Kitobni o'qish: «Свиток чародея»
В небольшом селении, что находилось неподалёку от королевского дворца, погасли последние огоньки, и в полумраке ночи скрылась тропинка, вьющаяся вдоль реки по пригорку, мимо древней сосны.
С наступлением темноты под могучим деревом появился одинокий мальчик лет десяти с фонариком в руке. Он с грустью посмотрел на уединённый пустующий домик, стоящий на отшибе от других домов его родной деревеньки.
Когда-то он жил здесь с матерью и отцом. Но случилось так, что его знаменитая бабушка, мадам Клара, пригласила их перебраться во дворец.
Мадам Клара трижды становилась победителем турнира на звание лучшего повара королевства, после чего король назначил её главной управляющей дворцовой кухни. Она согласилась, да ещё уговорила родителей внука последовать за ней. Так семья Лиль переехала из маленькой деревни во дворец.
С тех пор мальчик по имени Фрэй иногда тайком приходил сюда, садился на скамеечку, чтобы в тишине помечтать, глядя на звёзды.
Но сейчас в ночном небе сияла лишь одна звезда. Ветер пригнал мрачные тучи – они спрятали от людского взора её сияющих сестёр.
– Какие чёрные тучи на небе, сегодня мне точно не повезёт, – грустно вздохнул мальчик. – Но может, ветер сдует с неба хотя бы эту звезду, и тогда я смогу загадать желание… Я очень хочу, чтобы мне разрешили оставить хорька – он мой единственный друг!
Фрэй с надеждой посмотрел на небо. С тех пор как он узнал от дедушки, что можно загадать желание, глядя на падающую звезду, мальчик с нетерпением ждал наступления ночи.
– Неужели это неправда и вы просто сверкаете для красоты…
От досады он махнул рукой и побрёл в темноте ко дворцу. Он так огорчился, что не заметил, как за его спиной с неба упала та самая единственная звезда.
Когда мальчик вернулся домой, он быстро заснул в своей комнате. Едва он опустил голову на подушку и закрыл глаза, мрачные тучи разошлись и прохладное сияние появившихся звёзд обрисовало силуэт таинственного странника, идущего вдоль реки. И хотя странник был в просторном одеянии, плавные изгибы тела и мягкая походка выдавали в нём девушку. Она приблизилась к древней сосне, под которой стоял Фрэй, и остановилась.
– Возможно, ты прав и мы сверкаем в небе только для красоты. А что ты знаешь о звёздах, очутившихся на земле? Люди приписывают падающим звёздам разные свойства. Думаю, настал момент проверить, могу ли я исполнять желания, – тихо сказала девушка и устремила свой нежный взор на звёздное небо. – А вы, сёстры, верите, что на земле я смогу принести больше пользы?
– Наши сомнения крепнут, когда мы смотрим на тебя с небес, – ответили звёзды.
– Хотя бы раз посмотрите на людей без холодного безразличия, вы слышите их мысли так же, как и я. Сегодня тучи помешали вам увидеть мальчика и услышать, с какой надеждой он просил меня о помощи!
– Быть среди нас и вдохновлять поэтов своим таинственным блеском тебе кажется недостаточным?
– Теперь у меня иной путь!
– Ты совершаешь безрассудство. Твоя судьба станет непредсказуемой и опасной. Сейчас ты уподобилась людям и ступаешь по земле, а не сверкаешь среди небес!
– А знаете, приятно ощущать твёрдую почву под ногами. Я ничуть не устала.
– Поверь, ты скоро узнаешь, что такое усталость, и тогда тебе понадобится место для отдыха…
– Вы освещаете мою тропу, сестрицы, ваше сияние поможет мне отыскать пристанище.
На берегу реки, в отдалении от других строений, девушка-звезда увидела маленький домик. Было видно, что в нём давно никто не живёт. Стены обветшали, краска на окнах и крыше поблёкла. Невысокая ограда вокруг домика покосилась, а цветочный сад зарос сорняками. Девушка недолго думая решила поселиться в нём и вернуть прежний уют.
