in infancy. The second, John Mitchell, lived to distinguish himself as a scholar, devoting his life to the study of his own language and the history of his country in their earliest period, and to the kindred subject of Northern Archæology.

Of Newman Street I have nothing to say, but regret to have heard that before we left our residence there my father was convicted, during an absence of my mother's from town, of having planted in my baby bosom the seeds of personal vanity, while indulging his own, by having an especially pretty and becoming lace cap at hand in the drawing-room, to be immediately substituted for some more homely daily adornment, when I was exhibited to his visitors. In consequence, perhaps, of which, I am a disgracefully dress-loving old woman of near seventy, one of whose minor miseries is that she can no longer find any lace cap whatever that is either pretty or becoming to her gray head. If my father had not been so foolish then, I should not be so foolish now—perhaps.

The famous French actress, Mlle. Clairon, recalled, for the pleasure of some foreign royal personage passing through Paris, for one night to the stage, which she had left many years before, was extremely anxious to recover the pattern of a certain cap which she had worn in her young days in "La Coquette corrigée," the part she was about to repeat. The cap, as she wore it, had been a Parisian rage; she declared that half her success in the part had been the cap. The milliner who had made it, and whose fortune it had made, had retired from business, grown old; luckily, however, she was not dead: she was hunted up and adjured to reproduce, if possible, this marvel of her art, and came to her former patroness, bringing with her the identical head-gear. Clairon seized upon it: "Ah oui, c'est bien cela! c'est bien là le bonnet!" It was on her head in an instant, and she before the glass, in vain trying to reproduce with it the well-remembered effect. She pished and pshawed, frowned and shrugged, pulled the pretty chiffon this way and that on her forehead; and while so doing, coming nearer and nearer to the terrible looking-glass, suddenly stopped, looked at herself for a moment in silence, and then, covering her aged and faded face with her hands, exclaimed, "Ah, c'est bien le bonnet! mais ce n'est plus la figure!"

Our next home, after Newman Street, was at a place called Westbourne Green, now absorbed into endless avenues of "palatial" residences, which scoff with regular-featured, lofty scorn at the rural simplicity implied by such a name. The site of our dwelling was not far from the Paddington Canal, and was then so far out of town that our nearest neighbors, people of the name of Cockrell, were the owners of a charming residence, in the middle of park-like grounds, of which I still have a faint, pleasurable remembrance. The young ladies, daughters of Mr. Cockrell, really made the first distinct mark I can detect on the tabula rasa of my memory, by giving me a charming pasteboard figure of a little girl, to whose serene and sweetly smiling countenance, and pretty person, a whole bookful of painted pasteboard petticoats, cloaks, and bonnets could be adapted; it was a lovely being, and stood artlessly by a stile, an image of rustic beauty and simplicity. I still bless the Miss Cockrells, if they are alive, but if not, their memory for it!

Of the curious effect of dressing in producing the sentiment of a countenance, no better illustration can be had than a series of caps, curls, wreaths, ribbons, etc., painted so as to be adaptable to one face; the totally different character imparted by a helmet, or a garland of roses, to the same set of features, is a "caution" to irregular beauties who console themselves with the fascinating variety of their expression.

At this period of my life, I have been informed, I began, after the manner of most clever children, to be exceedingly troublesome and unmanageable, my principal crime being a general audacious contempt for all authority, which, coupled with a sweet-tempered, cheerful indifference to all punishment, made it extremely difficult to know how to obtain of me the minimum quantity of obedience indispensable in the relations of a tailless monkey of four years and its elders. I never cried, I never sulked, I never resented, lamented, or repented either my ill-doings or their consequences, but accepted them alike with a philosophical buoyancy of spirit which was the despair of my poor bewildered trainers.

Being hideously decorated once with a fool's cap of vast dimensions, and advised to hide, not my "diminished head," but my horrible disgrace, from all beholders, I took the earliest opportunity of dancing down the carriage-drive to meet the postman, a great friend of mine, and attract his observation and admiration to my "helmet," which I called aloud upon all wayfarers also to contemplate, until removed from an elevated bank I had selected for this public exhibition of myself and my penal costume, which was beginning to attract a small group of passers-by.

My next malefactions were met with an infliction of bread and water, which I joyfully accepted, observing, "Now I am like those poor dear French prisoners that everybody pities so." Mrs. Siddons at that time lived next door to us; she came in one day when I had committed some of my daily offenses against manners or morals, and I was led, nothing daunted, into her awful presence, to be admonished by her.

Melpomene took me upon her lap, and, bending upon me her "controlling frown," discoursed to me of my evil ways in those accents which curdled the blood of the poor shopman, of whom she demanded if the printed calico she purchased of him "would wash." The tragic tones pausing, in the midst of the impressed and impressive silence of the assembled family, I tinkled forth, "What beautiful eyes you have!" all my small faculties having been absorbed in the steadfast upward gaze I fixed upon those magnificent orbs. Mrs. Siddons set me down with a smothered laugh, and I trotted off, apparently uninjured by my great-aunt's solemn moral suasion.

