Kitobni o'qish: «A Girl's Ride in Iceland»
PREFACE TO THE SECOND EDITION
When this little volume (my maiden effort) was published five years ago, it unwittingly originated an angry controversy by raising the question "Should women ride astride?"
It is astonishing what a great fire a mere spark may kindle, and accordingly the war, on what proved to be a very vexed subject, waged fast and furious. The picture papers inserted cleverly-illustrated articles pro. and con.; the peace of families was temporarily wrecked, for people were of course divided in their opinions, and bitter things were said by both sides concerning a very simple and harmless matter. For a time it seemed as though the "Ayes" would win; but eventually appearances carried the day, and women still use side saddles when on horseback, though the knickerbockers and short skirts (only far shorter) I advocated for rough country riding are now constantly worn by the many female equestrians who within the last couple of years have mounted bicycles.
It is nearly four years since, from an hotel window in Copenhagen, I saw, to my great surprise, for the first time a woman astride a bicycle! How strange it seemed! Paris quickly followed suit, and now there is a perfect army of women bicyclists in that fair capital; after a decent show of hesitation England dropped her prejudices, and at the present minute, clad in unnecessarily masculine costume, almost without a murmur, allows her daughters to scour the country in quest of fresh air astride a bicycle.
If women may ride an iron steed thus attired, surely they might be permitted to bestride a horse in like manner clothed, and in like fashion.
In past times women have ridden in every possible position, and in every possible costume. They have ridden sideways on both the near and off sides, they have ridden astride (as the Mexicans, Indians, Tartars, Roumanians, Icelanders, &c., do to-day), and they have also ridden pillion. Queen Elizabeth rode thus behind the Earl of Leicester on public occasions, in a full hoop skirt, low-necked bodice, and large ruffs. Nevertheless, she dispensed with a cavalier when out hunting, at the ripe age of seventy-six.
When hunting, hawking, or at tournaments, women in the middle ages always rode astride in this country, reserving their side saddles merely for state functions. Judging from old pictures, they then mounted arrayed in full ball dresses, in long-veiled headdresses (time of Edward II.), and in flowing skirts, while their heads were often ornamented with huge plumed hats.
Formerly, every church door, every roadside inn, had its horse block or "jumping-on stone" – called in Kent and some other southern counties the "joist stone," and in Scotland the "louping-on stane." These were necessary in the olden days of heavy armour, and at a time when women rode astride. Men can now mount alone, although the struggles of a small man to climb to the top of a big horse sometimes are mightily entertaining; but women have to trust to any capable or incapable man who can assist them into their saddles.
Fashion is ephemeral. Taste and public opinion having no corporal identity, are nothing but the passing fancy of a given generation.
Dress to a woman always seems an important matter, and to be well dressed it is necessary to be suitably clothed. Of course breeches, high boots or leggings are essential in riding; but a neatly arranged divided skirt, reaching well below the knee, can be worn over these articles, and the effect produced is anything but inelegant. Of one thing we may be certain, namely, that whenever English women summon up enough courage to ride their horses man fashion again, every London tailor will immediately set himself to design becoming and useful divided skirts for the purpose.
I strongly advocate the abolition of the side saddle for the country, hunting, or rough journeys, for three reasons – 1st, safety; 2nd, comfort; 3rd, health.
I. Of course nothing is easier under ordinary circumstances than to "stick on" a side saddle, because the pommels almost hold one there: herein lies much danger. In the case of a horse falling, for instance, a woman (although doubtless helped by the tight skirts of the day) cannot extricate herself. She is caught in the pommels or entangled by the stirrups, both of which calamities mean dragging, and often result in a horrible death.
II. Miss Bird, in her famous book of travels, tells us how terribly her back suffered from hard riding on a side-saddle, and how easily she accomplished the same distances when, disregarding conventionalities, she adopted a man's seat.
The wife of a well-known Consul-General, who, in company with her husband, rode in similar fashion from Shanghai to St. Petersburgh through Siberia, always declared such a feat would have been impossible for her to achieve on a side-saddle. Further, the native women of almost all countries ride astride to this day, as they did in England in the fourteenth century.