Звезда не ленилась, очищая стены от пыли и вырывая сорняки в цветниках. В кладовке она нашла краски и принялась раскрашивать резные ставни и деревянные карнизы под крышей. Она много столетий наблюдала за людьми и теперь с радостью бралась за любую работу.
Прошло несколько дней. Местные жители весьма удивились появлению незнакомой девушки. В деревеньке было немало брошенных домов: многие сельчане перебрались в город возле королевского дворца, и никто не возвращался. Тем не менее жители деревни отметили, что при новой хозяйке домик превратился буквально в сказочный теремок.
А звезда хоть и обрела человеческий облик, всё равно не выглядела как обычная девушка. Хрупкая, изящная, с фиалковым оттенком глаз, с белоснежными волосами, спадающими до земли, она напоминала речную нимфу.
С тех пор как она спустилась с неба, звезда ни разу не загрустила о прежней жизни. Её новый дом утопал в цветах, а на деревьях около сада не смолкали птичьи трели. Девушка и сама пела словно птичка. Её голос разливался легко, как освежающий ветерок, он приносил умиротворение и покой. Некоторые жители деревни, живущие с ней по соседству, тайком пробирались к саду и подслушивали, как она поёт. Хозяйка домика лишь украдкой поглядывала на людей в надежде увидеть того мальчика, чьи слова привели её на землю.
И вот однажды ей показалось, что он стоит за кустом бузины и наблюдает за домом. Девушка быстро распахнула окно, но вместо мальчика увидела старушку, лежащую на скамейке около дома.
– Я, кажется, напугала тебя, деточка? – спросила бабушка хозяйку теремка.
– Совсем чуть-чуть, – призналась певунья и тут же побеспокоилась о гостье: – Вам плохо? Я не видела, как вы вошли в калитку.
– Я каждый день прихожу сюда, чтобы послушать твой ангельский голосок, –ответила старушка. – От твоих песен моё сердце перестаёт болеть! Не прогоняй меня, пожалуйста.
Девушка пристально посмотрела в сторону куста бузины и, не увидев там мальчика, пригласила гостью в дом. Старушка указала на костыли и посетовала на боль в ногах.
– Лучше я тут посижу, а ты продолжай петь, мой ангел! – умоляющим голосом попросила старушка. – И не обращай на меня внимания.
Звезда поблагодарила её за добрые слова и вернулась к прежнему занятию. Она никогда не пела для кого-то, а сейчас её голос сравнили с голосом ангела! От радостного чувства в груди её пение стало ещё проникновеннее. Иногда она поглядывала в окно в надежде, что мальчик появится вновь.
Старушка блаженно прикрыла глаза, и в её памяти закружились картинки из прошлого. Она увидела себя юной девочкой, потом вспомнила свою первую любовь и массу приключений, которые довелось пережить. Она научилась ткать ковры и стала известной мастерицей. Заказать и купить у неё ковёр приезжали купцы из разных стран. Неужели она прожила такую яркую жизнь? Но сейчас старушка настолько поддалась болезни, что совсем забросила своё мастерство, а ведь когда-то ковёр, сотканный её руками, преподнесли в дар самой королеве!
Воспоминания оказались яркими, словно пережитые события произошли вчера. Чувство радости и полноты жизни заполнили её душу, а боль в ногах исчезла. Ключиком к исцелению стал волшебный голос девушки, в чём старушка не сомневалась.
Когда среди облаков появилась первая звезда, певунья выглянула в окно. В слабом свете вечернего неба она обнаружила пустую скамейку, а в траве заметила два костыля. В испуге хозяйка теремка бросилась на улицу, но старушки поблизости не было.
– Она ушла на своих ногах, – успокоил её голос одной из бесчисленных звёздных сестёр с неба.
– Но бедная старушка едва ходила!
– Ты знаешь о чудесах не понаслышке… Чему тут удивляться? Однако мы не думали, что ты ради этого спустилась на землю. Где же твой маленький приятель, заставивший тебя спуститься с неба?
– Вы о том мальчике, загадавшем желание?
– О ком же ещё?