A dangerous appeal, of a higher order, being made to me by my aunt's most intimate friend, Mrs. F–, a not very judicious person, to the effect, "Fanny, why don't you pray to God to make you better?" immediately received the conclusive reply, "So I do, and he makes me worse and worse." Parents and guardians should be chary of handling the deep chords upon whose truth and strength the highest harmonies of the fully developed soul are to depend.

In short, I was as hopelessly philosophical a subject as Madame Roland, when, at six years old, receiving her penal bread and water with the comment, "Bon pour la digestion!" and the retributive stripes which this drew upon her, with the further observation, "Bon pour la circulation!" In spite of my "wickedness," as Topsy would say, I appear to have been not a little spoiled by my parents, and an especial pet and favorite of all their friends, among whom, though I do not remember him at this early period of our acquaintance, I know was Charles Young, that most kindly good man and pleasant gentleman, one of whose many amiable qualities was a genuine love for little children. He was an intimate friend of Mrs. Siddons and her brothers, and came frequently to our house; if the elders were not at home, he invariably made his way to the nursery, where, according to the amusing description he has often since given me of our early intercourse, one of his great diversions was to make me fold my little fat arms—not an easy performance for small muscles—and with a portentous frown, which puckered up my mouth even more than my eyebrows, receive from him certain awfully unintelligible passages from "Macbeth;" replying to them, with a lisp that must have greatly heightened the tragic effect of this terrible dialogue, "My handth are of oo tolor" (My hands are of your color). Years—how many!—after this first lesson in declamation, dear Charles Young was acting Macbeth for the last time in London, and I was his "wicked wife;" and while I stood at the side scenes, painting my hands and arms with the vile red stuff that confirmed the bloody-minded woman's words, he said to me with a smile, "Ah ha! My handth are of oo tolor."

Mr. Young's own theatrical career was a sort of curious contradiction between his physical and mental endowments. His very handsome and regular features of the Roman cast, and deep, melodious voice, were undoubtedly fine natural requisites for a tragic actor, and he succeeded my uncle in all his principal parts, if not with any thing like equal genius, with a dignity and decorum that were always highly acceptable. He had, however, no tragic mental element whatever with these very decided external qualifications for tragedy; but a perception of and passion for humor, which he indulged in private constantly, in the most entertaining and surprising manner. Ludicrous stories; personal mimicry; the most admirable imitation of national accent—Scotch, Irish, and French (he spoke the latter language to perfection, and Italian very well); a power of grimace that equaled Grimaldi, and the most irresistibly comical way of resuming, in the midst of the broadest buffoonery, the stately dignity of his own natural countenance, voice, and manner.

He was a cultivated musician, and sang French and Italian with taste and expression, and English ballads with a pathos and feeling only inferior to that of Moore and Mrs. Arkwright, with both which great masters of musical declamation he was on terms of friendly intimacy. Mr. Young was a universal favorite in the best London society, and an eagerly sought guest in pleasant country-houses, where his zeal for country sports, his knowledge of and fondness for horses, his capital equestrianism, and inexhaustible fund of humor, made him as popular with the men as his sweet, genial temper, good breeding, musical accomplishments, and infinite drollery did with the women.

Mr. Young once told Lord Dacre that he made about four thousand pounds sterling per annum by his profession; and as he was prudent and moderate in his mode of life, and, though elegant, not extravagant in his tastes, he had realized a handsome fortune when he left the stage.

Mr. Young passed the last years of his life at Brighton, and I never visited that place without going to see him, confined as he latterly was to his sofa with a complication of painful diseases and the weight of more than seventy years. The last time I saw him in his drawing-room he made me sit on a little stool by his sofa—it was not long after my father, his life-long friend and contemporary's death—and he kept stroking my hair, and saying to me, "You look so like a child—a good child." I saw him but once more after this; he was then confined to his bed. It was on Sunday; he lay propped with pillows in an ample flannel dressing-gown, with a dark-blue velvet skull-cap on his head, and I thought I had never seen his face look more strikingly noble and handsome; he was reading the church service and his Bible, and kept me by him for some time. I never saw him again.

As a proof of the little poetical imagination which Mr. Young brought to some of his tragic performances, I remember his saying of his dress in Cardinal Wolsey, "Well, I never could associate any ideas of grandeur with this old woman's red petticoat." It would be difficult to say what his best performances were, for he had never either fire, passion, or tenderness; but never wanted propriety, dignity, and a certain stately grace. Sir Pertinax McSycophant and Iago were the best things I ever saw him act, probably because the sardonic element in both of them gave partial scope to his humorous vein.

Not long after this we moved to another residence, still in the same neighborhood, but near the churchyard of Paddington church, which was a thoroughfare of gravel walks, cutting in various directions the green turf, where the flat tombstones formed frequent "play-tables" for us; upon these our nursery-maid, apparently not given to melancholy meditations among the tombs, used to allow us to manufacture whole delightful dinner sets of clay plates and dishes (I think I could make such now), out of which we used to have feasts, as we called them, of morsels of cake and fruit.