Avval ommaboplar
Вакханки
Неожиданно для себя нашёл здесь эту книгу и на удивление совершенно бесплатно.
Считаю,что это один из лучших переводов «Вакханок».Перевод стихотворный,что помогает лучше вникнуть в суть древней трагедии.Присутствуют очень полезные сноски объясняющие суть некоторых древнегреческих мифоф.Существует более точный и дословный перевод Зелинского,но он сильно уступает этому.Стихи лучше прозы )) Читайте и получайте удовольствие.Некоторые произведения со временем не становятся хуже.Чувства,эмоции переданные автором остаются так же близки читателям,как и несколько тысяч лет назад.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
08 avgust 2011Hajm:
34 Sahifa 1 tasvirISBN:
5-699-13321-6, 978-5-699-21133-3Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
«Вакханки» kitobiga sharhlar, 1 izoh