– Я видела его. Он наблюдал за мной, хотя и не решился подойти.
– Однажды решится, ведь ты живёшь в его доме…
– Вот как?! Уверена, это добрый знак!
Девушка ещё долго разговаривала со своими сёстрами, лёжа на траве и глядя в небо. Только с рассветом она направилась в дом. Но едва она поднялась, как почувствовала внезапную слабость в ногах.
– Кажется, тебя не держат ноги! – донёсся обеспокоенный голос с небес.
– Просто залежалась, – беззаботно махнула рукой звезда.
– Хочется верить, что так и есть…
– Утром я стану порхать, как прежде.
Чуть пошатываясь, девушка добралась до кровати и быстро заснула. Но её сон не продлился долго. Едва стрелка часов указала на семь утра, как хозяйку домика разбудил нетерпеливый стук в дверь. Спустив ноги с постели, звезда не почувствовала в них прежней силы. Однако, невзирая на слабость, она поспешила встретить гостя.
На пороге стояла пожилая женщина, она сильно сутулилась и тяжело дышала. Звезда узнала её, эта женщина недавно потеряла мужа, от горя и тоски она перестала поддерживать связи и жила очень уединённо. Её появление весьма удивило девушку.
– Твой голос действительно исцеляет? – спросила женщина.
– Я не могу это утверждать, – ответила с сомнением звезда.
– Слухи о твоём голосе облетели всю деревню. К твоему дому тайком возвращаются все, кто хоть раз слышал чудесное пение. Говорят, оно подобно молитве! А вчера твой голос исцелил немощную старуху!
– Люди часто слагают небылицы…
– Спой для меня! – взмолилась женщина и опустилась перед ней на колени. – Когда умер муж, в моё сердце словно вонзилась раскалённая игла! Я не в силах больше терпеть эту боль. Если ты не сможешь его исцелить, то мне лучше умереть!
Звезда понимала, что никакие слова не смогут успокоить измученную женщину, – и девушка запела. Сначала её голос дрожал от волнения, а затем обрёл силу и красоту. Она постаралась вложить в пение искреннее желание помочь. Девушка всей душой устремилась к небесам за поддержкой и думала лишь о той боли, которая терзает бедную женщину. Она готова была на всё, только бы облегчить чужие страдания.
Женщина слушала песню, и её лицо постепенно преображалось. Оно посветлело и очистилось от печали. Странные мысли посетили её голову. Женщина неожиданно подумала о том, что, оплакивая мужа, она не даёт покоя его душе, пребывающей на небесах. Если она страдает здесь – он страдает там! Но если она отпустит боль и откроет сердце для новой жизни, то душа любимого обретёт покой!
– Не останавливайся, пой! Прошу тебя, – умоляла женщина изменившимся голосом. Прежде он был слабым и печальным, а сейчас в нём зазвучали нотки радости и страстного желания жить.
Она ушла так же незаметно, как и старушка, а звезду переполнила радость. Её голос действительно смог сделать маленькое чудо! Но это чувство продлилось недолго, внезапно сердце звезды пронзила необъяснимая боль, подобная той, о которой говорила вдова. Тогда звезда поняла, что происходит. Она не просто исцеляет людей от страданий, она берёт их на себя. Боль никуда не уйдёт.
Она не решилась признаться в своём открытии сёстрам и вспомнила, как глядя сверху на беды и горести людей, всегда сожалела, что ничем не может им помочь. Сотни лет она вдохновляла романтиков, а мореплавателям указывала путь. Когда же звезда спустилась на землю, то не представляла, как осуществить свою мечту. Теперь она узнала – её голос лечит души и тела! Хотя цена за это оказалась слишком велика.
Звезда не сомневалась, что вслед за женщиной к ней потянется нескончаемый ручеёк людей, передающих из уст в уста истории чудесных исцелений. Они будут уходить счастливыми, не подозревая о том, что их болезни и страдания останутся ей.
Так размышляла она и не сразу заметила, что за кустом бузины появился тот самый темноволосый мальчик. Он долго смотрел на девушку, а потом, решившись, подошёл ближе. Мальчик прижимал к груди странный свёрток, его глаза были полны горя и слёз.