My own experience as to comfort will be found in the following pages, and I can only add that greater knowledge has strengthened my opinion.
III. Cross riding has been considered injurious to health by a few members of the medical profession, but the majority hold a different opinion.
When discussing the subject with Sir John Williams – one of the greatest authorities on the diseases of women – he said, "I do not see that any harm could arise from women riding like men. Far from it. I cannot indeed conceive why the side saddle was ever invented at all." What more could be urged in favour of cross riding.
Do we not all know that many girls become crooked when learning to ride, and have to mount on the off side in order to counteract the mischief. Is this not proof in itself of how unnatural the position must be?
As women ride at the present moment, horses with sore backs are unfortunately no rarity. It is true these galls are caused by bad riding; still, such things would be avoided with a man's saddle, which is far lighter than a woman's, and easier to carry, because the rider's weight is not on one side, but equally distributed – a great comfort to the horse's loins and withers.
We all know that a woman's horse is far sooner knocked up with a hard day than one ridden by a man, although the man is probably the heavier weight of the two, and this merely because he is properly balanced.
Since this little book made its first appearance, many ladies have followed the advice therein contained, and visited "the most volcanic region of the earth," peeped at Iceland's snow-clad peaks and deeply indented fjords, made acquaintance with its primitive people, and ridden their shaggy ponies. Practically Iceland remains the same to-day as it was a century ago. Time passes unheeded within its borders, and a visit to the country is like returning to the Middle Ages. Excepting in the capital, to all intents and purposes, no change is to be noted; and even there the main square opposite the governor's house forms the chief cod-fish drying-ground, while every summer the same odours ascend from the process as greeted travellers of yore.
Thanks, however, to the courtesy of a couple of friends, I am able to mention a few innovations. Dr. Karl Grossman, who travelled through the north-west of the island, on geology intent, has kindly furnished me with excellent photographs of ponies.
Mr. T. J. Jeaffreson, who knows the island well, intends before joining Mr. Frederick Jackson's polar expedition, to explore and cross the interior of Iceland from east to west during the winter of 1894-95, on or about the 68th parallel, traversing the practically unknown districts of Storis-anch, Spengis-andr, and O-dadahraimm, and returning across the Vatna Jokull or Great Ice Desert. His reasons for wishing to cross in the winter are, first, that in summer ponies must be used for the journey, and they could not carry sufficient food and fuel for the expedition as well as fodder for themselves; second, the roughness of the ground and the weight of the burdens would necessitate very short distances being traversed each day.
Mr. Jeaffreson will, as did Dr. Nansen when he crossed Greenland, use ski and Canadian snow-shoes, and drag his own sledges, in preference to using ponies or dogs. We may look for an interesting volume on the natural history of Iceland from his pen.
Some slight but desirable improvements have been effected in the Capital Reykjavik, the most important being the erection of quite a nice little hotel "Iseland," which is kept by Halburg, who speaks excellent English, and whose son, formerly a waiter in this country, is a good sportsman and guide. Ponies are supplied at this hotel.
The chief guide in Iceland is now Thorgrimmer Goodmanson. He speaks several languages fluently, and is by profession the English and Latin schoolmaster; during the summer months, nevertheless, he acts as guide.
The museum has been much enlarged, and is now located in the House of Parliament.
There is a new hospital, and very good public washing sheds have been erected for the town at the hot springs about a mile distant.
There are now several shops, perhaps a dozen, and among them an excellent sporting outfitters, where English cartridges and salmon flies can be procured.
Most of the pony track from Meijkjavik to Akureyri has been marked by stone cairns which show black against the winter's snow; and as there is now a post for nine months of the year (the boats running occasionally in the winter), letters are carried on horseback across from the capital to Akureyri every four weeks.
The "Camöens" runs no longer, but the Danish boats stop at Leith once a fortnight (excepting during January, February, and March, when the island is ice-bound), and after calling at three places in the Faroës and at Westmann Islands (weather permitting) go straight to Reykjavik.
The road from the capital to the Geysers is as rough as ever, but at Thingvalla Parsonage two or three little cabin bed-rooms have been put up, beds being very preferable to the floor in the opinion of weary travellers.
