Я – редактор этой книги, и я очень рада, что российские читатели не только насладятся хорошим детективом, но и узнают больше о необыкновенной культуре басков. Она понравится и любителям хороших запутанных детективов – сюжет очень насыщенный, есть над чем подумать, и по мере развития повествования захочется подозревать каждого героя по очереди. В ней есть и типично испанские художественные приемы – интенсивность и скорость, большое количество деталей, второстепенных героев (второстепенных ли?), и, конечно, эмоций и страстей) В этом смысле это такая «южная» книга, которой удается не скатиться в клише. Уверена, ее оценят любители испанских сериалов типа «Бумажного дома», «Черной лагуны» и тд. Еще один плюс – большая вовлеченность читателя: он не смотрит на главного героя со стороны, как это часто бывает, а буквально глазами Унаи воспринимает ситуацию, запутывается и находит решения, влюбляется и злится.
Отдельно хочу обратить внимание на дополнительный контент – это онлайн-маршрут по Витории. У вас будет уникальная возможность прогуляться с главными героями по улицам и площадям, увидеть, где произошло убийство, и какой вид открывается из окон главного героя.
На этой книге я достигла точки кипения в отношении "голубой " линейки мега-популярного проекта inspiria , про который сейчас в книжных блогах не говорит только ленивый.
И точка эта у меня лично связана отнюдь не с приятными эмоциями и впечатлениями, на которые я надеялась с появлением этой серии.
По мне, так этой остросюжеткой издатели просто уже дно пробили. Потому что под красивыми обложками и мощной рекламой скрываются совершенно упоротые в плане текстов книги.
И эта книга – не исключение, а самая настоящая закономерность.
Сюжет, возможно, прекрасен. Я этого так и не прочувствовала, правда. Тут и завязка вроде интригующая, и мотивы какие-никакие есть, и гениальный маньяк, и шикарные декорации города со средневековой историей. Не зря же испанцы даже квест по мотивам этого бестселлера устроили. И фильм сняли ( неплохой, кстати). И я верю, что в оригинале эта книга офигенна.
А что у нас? А у нас позорище непроходимое, причём за какую книгу ( кроме Омера) ни возьмись: что корейский триллер, что китайский детектив, да что угодно. Издатели тоже, похоже, предлагают русским читателям своеобразный квест под названием « найди в этом недоразумении сюжет, дочитай до конца, если сможешь».
Каждый абзац, каждое, блин, корявое предложение приходится перечитывать, чтобы поймать смысл. И в чём удовольствие?
Мне тут сказали поклонники этого ужаса, которых, к слову, очень много, что это просто жанр такой. Да ладно. Серьёзно?
При чём тут жанр?! Текст должен быть отредактированным, корректным и читаемым в любом жанре!
Будь то Донцова ( которая, кстати, не особо-то и грешит говнотекстами с точки зрения языка) или нобелевский лауреат по литературе.
Ооочень скучный типа детектив. Треть книги можно легко выкинуть из-за наличия кучи воды + настолько лубочно описанных сцен секса (50 оттенков читались смешно, а здесь и вовсе фанфик школьницы). Детектив просто шатается по городу даже не расследуя ничего толком, что нашел, то и переваривает.
Под конец уже настолько надоедает читать ,что уже плевать кто там убийца.
Впрочем и автору это, видимо, надоело и он не стал даже корректировать финал с найденными уликами и собственно говоря тем, что должно быть в финале. Вместо тюрьмы и расплаты все живут долго и счастливо. По крайней мере о следующей книги.
Неправдоподобно. Очень неправдоподобно. И совсем не страшно. Сюжет неравномерно насыщен событиями. Сначала скучно, потом ещё скучнее, к середине возникает желание перестать читать. И вдруг развязка. Такое впечатление, что автор хотела написать мелодраму, потом уклон пошёл в приключенческий роман, и только к концу книги появилось что-то похожее на детектив.
Книга сильно перегружена бытовыми подробностями, описаниями улиц, домов, кафе, магазинов, дверей, звонков, домофонов, лестниц, детских прозвищ третьестепенных персонажей. Не зашло.
Этот роман (настоящий, полный и солидный) в первую очередь, очень хорошо написанный триллер. При этом так соблазнительно погружает в культуру и историю страны БасковТ Не читала ранее испанских авторов, поэтому узнала очень много интересных деталей о традициях и образе жизни общества, и это так же увлекательно, как и сама загадка, связанная с серийными убийствами. Убийства перемешаны культурой, что мне даже напомнило приключения «Кода да Винчи». Конечно, нельзя сравнивать эти книги, они совершенно разные, просто личная ассоциация от увлекательнейшей истории и деталей богатейшей культуры. Окончание романа отличное, ни одна линия не была брошена (я это тоже очень ценю). Прекрасное чтение!
Вот уж не думала, что испанские триллеры такие колоритные. Здесь чувствуется дух страны и ее жителей, привыкших жить по законам предков. В динамике «Жало белого города» не уступает ни одной заокеанской книге. Опомниться не успеваешь, как наступает ночь, а потребность в раскрытии секретов только возрастает. Писательница все время опережала меня и не давала раньше времени приблизиться к разгадке. Я чувствовала, что ответы лежат на самом видном месте, но соединить все ниточки было под силу только инспектору Айяле.