– Простите, я не хотел вас тревожить, – он заплакал, едва первые слова сорвались с его губ.
– Что с тобой произошло? – ласково спросила звезда.
– Со мной всё в порядке, а вот мой хорёк…
Он вытер слёзы и крепче прижал к груди свёрток.
– Твой зверёк заболел?
Звезда коснулась свёртка и тут же поняла, что произошло нечто гораздо более страшное. Мальчик принёс к ней уже окоченевшего питомца.
– Ты надеешься, что я смогу его оживить?
– Я слышал о том, что вы исцеляете людей, но моему хорьку, наверно, помочь уже невозможно… Это никому неподвластно, – всхлипывая, проговорил он.
– Увы, – с сожалением вздохнула звезда.
– Королевский крысолов пригрозил, если я не выброшу хорька… Я прятал его… Но мой хорёк… Он был совсем ручной, добрый…
– Я верю, – искренне произнесла звезда и погладила его по голове.
– Вы не такая, как остальные, – сказал он и посмотрел на неё. – И я даже рад, что вы живёте в нашем доме…
Его губы тронула грустная улыбка.
– А вы поможете мне? Его… – и маленький гость попросил девушку «проводить в последний путь» дорогого ему питомца.
Звезда не раздумывая согласилась. Вместе они выкопали неглубокую ямку под кустом бузины и опустили туда свёрток. Мальчик глубоко вздохнул и попрощался с питомцем.
– Тебя как зовут? – спросила звезда, когда он вытер слёзы и успокоился.
– Фрэй, – отозвался мальчик. – А вас?
– Селена. Ты первый, кто спросил у меня имя…
– Разве никто не спрашивал, как вас зовут? – удивился мальчик. – Ни один человек из тех, кого вы исцелили?!
В ответ звезда отрицательно покачала головой.
– Это не важно, – уклончиво ответила она, и пригласила Фрэя присесть на скамейку возле дома.
– Спасибо вам большое! Вы добрая, хоть и очень странная, – сказал мальчик.
– Странная?
– Да. Вы помогаете людям, а они даже не интересуются вашим именем и не говорят слова благодарности.
– Почему ты так думаешь?
– Они все считают вас… ведьмой. Даже бабка, которую вы исцелили.
– Неужели они так говорят? – удивилась девушка.
– Слышу это от каждого, – сказал мальчик и затих.
– Я не ведьма, но я могу слышать мысли людей, – задумчиво произнесла звезда. – Знаешь, очень часто бывает так, что они говорят одно, а думают совсем по-другому.
– Вы действительно можете слышать мысли людей?
– Да, могу, – улыбнулась звезда.
– Невероятное совпадение! – воскликнул Фрэй. – Вы слышите мысли людей, а я понимаю, о чём думают животные!
– Животные разве мыслят? – удивилась звезда.
– Не так как люди, но я слышу их.
– И о чём же они говорят?
– Они обмениваются новостями, но чаще всего жалуются на то, что люди очень жестокие.
Мальчик с подозрением посмотрел на звезду и спросил:
– А вы действительно мне верите?
– Да, – без тени сомнения ответила звезда. – Ты же мне веришь…
От Фрэя звезда впервые услышала «спасибо». Искренняя благодарность мальчика теплотой разлилась по её телу, и девушка почувствовала прежнюю лёгкость. Она словно исцелилась сама.
– Вы позволите мне остаться? – вдруг спросил мальчик. – Не хочу возвращаться во дворец.
– Это же твой дом… Оставайся. Надеюсь, о тебе не будут волноваться?
– Будут, но во дворце не нашлось места для моего друга. Значит, и мне там не место… Не хочу быть пажом принцессы.
По словам Фрэя, почётная роль пажа на самом деле была весьма скучной. Принцесса редко появляется в королевском дворце, её любимое пристанище – замок на озере, где она живёт с парой слуг. А её пажи слоняются от безделья по королевскому дворцу в надежде на мелкие поручения.