Tents are still necessary at the Geysers, although a two-roomed shed is in process of erection for the accommodation of visitors.
The Stroker Geyser, which stopped for some time, is now working again, and is kept covered with a little lattice wood lid.
Mr. Jeaffreson told me that at Yellowstone Park, in America, visitors are carefully watched to see that they do not make the geysers work artificially by means of soap. (Hardly explicable in such small quantities by chemistry or physics.) Remembering this experience the last time he went to Iceland, he packed some 2lb. bars of common soap among his luggage.
"When I got to the Geysers," he continued, "the dirty old Icelander guarding them asked me for 5 kroner to make the Stroker play. When I refused his request he became most abusive, but, seeing I was inexorable, finally went away, declaring the geyser would never play unless I paid him, and I declaring as emphatically that it would, and directly too.
"As soon as he was at a safe distance I looked up my bars of soap, and dropping a couple of them under the lid, awaited the result. Very shortly a hiss and a groan were heard, and up went the boiling water, sending the wooden grating into the air.
"Back rushed the dirty man, not knowing whether to abuse or worship me as a worker of miracles. He was profoundly impressed, and finally declared he had never seen Stroker play so well before, but – 'Was it the Devil who had worked the game?'
"I had not enough soap left to try the big geyser, so waited a couple of days to see it play. Fortunately it did so in the end."
If the story of Stroker spread, which it is sure to do in such a very superstitious country, Mr. Jeaffreson will be regarded with a certain amount of awe when he starts on his ski (snow-shoes) expedition next winter.
Although his proposed trip is somewhat dangerous, I hope he may return as happily as Dr. Nansen did from Greenland, and extract as much pleasure out of his skilöbning as we contrived to do by visiting Norway when that glorious land was covered with snow and bound by ice.
When I pen these last lines, on July 12, 1894, I have just returned from seeing Frederick Jackson and his gallant followers steam away down Thames in their quest of the North Pole. A party of friends and several leading Arctic explorers assembled at Cannon-street Station this morning to see the English Polar Expedition off. Five minutes before the train left, Frederick Jackson, who having discarded the frock coat and top hat which had earned for him the reputation of "resembling a smart guardsman with handsome bronzed features," appeared upon the scene with his favourite brother. To-day the leader of the expedition looked like an English yachtsman in blue serge; but he did not personally provoke so much comment as his luggage. All the heavy things were already on board the "Windward," anchored off Greenhithe. When the hero of the hour arrived, a large Inverness cape on his arm, carrying a bundle of fur rugs, his only article of luggage was a large tin bath!
"A bath," we cried.
"Yes," he laughingly replied, "I've had a small bath-room built on the ship, and when we get into our winter quarters on Bell Island I shall use my 'baby's bath.' I can rough it, and I have roughed it for years, but there is one thing I can't go without – a good tub."
What a true Englishman!
Frederick Jackson was in the best of spirits, and never gave way for a moment, although those many, many good-byes exchanged with intimate friends must have been a sore trial. In spite of his tremendous self-control, he is strangely tenderhearted and affectionate by nature.
When we reached Greenhithe it was raining; but the boats from the "Worcester," manned by smart lads, were waiting for us, and with hard pulling – for the tide was running fast – we were all soon clambering up a rope ladder to the "Windward's" decks. There was not much room. Food at full rations (6½ lb. per man per diem) for eight men for four years fills a good space, and five or six tons of cod liver oil biscuits for the dogs, twelve tons of compressed hay for the ponies, sledges, tents, boats, clothing, &c., was more than the hold could accommodate, and some of the things strewed the deck.
There was considerable fun getting the shaggy black retrievers on board, for they could not walk up a rope ladder, and were almost too big to carry.
Just as we were all leaving to go on board the "Worcester" and watch the final start, it was discovered that one of the picked eight of the land party had never turned up!
Had he lost heart, or made a mistake as to the time of departure?
Great was the consternation, and eagerly all eyes were turned to the shore; but still he came not. As it afterwards transpired, he had missed his train; and, far from his courage having failed at the last moment, so eager was he to be off, he travelled on to Gravesend, where, thanks to the courtesy of an official of high rank, he was put on board a gunboat, and raced down the Thames, just managing to get alongside the Arctic ship before it was too late.
