Похищенная

Отличная книга! Интересная, динамичная, в меру детализированная. Было приятно узнать, что автор консультировался со специалистами из различных сфер, чтобы добиться правдоподобности. Но помните, что это все же молодёжный триллер. Главная героиня очень понравилась. Сильная, умная девушка (возможно, немного наивная, но ей всего шестнадцать). В целом, очень положительные впечатления. Кстати, у истории есть продолжение. Не смогла удержаться и прочитала на английском. Надеюсь, когда-нибудь появится и перевод.

Слепая шестнадцатилетняя Шайен спала на заднем сиденье машины на парковке у торгового центра, пока ее мачеха побежала в аптеку. Семнадцатилетний Гриффин хотел только угнать машину, но не заметил девушку внутри, а поняв, что за неё можно получить выкуп, изменил планы. _______ Достойная героиня - умная, решительная и, несмотря на слепоту, она не теряется и здраво мыслит. ⠀ Похитители какие-то карикатурные неумехи, но от этого не менее опасные - вполне уместно сюжету. ⠀ Повествование динамичное и интересное, разве что хотелось больше подробностей в финале, но т.к. автор зачем-то придумала продолжение, тут все понятно.

Вроде расхожий сюжет. Нечто подобное уже читал у Эми Хармон - Бесконечность +1 . Такая же знаменитость-героиня, неожиданное похищение, дорожное приключение, две трудных судьбы, только одна из которых – кажется вполне благополучной. Отношения, которые могут перерасти в нечто большее…

Может быть для 11-летней Эйприл Хенри с писательским мастерством справлялась вполне успешно – если даже автор «Чарли и шоколадной фабрики» ходатайствовал о публикации её рассказа. Только спустя десятилетия определённой подвижки в этом направлении особо не чувствуется. Все эти рейтинги, в которых неделями держатся писатели молодёжных подростковых романов – дело далеко субъективное, в чём многие могли убедиться не раз. Как и отзывы друзей-писателей, знакомых редакторов, или владельцев газет. Их основная задача – привлечь внимание общественности, а там всегда можно сослаться на субъективное мнение непрофессионала. И правда – благое ли дело критиковать писателя? Возьми, да и напиши сам.

Но в данном случае все слабые стороны вполне очевидны. Тот же стиль, что не отличается особым изыском даже для не столь «высокой» литературы как подростковый роман (хотя вспомните тех же маститых авторов как Джон Грин, Гейл Форман и многие др.). Прочтите три первых абзаца и посудите сами. Хорошо известно, что не стоит повторять подряд дважды в одном небольшом абзаце одно и то же имя. Всегда его можно заменить местоимением, фамилией и т.д. Поскольку иначе это режет слух. Да и словарный запас у автора небогат.

Сюжет легко предсказуем, так что перевернув очередную страницу – уже догадываешься, что ждёт на следующей. Хотя, не скрою – было несколько моментов, которые удивили. Например, то, что на самом деле стало с матерью Гриффина, или оборот с полицейским ближе к концовке. Впрочем, подобный незамысловатый слог, упрощённый стиль имеют и положительные стороны – читается роман довольно легко. А учитывая его небольшой объём – буквально проглотил за сутки.

Чувствуется, что автор не особо в теме по поводу того, как чувствует себя слепой человек. Обычно в таких случаях проводят длительную подготовительную работу, тщательно анализируют проблему, консультируются со специалистами. Эйприл Хенри же всего лишь поделилась своей уже готовой работой с одной слепой женщиной, которая уже потом – постфактукм (!) «поделилась своими знаниями о том, что значит быть незрячим» (благодарность Джудит Уотфорд есть в заключении). Оттого постоянно ощущается какое-то недоверие, претензии к поведению главной героини. Согласитесь, слепой вести машину, да ещё и убегая от преследователя – ориентируясь при этом только на слух? Скрываться от преследователя в диком лесу, приспособив для этого абсолютно необученную на поводыря, да ещё и злобную собаку? Постоянно водить вокруг пальца трёх агрессивных и озабоченных мужиков? И это лишь только часть сюжета.

Полно в романе и нестыковок. Например, разговор по рации полицейского, учитывая, кем тот на самом деле оказался, набор номера на телефоне, который работает лишь на приёме (в середине книге об этом оговаривалось), «бескрайний» небольшой двор авторазборки, что должен быть буквально переполнен зарытыми остовами украденных машин (отец Гриффина каждый раз их закапывает на заднем дворе)… И всё же в тех моментах, где автор предварительно проконсультировалась со специалистами – роман заметно выигрывал. Так было с описанием работы собаки-поводыря, небольшой сюжет с розыском похищенной, идея с выключенными одна за одной мигалками. Характеры большинства из персонажей также показаны весьма схематично. Конечно, это не относится к главным героям: слепой Шайен – случайно украденной дочери президента «Найк», да незадачливому похитителю Гриффину – подростку с трудной судьбой, что вынужден жить вместе с отцом-деспотом. Почему Рой стал именно таким, его отношения с женой, история двух подельников – тупоголового Тиджея и садиста Джимбо – всё это остаётся «за кадром».

И всё же есть у книги сильные стороны. Несмотря на слабые с «технической» стороны моменты, ощущения слепой Шайен, её внутренний мир – переданы довольно неплохо. То же касается и Гриффина, хотя и удивляешься его безвольности, слабохарактерности. Судя по тому, что Рою постоянно нет дела до своего сына, тот мог просто «исчезнуть». Явным плюсом романа стала его заключительная часть с побегом по лесу – напряжение чувствуется в каждой странице, да и несколько неожиданных поворотов делают своё дело. По заявлению самой Эйприл Хенри – она консультировалась в этом эпизоде с двумя специалистами, которые дали несколько весьма увлекательных идей. Поэтому всё же повысил оценку книге.

Несмотря на разницу в социальном положении, Шайен и Гриффин во многом схожи. Такие же трудные отношения с родителями – отсутствие матери у обоих, гипперопека со стороны отца одной и подозрительность – у другого, что гложет обоих. Это обстоятельство общности судьбы во многом их и сближает, заставляет Гриффина проявлять заботу о своей случайной жертве, постепенно влюбляться в неё. Хотя последнее здесь и подаётся лишь намёками. Заключительные страницы дают надежду и на ответные чувства со стороны Шайен. Пусть в конце повисает пауза, и читатель сам должен додумать эпилог – продолжение романа (под названием «Count All Her Bones» / в рус. – «Пересчитать все её кости», (русскоязычного перевода пока нет) говорит само за себя. Желающие могут легко ознакомиться с аннотацией или даже почитать оригинал. Наверное, даже продолжу знакомство с историей отношений двух героев-подростков. Хотя, учитывая первую часть, чего-то исключительного ждать не стоит.

Книга с первых страниц до последней держала дико в напряжении. Хотя бы потому, что когда ее открываешь ты узнаешь что главная героиня слепа. А еще похищена, просто потому что находилась в машине которую угнали со стоянки. И начинаешь переживать за неё двойне. Но даже как оказывается в самых плохих людях есть капелька хорошего. Да и к тому же, книга о жажде жизни. О том, что даже будучи слепой героиня хочет жить а это говорит о многом. Никогда не стоит раньше времени падать духом. Да может конечно в реальности так и не будет, но здесь все обошлось. А значит автор выполнил своё видение книги - побудить в читателе болеющего за героиню.