Обожаю Испанию (был уже десяток раз и очень страдаю, что границы закрыты) и книги про серийных убийц. Так что книга прямо создана для меня. И полностью оправдала мои ожидания, расследование умное, перемешано с такими интересными культурными деталями страны, что я отлично втянулся. Думал, буду читать месяц, но книжка улетела за неделю. Жду вторую книгу автора!
Прослушала эту книгу в формате аудиокниги, повторю основные тезисы из своего отзыва под аудиокнигой здесь:
Сама детективная линия интересная, хоть и повествование несколько неторопливое (зато под эту книгу можно построить большой дворец в Майнкрафт). Но есть некоторые недостатки:
1. Флешбеки из прошлого отвлекают от основной сюжетной линии и не предлагают ничего взамен кроме вау-эффекта в конце этой под-сюжетной линии, но, как по мне, было бы гораздо лучше встроить эту сюжетку в основной сюжет, передав через рассказ какого-нибудь героя – короче и гармоничнее бы вышло.
2. Любовная линия первую половину книги довольна скучная, а вторую – очень раздражает. Мне было неинтересно слушать диалоги из разряда «-Да она любит тебя! -Да она не может любить меня!– Да я люблю тебя!», когда по городу вовсю ходит маньяк. Нет на таком фоне страсть не выглядит более страстной, а любовь более любовной – герои просто тянут бедного кота за его пушистые усы в самое неподходящее для этого времени. А в конце главный любовный интерес вообще показала себя той ещё зацикленной на себе эгоисткой.
Действительно, почему бы не поныть человеку с дыркой на полбашки о том, как тебе, здоровой, молодой и привлекательной, плохо, ведь человек, на которого тебе было как бы всё равно, оказался негодяем, и почему бы не предложить ему продолжить лечиться, а то зачем такой нежной барышне какой-то калека, который просто был готов умереть из-за её же недальновидности? Вот уж действительно, не девушка, а мечта.
Кстати, постельная сцена из 30-какой-то главы просто ужасна: от выражений вроде «головка члена укрытая сумраком» и сравнения секса со сбором налогов, я смеялся аки чайка.
3. Начиная с той самой главы с постельной сценой, автор начинает оставлять ну вот очень жирные намёки на личность убийцы, заметить которые, если читаешь залпом, легко. Остаётся только ждать, как именно к этому ответу придут сами герои.
4. Финал… странный. Гг выкручивается из опасной ситуацией не своей хитростью, не пользуется каким-то тузом в рукаве, а… просто не выкручивается. Длань господня просто уносит его от всех проблем (кроме горе-любовницы, от неё боже не уберёг). Это если без спойлеров.
А если с лёгкими спойлерами, то что это вообще было? Сидишь, переживаешь, как же герой всех спасет, включая себя самого, ожидаешь, что вот он использует какую-нибудь хитрость: или тот наркотик подействует и он, как дед велел, притворится мёртвым и что-то провернет, но нет, он просто отрубился. И его даже не его дама в беде спасла, её хватило только на себя саму, его шкуру спасла напарница, которая НИКАК не могла оказаться на месте так быстро. Напомню, он ей позвонил, не сразу как выяснилось, что та леди пропала, а когда он уже выехал на место, всё осмотрел, заметил запах гари от разбесячивания пчёл и нашел других жертв. Только тогда он ей позвонил и почти сразу же попал впросак. Это сюжетная дыра. Значительная. Героя спасло чудо ввиде напарницы -это раз, и героя спасло чудо ввиде чуда – это два. Странный финал
В целом, книга мне зашла, хоть и несколько разочаровала, и я её рекомендую тем, кто:
1. Любит детективы, но не умеет хорошо угадывать, кто убийца.
2. Ничего не имеет против, накручивания драмы вокруг темы запретных отношений и эмоциональных качелей.
3. Любит хэппи-энды, даже очень сомнительные и скорее нереалистичные
4 Любит атмосферу и подробные описания памятников архитектуры, праздников и т.д
Хорошая детективная история с захватывающим сюжетом. Хотя иногда роман казался слегка излишним, хотелось отложить книгу и переключиться на что-нибудь другое.
Отдельно надо отметить историко-археологический контекст, качественно расписанный быт и массовый образ мышления жителей отдельно взятого региона.
С культурной точки зрения смотреть на эту книгу одно сплошное удовольствие.
Купила эту книгу, начитавшись хвалебных отзывов.
Читать в дороге – круто, можно увлечься, отвлечься, и время летит незаметно. Наверное, на этом плюсы заканчиваются, потому что
– сюжет перегружен деталями, от которых устаёшь,
– любовная линия прописана из рук вон плохо (местами некрасиво и пошло), да и неясно, зачем вообще она нужна
– в сюжете огромное количество никуда не ведущих линий, которые нужны автору для подогревания интереса, видимо,
– главный герой (инспектор) постоянно где-то болтается, решает свои проблемы и параллельно думает о том, кто убийца… хочется спросить, когда он начнёт работать?
Разочарование в развязке добило меня окончательно, поэтому ставлю 3 звезды.
«Жало белого города» kitobiga sharhlar, 229 izohlar