From H.M.S. "Worcester" we watched the anchor weighed, and as the boys manned the rigging of the two training ships, they sent up a tremendous roar of cheers. Flags were flying on every side, for several yachts had come to see the start. "God Save the Queen" sounded across the water from the land, and the sun came out and shone brightly as the stout whaler "Windward" steamed away with her party of Polar explorers in the best of spirits.
A couple of months hence they will be settling down in their winter quarters in Franz Josef Land, there to wait through the Arctic darkness for the return of the sun, when they will push on towards the North Pole, leaving a chain of depôts behind them.
Everyone must wish them "God speed."
They may meet Dr. Nansen, and Mr. Jackson was immensely amused when I handed him a letter for my good friend – addressed
Dr. Fridtjof Nansen,
North Pole
Kindly favoured by F. G. Jackson.
How strange it will be if these two adventurous men really meet and shake hands beneath the Polar star! May good fortune attend them, and their enthusiasm be rewarded.
E. B. T.
London, 12th July, 1894.
CHAPTER I.
OUR START
As the London season, with its thousand and one engagements, that one tries to cram into the shortest possible time, draws to a close, the question uppermost in every one's mind is, 'Where shall we go this autumn?' And a list of places well trodden by tourists pass through the brain in rapid succession, each in turn rejected as too far, too near, too well known, or not embracing a sufficient change of scene.
Switzerland? Every one goes to Switzerland: that is no rest, for one meets half London there. Germany? The same answer occurs, and so on ad infinitum.
'Suppose we make up a party and visit Iceland?' was suggested by me to one of my friends on a hot July day as we sat chatting together discussing this weighty question, fanning ourselves meanwhile under a temperature of ninety degrees; the position of Iceland, with its snow-capped hills and cool temperature seeming positively refreshing and desirable. Mad as the idea seemed when first proposed in mere banter, it ended, as these pages will prove, by our turning the suggestion into a reality, and overcoming the difficulties of a trip which will ever remain engraven on my memory as one of the most agreeable experiences of my life.
When I ventilated the idea outside my private 'den,' wherein it first arose, it was treated as far too wild a scheme for serious consideration – for 'Iceland,' to Londoners, seems much the same in point of compass as the moon! And there really is some similarity in the volcanic surface of both. Here, however, the similarity ends, for while the luminary is indeed inaccessible, the island can easily be reached without any very insurmountable difficulty.
The somewhat natural opposition which our plan at first met with, only stimulated our desire the more to carry it into effect. The first step was to gain the permission of our parents, which, after some reluctance, was granted, and the necessary ways and means finally voted; our next was to collect together a suitable party from our numerous friends, and take all necessary measures to secure the success of the undertaking.
As soon as our purpose became known and discussed among our immediate circle of friends, many volunteers appeared anxious to share the triumphs of so novel an enterprise.
Thus our number at first promised to be somewhat larger than we had anticipated. Happily, however, for its success, as it afterwards proved, these aspirants for 'fame,' on learning the length of the passage, the possible discomforts, and other obstacles, dropped off one by one, till only my brother and myself, with three other friends, remained firm to our purpose.
It may be well here to introduce our party individually to my readers.
First, my brother, whom, for convenience sake in these pages, I will call by his Christian name, 'Vaughan,' and whom I looked upon as the head of the expedition, as, without his protection, I should never have been allowed to undertake the trip.
He was a medical student in Edinburgh (since fully qualified), and well suited to the enterprise, being of a scientific turn of mind, as well as practical and energetic, – a first-rate rider, an oarsman, and a good sailor, whilst he had spent his vacations for some years in travelling.
My friend Miss T., my sole lady companion, a handsome girl of a thoroughly good-natured and enterprising disposition, was, on the contrary, no horsewoman, but the exigencies of a trip in Iceland soon made her one. She was an excellent German scholar, and a great assistance to our party in this respect, as the natives could often understand German, from the resemblance of that language to Danish.
As it proved afterwards, it was really fortunate that we had not more than two ladies in our party, for a larger number could hardly have met with the necessary accommodation. Ladies are such rare visitors in Iceland, that little or no preparation is made for their comfort. The captain of our vessel told us that during several voyages last year he had not a single female passenger on board.
H. K. Gordon, an Anglo-Indian, on leave from Calcutta for his health, was likewise a valuable addition to our number. He was accustomed to tent life and camping out, and helped us much in similar experiences.
A. L. T., who completed our party, was a keen sportsman, but the novelties of the trip overbalanced his love for Scotland and the attractions of the 12th of August – no small sacrifice, especially as our travelling proved too rapid to enable him to make much use of his gun, although we often saw game in our various rides.
Of myself, I have only to say that, being worn out with the gaieties of a London season, I looked forward to a trip to 'Ultima Thule' with pleasurable anticipations, which were ultimately fully realised.
Five is not a bad number to form a travelling company, and a very happy five we were, although entirely thrown on our own resources for twentyfive days. Of course we were often placed in the queerest positions, over which we laughed heartily; for on starting we agreed that we would each and all make the best of whatever obstacles we might encounter, and it is certainly no use going to Iceland, or any other out-of-the-way place, if one cannot cheerfully endure the absence of accustomed luxuries. Travellers not prepared to do this had better remain at home.
The decision once arrived at that Iceland was to be our Autumn destination, we endeavoured to collect from our travelling friends any information on the subject, either as regarded route, outfit, or mode of travelling, and whether the scenery and novelty of the trip were likely to repay us for the trouble and roughing we should have to undergo; but unfortunately all our investigations were futile, as we found no one who had any personal knowledge of the Island. I, however, remembered Dr John Rae, the famous discoverer of the Franklin remains, was an old friend of my father's, and therefore wrote to ask him if he could help us in our difficulties, but his answer was not of a cheering nature, as he had not been in the Island for twenty-five years, and he had then only crossed from east to west – from Bevufjord to Kekiaviati, which did not form part of our route. He further stated he thought it was too arduous an undertaking for ladies, and dissuaded us from making the attempt. Failing to obtain any assistance from such a high authority, we concluded that it would be useless to make any further inquiries among our personal friends; we were therefore compelled to rely upon our own resources, and extract what information we could from guide books. Our inquiry at a London ticket office whether the officials could give us any particulars as to our route, was equally unsuccessful, the astonished clerk remarking, – 'I was once asked for a ticket to the North Pole, but I have never been asked for one to Iceland.'
But although we never procured any personal experiences, we found there was no lack of interesting historical and geological literature respecting the Island.
Our first step was to place ourselves in communication with Messrs R. D. Slimon, of Leith, the managers of the Icelandic Steamship Company, from whom we learnt that the next steamer would start from Leith on the 31st July (such, at least, was the advertised time and place), but it really left Granton, some three miles further up the Forth, an hour and a half later than was originally fixed.
Before proceeding any further, it may be well to mention the important subjects of outfit and provisions. As we were not going upon a fashionable tour, it was not necessary to provide ourselves with anything but what was really needed. Intending travellers must recollect that, as all inland journeys are performed on ponies, and the luggage can only be slung across the animals' backs, large boxes or trunks are out of the question, and it is necessary to compress one's outfit into the smallest possible dimensions. The following list will be found quite sufficient for the journey.
A thick serge dress, short and plain for rough wear, with a cloth one in change; a tight-fitting thick jacket, good mackintosh, and very warm fur cloak; one pair of high mackintosh riding boots (like fisherman's waders), necessary for crossing rivers and streams; a yachting cap or small tight-fitting hat, with a projecting peak to protect the eyes from the glare – blue glasses, which are a great comfort; thick gauntlet gloves; a habit skirt is not necessary.
My brother has given me a list of things he found most useful. Two rough homespun or serge suits: riding breeches, which are absolutely indispensable; riding boots laced up the centre, and large, as they are continually getting wet; flannel shirts; thick worsted stockings; a warm ulster, and mackintosh.
Instead of trusting to the pack boxes provided by the natives, a soft waterproof 'hold-all,' or mule boxes, would be an additional comfort.
On one of our long rides, two pack ponies came into collision, they both fell, the path being very narrow, and rolled over one another. To our horror, one pack box was broken to pieces, while another lost its bottom, and there in all the dust lay tooth brushes, sponge bags, etc., not to mention other necessaries of the toilet.
Rugs, mackintosh sheets, and pillows are required for camping out, also towels. Although the Icelanders provide tents, it is advisable to take your own if feasible. Provisions are absolutely requisite – tinned meats and soup, and a cooked ham or tongues; tea, sugar, cocoa, biscuits (of a hard make), and as no white bread is to be procured, it is as well to induce the ship's steward to provide some loaves before starting on an expedition. Butter can be obtained at Reikjavik. Japanned plates and mugs, knives, forks, and spoons, must not be forgotten. We provided ourselves with wine and spirits, which we found of great use to face the cold.
Our purchases being made and our party complete, we arranged to start from Euston on Thursday, 29th July, and go north by the night train. My brother, however, was to meet us at Edinburgh, as he had been away in his small yacht, coasting near Dunbar. We had, however, sent him all particulars as to our plans. Under the best circumstances, and despite sleeping saloons, and other luxuries, it is a long and tedious journey to Scotland, and we were not sorry to find it at an end, as, with a puff and a shriek, our train entered the Waverley Station, Edinburgh.
Notwithstanding our fatigue, we took a somewhat regretful look at that steam marvel of civilisation, which had brought us thus far on our journey, and to which we now bade farewell for a month, at least, for a much ruder and more primitive mode of travelling.
Some friends had kindly offered to put us up during our short stay, so we made our way to their house, and were soon enjoying the luxuries of a wash and a good breakfast. My brother had arranged to meet us there, but as he did not put in an appearance, we determined to go in search of him at his rooms.
Imagine our dismay on arriving there to be told by his landlady that he had been absent for a week, yachting, and had not yet returned, whilst all our letters detailing our final plans, and date of arrival in Edinburgh, were lying unopened on the table.
We at once determined to take energetic measures to discover any tidings of his whereabouts. As it was necessary to go to Leith to engage cabins and take tickets, we decided to push on to Granton, where I knew he kept his boat, and inquire at the Royal Forth Yacht Club if they knew anything about The Lily and her owner.
A tram car took Miss T. and myself to Leith, and after sundry inquiries, we found ourselves in front of an ordinary tin-shop, over which the name 'Slimon' was painted in large letters of gold – an unlikely-looking place, we thought, to take tickets for such an important voyage.
In answer to our inquiries, 'Yes, mum, the office is next door,' was vouchsafed to us in the broadest Scotch dialect, by a clerk, who escorted us there, carrying with him a huge bunch of keys, looking more like a gaoler conducting prisoners, than two ladies innocently requiring tickets. We were ushered into a dingy little office, where we found the only occupant was a cat! Our conductor was extremely ignorant, and unable to supply us with any information, his answer to every question being, 'I dinna ken,' or 'I canna say.'
I explained to him what anxiety I was in about my missing brother, and that our party would have to be broken up unless he appeared before the morrow; consequently, it would be useless for us to purchase tickets until we heard from him. He blurted out in a broad and almost unintelligible dialect, which I am unable to reproduce, that we need not pay until we were on board the steamer, adding, that probably the dead calm since the previous night had delayed The Lily. I knew Vaughan had intended going out beyond Dunbar, and feared that he might be out in a gale; but if only becalmed, I felt certain he would somehow manage to get ashore in the dinghy, and was confident he had ascertained for himself, independently of our unopened letters, the date of the steamer's starting, and was too old a traveller to fail his party, and so spoil the expedition in toto.
Rattling over the stones to Granton in a terribly rickety 'machine,' as our northern friends call their cabs, the first old salt we encountered on the pier replied to our anxious inquiry, 'Why, that's The Lily sailing round the harbour's mouth,' as at that moment she slowly rounded the pier.
When Vaughan came ashore, he told us, after running from Dunbar in a gale, he had been becalmed for two days, and it had taken the whole of that day to cross 'the Forth.' He had not hurried particularly, however, thinking we were not travelling North till the next day, no letters having been forwarded to him. Thus ended happily what might have been a great catastrophe, and compelled us to abandon the expedition.